basés sur – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   49 Domains
  3 Hits www.caib.es  
ParcBit et le Centre d'Innovation de Microsoft en Technologies Touristiques (MICTT) col•laboren pour donner du support à des projets patronaux de base technologique basés sur des applications pour smartphones.
ParcBit i el Centre d'Innovació de Microsoft en Tecnologies Turístiques (MICTT) col.laboren per donar suport a projectes empresarials de base tecnològica basats en aplicacions per a smartphones.
  www.salvador-dali.org  
À défaut de consentement exprès de la Fondation, l’Utilisateur ne peut pas modifier, louer, prêter, copier, reproduire, transmettre, distribuer ou créer des ouvrages dérivés ou basés sur le site Web ou sur le contenu de ce dernier.
L’accés a aquest lloc Web no suposa, en cap cas, l’adquisició per part dels Usuaris de cap dret de propietat sobre els continguts que hi consten. Sense el consentiment exprés de la Fundació, l’Usuari no podrà modificar, llogar, prestar, vendre, copiar, reproduir, transmetre, distribuir o crear treballs derivats o basats en el lloc Web o en el seu contingut. L’Usuari no podrà connectar aquest lloc Web amb un altre, ni revendre ni redistribuir cap part d’aquest lloc Web, ni proporcionar accés a terceres parts en el lloc Web.
  www.fdqc.com  
La connaissance réelle de leur situation financière et de leurs perspectives de futur fait que elles voient avec incompréhension des jugements judiciaires qui leur sont défavorables en arrivant à des situations dans lesquelles on considère que les jugements sont basés sur des présomptions très éloignées de leur réalité économique, donnant lieu à des perceptions de pertes des droits qui leur correspondent.
Aquesta situació lligada al fet que, a la pràctica la tendència general dels magistrats és tractar de protegir la part més feble, porta, en nombroses ocasions, a situacions que les companyies entenen, com a mínim, absurdes. El coneixement real de la seva situació financera i de les seves perspectives de futur fa que les mateixes vegin amb incomprensió sentències judicials que els són desfavorables arribant en ocasions a situacions en les que es considera que les sentències es basen en presumpcions molt allunyades de la realitat econòmica que estan vivint, donant lloc a percepcions de pèrdues dels drets que els assisteixen.
  www.gingliders.com  
La mise en place d’un système de qualité et de gestion environnementale basés sur la norme UNE-EN-ISO 9001 et UNE-EN-ISO 14001 en témoigne, ainsi que la mise en œuvre d’un système de prévention des risques professionnels, certificat basé sur la norme OHSAS-18001.
Prefabricados Delta, com a empresa de primera línia al sector, considera prioritari la qualitat dels seus productes, el respecte pel medi ambient i la prevenció de riscos laborals dels seus treballadors. Prova d'aquest interès és la implantació d'un sistema de qualitat i un sistema de gestió mediambiental certificat i basats en les normes UNE-EN-ISO 9001 i UNE-EN-ISO 14001, així com la implantació d'un sistema de prevenció de riscos laborals certificat basat en l'especificació OHSAS-18001.
  www.finker.ch  
C’est ce qui ressort du rapport Strava Insights 2017, dont les résultats sont basés sur une application populaire pour coureurs. L’application rassemble des données provenant du GPS des coureurs. Les statistiques montrent que le Circuit 5K, au niveau du tronçon III, est le parcours ayant le plus d’entraînements de toute l’Espagne avec plus de 76 000 enregistrements dans la zone (talonnant de près les parcours de Madrid et Barcelone).
Així es desprén de l’informe Strava Insights 2017, que la popular aplicació per a corredors ha fet sumant les dades aportades pels GPS dels usuaris, que convertixen el Circuit 5K en el tram III en la tercera ruta amb més entrenaments de tota Espanya amb més de 76.000 registres en la zona (només per darrere d’altres trams a Madrid i Barcelona), i col·laborant de manera destacada en el fet que València siga la tercera província d’Espanya amb més activitats registrades de córrer, amb 456.577, només sumant els publicats en esta popular aplicació.
  static.planeta.es  
Dans son catalogue apparaissent des ouvrages basés sur les jeux de rôle (collections Dragonlance et Reinos Olvidados), créés à partir de jeux de stratégie (Warhammer et Warhammer 40.000), s’inspirant des jeux d’ordinateur (Mass Effect, Halo, Gears of War et Resident Evil) et ceux de la saga Star Wars.
Timun Mas Narrativa lidera el mercat de la fantasia èpica juvenil amb les seves grans col·leccions. L'editorial va entrar a formar part del Grupo Planeta el 2004. En el seu catàleg apareixen obres basades en els jocs de rol (col·leccions Dragonlance i Reinos Olvidados), creades a partir de jocs d'estratègia (Warhammer i Warhammer 40.000), inspirades en jocs d'ordinador (Mass Effect, Halo, Gears of War y Resident Evil) i les de la saga Star Wars.
  netbeans.org  
Description : les composants d'exemple Ajax BluePrints ne sont pas pris en charge dans cette version, car ils sont basés sur une ancienne version de Dojo qui n'est plus compatible avec les versions plus récentes.
Description: Els components d'exemple d'Ajax no estan suportats en aquest llançament perquè estan basats amb una versió antiga de Dojo que ja no tornarà a ser compatible amb versions posteriors. Els components Woodstock inclosos en NetBeans depenen de versions més recents d'APIs Dojo per a la interpretació al cantó del client. Per la immensa majoria dels components Ajax BP (suportats en NetBeans 5.5), hi ha una funcionalitat equivalent disponible des del Projecte woodstock com es llista a continuació.
  www.google.ad  
Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Comenceu amb un tauler general amb els indicadors clau de rendiment de l'empresa que inclogui els indicadors de rendiment més importants de la vostra organització. Creeu un tauler amb la informació de SEO per optimitzar el motor de cerca. Tots els taulers es poden arrossegar i deixar anar, es basen totalment en widgets i són del tot personalitzables.
  www.google.ie  
Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Comenceu amb un tauler general amb els indicadors clau de rendiment de l'empresa que inclogui els indicadors de rendiment més importants de la vostra organització. Creeu un tauler amb la informació de SEO per optimitzar el motor de cerca. Tots els taulers es poden arrossegar i deixar anar, es basen totalment en widgets i són del tot personalitzables.
  www.cprac.org  
BAT4MED a été conçu pour répondre au besoin des pays méditerranéens partenaires de concevoir de nouveaux systèmes de contrôle environnemental basés sur la prévention sans nuire à leur développement économique nécessaire.
BAT4MED sorgeix per satisfer la necessitat dels països socis mediterranis de dissenyar nous mecanismes de prevenció basats en sistemes de control ambiental que no afectin el seu necessari desenvolupament econòmic. Els socis del projecte consideren que l’experiència de la Unió Europea, en particular la dels seus països mediterranis, pot ser de gran valor per a altres països que s’enfrontin a situacions similars. Així, BAT4MED consolidarà la feina feta en el camp de la prevenció de la contaminació a la Unió Europea per adaptar-la a les característiques particulars dels països socis mediterranis.
  www.google.de  
Créez ensuite un tableau de bord "SEO" pour vos initiatives d'optimisation du référencement. Tous les tableaux de bord proposent la fonctionnalité de glisser-déposer. Ils sont tous basés sur des widgets et sont parfaitement personnalisables.
Comenceu amb un tauler general amb els indicadors clau de rendiment de l'empresa que inclogui els indicadors de rendiment més importants de la vostra organització. Creeu un tauler amb la informació de SEO per optimitzar el motor de cerca. Tots els taulers es poden arrossegar i deixar anar, es basen totalment en widgets i són del tot personalitzables.
  www.girona.cat  
Original plats basés sur la cuisine du marché catalan. Carte des vins soignée. Ouvert tous les jours (midi et soir). Menu du jour (du lundi au vendredi) et menu spécial le soir (basé sur la carte.) Les vendredis et samedis, la cuisine est ouverte jusqu'au 12.
Plats originals basats en la cuina catalana de mercat. Carta de vins acurada. Obert tots els dies (migdia i vespre). Menú diari (de dilluns a divendres) i menú especial als vespres (basat en la carta). Els divendres i dissabtes la cuina està oberta fins a les 12. A l'estiu, té terrassa.
  2 Hits www.google.com.mt  
, telles que l'adresse IP, sont généralement affectées à des blocs basés sur un pays et peuvent donc être utilisées pour identifier le pays dans lequel se trouve votre appareil. Elles peuvent également être utilisées à d'autres fins, comme par exemple vous proposer la langue et les paramètres régionaux appropriés pour vos requêtes de recherche.
, com ara les adreces IP, se sol assignar en blocs basats en el país, de manera que almenys es pot fer servir per identificar el país del dispositiu i, per tant, per proporcionar-vos l'idioma i la configuració regional correctes a les consultes de cerca, entre d'altres. Aquesta informació s'envia com una part normal del trànsit a Internet.
  2 Hits www.siva.it  
Pour utiliser les raccourcis du clavier dans des systèmes basés sur Microsoft Windows, on utilise la combinaison des touches ALT + touches d’accès rapide ou ALT + touches d’accès rapide + touche entrée.
Per utilitzar dreceres de teclat en sistemes basats en Microsoft Windows, s'utilitza la combinació de tecles ALT + tecla d'accés ràpid o ALT + tecla d'accés ràpid + tecla de retorn. En sistemes basats en el sistema operatiu MacOS, es pot utilitzar la combinació CONTROL + tecla d'accés ràpid. En altres sistemes, es pot utilitzar la combinació ALT + majúscules + tecla d'accés ràpid.
  images.google.co.uk  
, telles que l'adresse IP, sont généralement affectées à des blocs basés sur un pays et peuvent donc être utilisées pour identifier le pays dans lequel se trouve votre appareil. Elles peuvent également être utilisées à d'autres fins, comme par exemple vous proposer la langue et les paramètres régionaux appropriés pour vos requêtes de recherche.
, com ara les adreces IP, se sol assignar en blocs basats en el país, de manera que almenys es pot fer servir per identificar el país del dispositiu i, per tant, per proporcionar-vos l'idioma i la configuració regional correctes a les consultes de cerca, entre d'altres. Aquesta informació s'envia com una part normal del trànsit a Internet.
  2 Hits www.google.pt  
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
  www.sitesakamoto.com  
Le voyageur a décidé par Scenic Airlines, l'une des sociétés qui offrent ce service (www.scenic.com), mais vous pouvez également opter pour le bus. Une fois dans le Grand Canyon, Une autre option est un vol en hélicoptère (www.papillon.com) avec des prix allant de 100 et 400 dollars basés sur la durée de l'.
Des de Las Vegas, l'oferta per arribar fins al Gran Canó és àmplia. El viatger es va decantar per Escènica Airlines, una de les companyies que ofereix aquest servei (www.scenic.com), però també pot optar per l'autobús. Un cop al Gran Canó, una altra de les opcions és un vol en helicòpter (www.papillon.com) amb preus que van dels 100 i els 400 dòlars en funció de la durada del mateix.
  www.planeta.es  
Dans son catalogue apparaissent des ouvrages basés sur les jeux de rôle (collections Dragonlance et Reinos Olvidados), créés à partir de jeux de stratégie (Warhammer et Warhammer 40.000), s’inspirant des jeux d’ordinateur (Mass Effect, Halo, Gears of War et Resident Evil) et ceux de la saga Star Wars.
Timun Mas Narrativa lidera el mercat de la fantasia èpica juvenil amb les seves grans col·leccions. L'editorial va entrar a formar part del Grupo Planeta el 2004. En el seu catàleg apareixen obres basades en els jocs de rol (col·leccions Dragonlance i Reinos Olvidados), creades a partir de jocs d'estratègia (Warhammer i Warhammer 40.000), inspirades en jocs d'ordinador (Mass Effect, Halo, Gears of War y Resident Evil) i les de la saga Star Wars.
  4 Hits gnuwin.epfl.ch  
Ecrit en C++ et basé sur la librairie Qt, il existe en vesion pour Linux (ou d'autres systèmes basés sur Unix et X11), pour Microsoft Windows, et pour Apple MacOS X. Psi est publié sous license libre GPL, de façon à être réellement libre, et à le rester.
Psi és un client per al sistema Jabber. Escrit en C++ i basat en la biblioteca Qt, hi ha versions disponibles per a Linux (i altres sabors de unix/X11), Microsoft Windows, i Apple MacOS X. Psi és alliberat sota la Llicència Pública GNU, així que sabeu que és realment lliure i que romandrà així.
  2 Hits www.google.no  
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
  2 Hits maps.google.it  
, telles que l'adresse IP, sont généralement affectées à des blocs basés sur un pays et peuvent donc être utilisées pour identifier le pays dans lequel se trouve votre appareil. Elles peuvent également être utilisées à d'autres fins, comme par exemple vous proposer la langue et les paramètres régionaux appropriés pour vos requêtes de recherche.
, com ara les adreces IP, se sol assignar en blocs basats en el país, de manera que almenys es pot fer servir per identificar el país del dispositiu i, per tant, per proporcionar-vos l'idioma i la configuració regional correctes a les consultes de cerca, entre d'altres. Aquesta informació s'envia com una part normal del trànsit a Internet.
  www.expertise.com.ec  
Nos calculs sont basés sur les normes DIN, ISO, API AGMA qui nous permettent de garantir la vérification des calculs et la résistance des éléments de la machine, à partir des principaux facteurs de sécurité et longévité.
Els nostres càlculs es basen en les normes DIN, ISO, API, AGMA amb les que podem assegurar la verificació dels càlculs i la resistència dels elements en màquina, a partir de factors bàsics de seguretat i longevitat.
  virgiliovasconcelos.com  
Relax absolu. L'Hôtel SPA Termes Carlemany est un oasis où se permettre de gâter par des thérapeutes experts et d'expérimenter une ample list de traitements basés sur les sensations. Un refuge où être rééquilibré, se relâcher, revitalizarse, revitalizarse et revujenecer.
Relax absolut. L'Hotel SPA Termes Carlemany és un oasi on deixar-se mimar per terapeutes experts i experimentar una àmplia carta de tractaments basats en les sensacions. Un refugi on reequilibrar-se, relaxar-se i revitalitzar-se.
  www.euroregio.eu  
Cela consiste tant à rassembler les ressources culturelles des cinq régions européennes concernées selon des critères de participation, d'équilibre et d'excellence, qu'à développer des projets communs basés sur les ressources des cinq régions.
És per això que tant s'hi agrupen els recursos culturals de totes les cinc regions europees concernides segons criteris de participació, equilibri i excel·lència, com s'hi desenvolupen projectes comuns basats en els recursos de totes cinc.
  maps.google.pl  
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
  www.hotelmajestic.es  
'El Restaurante del Majestic' présente des déjeuners et des dîners basés sur la cuisine méditerranéenne, en utilisant des produits de saison et de proximité. Ces produits de première qualité sont servis dans un espace exclusif, totalement rénové, divisé en différentes ambiances gastronomiques.
Un bufet que satisfà tots els gustos i necessitats: gran varietat de fruita, sucs acabats d'esprémer, cereals, embotits, fumats, productes per a celíacs o les especialitats del xef, perquè vostè mateix elabori el seu esmorzar a mida. Aquest nou concepte ideat pel nostre assessor gastronòmic Nandu Jubany en diem "Majestic Breakfast Experience".
  2 Hits www.google.co.uk  
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
  www.arenbergauctions.com  
Selon ce rapport, la culture contribue à hauteur de 57,8 milliards d’euros au PIB, il s’agit de la valeur ajoutée directe, c’est à dire du seul fait des activités culturelles, ce qui équivaut à 3,2% du PIB. Ces chiffres étant basés sur les calculs de l’Insee.
Segons aquest informe, la cultura contribueix amb una xifra de 57.800 milions d’euros al PIB francès, tot tractant-se de valor afegit directe, és a dir de les pròpies activitats culturals, la qual cosa equival al 3,2% del PIB. Aquestes xifres es basen en càlculs de l’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques).
  images.google.it  
, telles que l'adresse IP, sont généralement affectées à des blocs basés sur un pays et peuvent donc être utilisées pour identifier le pays dans lequel se trouve votre appareil. Elles peuvent également être utilisées à d'autres fins, comme par exemple vous proposer la langue et les paramètres régionaux appropriés pour vos requêtes de recherche.
, com ara les adreces IP, se sol assignar en blocs basats en el país, de manera que almenys es pot fer servir per identificar el país del dispositiu i, per tant, per proporcionar-vos l'idioma i la configuració regional correctes a les consultes de cerca, entre d'altres. Aquesta informació s'envia com una part normal del trànsit a Internet.
  3 Hits inappropriatemonuments.org  
Chambre et petit déjeuner avec menus variés et équilibrés basés sur une cuisine locale traditionnelle et internationale vous seront servis dans notre salle de restaurant climatisée face à la mer.
Servei d'allotjament i esmorzar, on el client podrà gaudir d'un esmorzar variat i equilibrat, al saló-menjador climatitzat situat davant del mar.
1 2 3 Arrow