bagage – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compartiment de bagage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Guardamaletes

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est le poids maximum et les dimensions autorisés pour un bagage conventionnel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	¿Quin és el pes màxim permès i la mida de maletes convencional?

  2 Hits trunail.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyagez seulement quelques jours, essayez de voyager léger. Flyglobespan facture chaque bagage enregistré. Ryanair facture aussi chaque bagage et les bagages supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-airport.es as primary domain	If you´re only going for a few days, try to travel light. Flyglobespan charges for every bag you check in. Ryanair also charges high rates for checking in luggage, and for extra luggage.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etiquettes à Bagage Valise Accessoires de Voyage en Alliage d'Aluminium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Equipatge maleta bossa viatges nom etiqueta alumini titular d'acer inoxidable cable anell

  4 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Lorsque le bagage est utilisé comme sac à dos, les roulettes dirigées vers lextérieur permettent un transport conformtable et propre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Les rodes s'enfronten cap a fora del cos quan el rodet s'usa com una motxilla, el que permet una experiència de transport net, còmode

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce village de la Costa Brava, qui appartient à la province de Girona, est un ancien village de pêcheurs avec un important bagage historique et se trouve à seulement 50 minutes en voiture de Canet de mar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	Aquesta ciutat de la Costa Brava, ubicada a la província de Girona, és un antic poble de pescadors amb un important bagatge històric que es troba a 50 minuts en cotxe de Canet.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miquel, nanti du même bagage que son frère, exécute des travaux décoratifs pour la Fonderie Masriera i Campins, tout en étudiant dans diverses académies privées, avant de quitter la Catalogne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Llucià va rebre moltes mencions honorífiques i premis a diverses exposicions de belles arts i va ser molt popular als EUA. També va cultivar esporàdicament escultura humorística i va ser professor de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce regard dans le temps, aussi bien vers en arrière que vers en avant, depuis le sien|leur propre présent et tout l'humble bagage accumulé pendant des décades de travail et expériences, est ce qu'il|elle a déposé en chacun d'entre nous, une forme de comprendre la vie et de comprendre l'Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Aquesta mirada en el temps, tant cap a enrere com cap a endavant, des del seu propi present i tot l'humil bagatge acumulat durant dècades de treball i experiències, és el que ha sedimentat en cadascun de nosaltres, una forma d'entendre la vida i d'entendre l'Art.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miquel, nanti du même bagage que son frère, exécute des travaux décoratifs pour la Fonderie Masriera i Campins, tout en étudiant dans diverses académies privées, avant de quitter la Catalogne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Llucià va rebre moltes mencions honorífiques i premis a diverses exposicions de belles arts i va ser molt popular als EUA. També va cultivar esporàdicament escultura humorística i va ser professor de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi.

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBD Botanic est une banque de graines créée par une équipe de spécialistes jouissant d'un bagage de plus de 10 ans dans le secteur du cannabis, passés à rechercher et travailler pour mettre au point des variétés riches en Cannabidiol (CBD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	CBD Botanic és un banc de llavors creat per un grup d'especialistes amb un bagatge de 10 anys en el sector cannàbic, en què han estat investigant i buscant obtenir varietats amb alts nivells de cannabidiol.

  www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcúdia est un lieu sûr, cependant, afin d'éviter tout contretemps, nous vous conseillons de consulter avant de voyager le type d'assurance qui protège financièrement le voyageur contre les pertes de bagage ou tout autre incident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Alcúdia es caracteritza per ser un lloc segur, per bé que, amb l'objectiu d'evitar possibles contratemps, aconsellam consultar abans de viatjar el tipus d'assegurança que protegeix financerament el viatger davant de pèrdues d'equipatge o qualsevol altre incident.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez faire du bénévolat et rejoindre une grande communauté, la FSF est l'endroit idéal, en particulier si vous n'avez pas le bagage technique nécessaire pour contribuer directement au développement logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Si voleu col·laborar en el desenvolupament de programari GNU, els coordinadors de voluntaris de GNU us poden assessorar. Els coordinadors us posaran en contacte amb altres persones interessades o que ja estan treballant en projectes similars. Quan hagueu escollit una tasca de les nostres llistes, feu-los saber que esteu interessats en treballar-hi.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'est-ce que la montagne nous sommes allés à sa rencontre comme possédé par une attraction inévitable? Peut-être que dans la haute volée, nous nous sentons de notre lourd bagage de banalités, En nous confrontant que nous sommes (ou, comme nous pensons que nous sommes) la vérité nue des montagnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Què té la muntanya que sortim al seu encontre com posseïts per una atracció ineludible? Potser únicament en les altures ens sentim despullats del nostre pesat equipatge de banalitats, enfrontant tal com som (el que pensem que som) a la veritat nua de les muntanyes. Allà dalt, com bé apuntava Messner, "Cauen totes les màscares". De vegades, la imatge que ens retorna no és agradable, però el risc val la pena. Al cap ia la fi, pujar a una muntanya suposa vèncer les pors interiors, superar les dificultats, endinsar-se en el desconegut, una metàfora de la vida mateixa.

  finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au nord de la’Escala on trouve la ville médiévale de Sant Martí d’Empúries et les ruines d’Empúries (Ampurias), à seulement 3 km de Camping Las Dunas. Empúries a un bagage historique très important, puisqu’elle fut le premier établissement des Grecs dans la péninsule ibérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain

El nucli antic es situa al voltant de la platja (la platja) on antigament s’amarraven les barques dels pescadors. Recentment s’ha convertit en zona de vianants. Destaquen els carrerons estrets amb els seus comerços (es menja molt bé a l’Escala!) I l’església de Sant Pere (Sant Pere). Seguint la costa cap al sud s’arriba a Riells, amb la platja més gran del poble i el port. Al passeig marítim es troben tot tipus de comerços. A l’extrem sud del municipi es troba la Cala Montgó amb bars i restaurants en una platja molt bonica. Cal destacar la importància que va tenir la indústria de la salaó. Les anxoves de l’Escala són famoses a tot Espanya.