biens de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensemble des devoirs et obligations imposés par la loi au géniteur sur la personne et les biens de l'enfant mineur de 18 ans et dans son intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Conjunt de deures i obligacions que la llei imposa als progenitors sobre les persones i béns dels seus fills dependents i sempre en benefici d'aquests.
  www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organiser des ateliers de transformation des déchets en biens de consommation (instruments de musiques, maniques, chiffons, marionnettes, …) / décoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
Organitzar seminaris sobre la transformació de productes gastats o vells (instruments musicals, draps, nines, etc.) o de decoració.
  www.madrid-on-line.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responsabilité : le locataire est responsable des dommages causés aux personnes ou aux biens de l'appartement pendant la durée de validité du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-on-line.com as primary domain
CANCEL·LACIONS: En el cas de tenir que cancel·lar la reserva (sigui per decisió vostra, sigui per la impossibilitat de realitzar un canvi), Barcelona On Line aplicarà les següents condicions:
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondée en 1847 à Paris, Cartier est l´une des « Maisons » les plus appréciés et respectées dans le monde de l´industrie des biens de luxe. Aujourd´hui, la marque est reconnue mondialement pour ses créations de haute joaillerie et montres, parfums et accessoires de prestige - symboles de l´artisanat et de l´élégance, de la qualité de l´excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
Fundada el 1847 a París, Cartier s´erigeix com una de les “Maisons” més apreciades i respectuoses del món en la indústria de béns de luxe. Avui en dia, la és reconeguda mundialment per les seves creacions d´alta joieria i rellotges, perfums i accessoris de prestigi - símbols de l´artesania i l´elegància, la qualitat i l´excel·lència.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre propriété en Andorre publiée sur le premier site immobilier mondial dédié aux biens de luxe : Sotheby's International Realty®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La seva propietat publicada al major portal immobiliari de luxe del món: Sotheby's International Realty®.
  ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organiser des ateliers de transformation des déchets en biens de consommation (instruments de musiques, maniques, chiffons, marionnettes, …) / décoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
Organitzar seminaris sobre la transformació de productes gastats o vells (instruments musicals, draps, nines, etc.) o de decoració.
  pilatinfo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nexium: société formée par des professionnels du marché spécialisé dans les biens de consommation fonction de marketing des fabricants et des distributeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinc.com as primary domain
Nexium: Companyia formada per profesionals del mercat del gran consum especialitzada en la funció comercial de fabricants i distribuidors.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distribution des biens de couronne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Distribució d’actius de Corona
  2 Hits www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des décrets successifs de désamortissement sur les biens artistiques, bibliographiques et documentaires de l'Église, promulgués par les gouvernements libéraux au cours du XIXe siècle, eurent pour conséquence l'entrée dans divers musées, archives et bibliothèques de l'État, d'une bonne partie desdits biens. De cette manière, un ensemble d'anciens manuscrits d'un grand intérêt artistique et codicologique parvint à la Bibliothèque nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Successius decrets de desamortització sobre els béns artístics, bibliogràfics i documentals de l'Església, promulgats pels governs liberals al llarg del segle XIX, van tenir com a conseqüència l'entrada en diversos museus, arxius i biblioteques de l'Estat, de part important dels esmentats béns. D'aquesta manera van arribar a la Biblioteca Nacional un conjunt d'antics manuscrits de gran interès artístic i codicològic.
  7o7.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai dédié 15 ans dans des entreprises multinationales des secteurs Big Data, Analytique, biens de consommation et retail, et j'ai lancé un business Internet et ma firme de coaching où j'accompagne des personnes et organisations à libérer leurs passions et leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shinecoachingbarcelona.com as primary domain
Vaig passar 15 anys treballant amb multinacionals capdavanteres a l'àrea de Big Data, Analytics, Consumer Goods i Retail i vaig llançar una startup digital, a més d'haver engegat la meva pràctica de coaching on ajudo a persones i organitzacions a desbloquejar les seves passions i el seu lideratge.
  www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Quelis et Quelitas sont des biens de consommation courante dans les habitudes gastronomiques Mallorquines : Quely également réussi à s’ exporter à l’ international dans 21 pays: Qatar, Hong Kong, Singapour, Etats-Unis, Allemagne, Japon, Panama, Mexique, Maroc, Danemark, Portugal, Chypre, Corée du Sud, Pays-Bas, l'Australie, la Chine, les Philippines, le Mexique, l'île Maurice, Dubaï, Algérie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
Quely elabora els seus productes des de 1853, sent un producte de referència a les Illes Balears. Les Quelis i Quelitas són productes de consum habitual entre els Mallorquins, però també ha aconseguit exportar els seus productes a nivell internacional, en l'actualitat a 21 països: Qatar, Hong Kong, Singapur, EUA, Alemanya, Japó, Panamà, el Marroc, Mèxic, Dinamarca, Portugal, Xipre, Corea del Sud, Holanda, Austràlia, Xina, Filipines, Mèxic, Maurici, Dubai, Algèria.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais je ne peux pas arrêter et acheter quelque chose (argument est un misérable, mais je sens que vous donnez ce que vous donnez, mériterait beaucoup plus). Je fuis, comme, jusqu'à la rue à faire mon chemin à travers un vieux infirmes précaires de leurs biens de commande, mais au moins elle ne demande rien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A la sortida, el mateix ancià em xiuxiueja un "Que Déu el beneeixi» que no fa sinó avergonyir encara més. Però sóc incapaç de detenir i comprar alguna cosa (és un argument miserable, però intueixo que li donés el que li donés, es mereixeria molt més). Fujo, doncs, carrer amunt obrint pas entre una dona gran tolida que ordena la seva precària mercaderia però almenys no demana res. En doblegar la cantonada camí de l'aparcament, m'aturo en un lloc ambulant per comprar uns rosaris, potser sacsejat interiorment per la meva mala consciència d'insolidari gachupín. Un altre company de viatge fa el mateix i es porta per vuit pesos una minúcia que val 15 pesos després de regatejar cos a cos davant la mirada atònita del indiecito, tot just metre i mig de cos sarmentós i finíssim bigoti. Em sufoca que pensi que sóc un altre turista més disposat a regatejar fins a la bagatel i, quan m'arriba l'hora de pagar els meus souvenirs, li deixo la diferència que el meu compatriota s'ha negat a pagar. El seu somriure bondadós em compensa el viatge a Guadalupe, encara que no deixa de avergonyir que costi tan poc fer feliç a algú.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des décrets successifs de désamortissement sur les biens artistiques, bibliographiques et documentaires de l'Église, promulgués par les gouvernements libéraux au cours du XIXe siècle, eurent pour conséquence l'entrée dans divers musées, archives et bibliothèques de l'État, d'une bonne partie desdits biens. De cette manière, un ensemble d'anciens manuscrits d'un grand intérêt artistique et codicologique parvint à la Bibliothèque nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Successius decrets de desamortització sobre els béns artístics, bibliogràfics i documentals de l'Església, promulgats pels governs liberals al llarg del segle XIX, van tenir com a conseqüència l'entrada en diversos museus, arxius i biblioteques de l'Estat, de part important dels esmentats béns. D'aquesta manera van arribar a la Biblioteca Nacional un conjunt d'antics manuscrits de gran interès artístic i codicològic.
  www.freeextra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'accès aux pages web du Portail n'implique en aucun cas un quelconque type de renonciation, transmission ou cession totale ou partielle des droits mentionnés, et ne confère en aucun cas un quelconque droit d'utilisation, modification, exploitation, reproduction, distribution ou communication publique sur les contenus ou les biens de propriété industrielle sans l'autorisation préalable et expresse spécifiquement donnée à cette fin par l'Entreprise ou le tiers titulaire des droits, à l'exception des droits de visualisation et de réalisation de copies pour usage personnel et exclusif de l'utilisateur, lesquels devront être toujours exercés conformément aux principes de la bonne foi et à la législation applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transmesa.com as primary domain
Tots els continguts així com noms, logos, marques i bases de dades accessibles en les pàgines web del Portal estan subjectes a drets de propietat industrial i intel·lectual de l'empresa o de tercers titulars dels mateixos. En cap cas l'accés a les pàgines web del Portal implica cap tipus de renúncia, transmissió o cessió total o parcial dels mencionats drets, ni conferir cap dret d'utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre els continguts o béns de propietat industrial sense la prèvia i expressa autorització específicament atorgada a tal efecte per part de l'empresa o del tercer titular dels drets, excepte els drets de visualitzar i de realitzar còpies per a l'ús personal i exclusiu de l'usuari, els quals hauran d'exercir sempre conforme als principis de la bona fe i la legislació aplicable.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les premiers enregistrements sur le commerce des biens de consommation de première nécessité à Malgrat de Mar remontent à la charte de peuplement, où monsieur Felix Paradeda (1915) a précisé que le monopole des boulangeries, des tavernes et des charcuteries était détenu par les seigneurs du château de Palafolls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
Les primeres notícies sobre la venda de productes de primera necessitat a Malgrat de Mar es remunten, tal com constata mossèn Fèlix Paradeda (1915), a la carta de poblament de Malgrat, en què ja s’especificava que qui mantenia el monopoli sobre les fleques, les tavernes i les carnisseries eren els senyors del castell de Palafolls. Posteriorment, aquest dret passà al Consell del poble. Des de ben antic, un altre dels llocs principals per aconseguir queviures i altres elaborats havien estat els mercats i les fires, que se solien celebrar amb motiu de festes religioses; en el cas de Malgrat, per Sant Antoni Abat.