ce qui se traduit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.overtures.de  
Calgreen est un produit développé pour améliorer la structure végétale des plantes, les rendant plus résistantes, générant des structures moléculaires plus fortes, ce qui se traduit par u [...]
El Mam, és un abonament ideat per les plantes de cànnabis mares i esqueixos amb un NPK 20-20-8 ideat per a un manteniment òptim i sense estrès de les plantes. A [...]
  images.google.co.uk  
Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées. Ce logiciel est désormais capable de corriger automatiquement les fautes, ce qui se traduit par un gain de temps et d'énergie.
Per exemple, el programari de corrector ortogràfic de Google es va desenvolupar mitjançant l'anàlisi de cerques anteriors en què els usuaris havien corregit la seva pròpia ortografia. Actualment, aquest programari pot corregir automàticament els errors ortogràfics, de manera que us estalvia temps i esforç. Més informació
  www.google.com.mt  
Par exemple, le correcteur orthographique de Google a été développé à partir de l'analyse de recherches précédentes que les internautes avaient eux-mêmes corrigées. Ce logiciel est désormais capable de corriger automatiquement les fautes, ce qui se traduit par un gain de temps et d'énergie.
Per exemple, el programari de corrector ortogràfic de Google es va desenvolupar mitjançant l'anàlisi de cerques anteriors en què els usuaris havien corregit la seva pròpia ortografia. Actualment, aquest programari pot corregir automàticament els errors ortogràfics, de manera que us estalvia temps i esforç. Més informació
  www.tpee.urssaf.fr  
Ses installations modernes nous permettent d'appliquer des contrôles de qualité très rigoureux à l'ensemble des processus de production, ce qui se traduit par une garantie de qualité, de conservation et de sécurité alimentaire maximale.
Les seves modernes instal·lacions, ens permeten fabricar sota els controls més estrictes de qualitat en tots els seus processos, aconseguint la màxima garantia de qualitat, conservació i seguretat alimentaria.
  www.decopatch.com  
Quely est certifiée ISO 9001:2008 et a implanté par ailleurs l'Analyse de dangers et points de contrôle critique (HACCP), ce qui se traduit par un contrôle rigoureux de tous les procédés de production et de distribution de nos produits.
Quely està certificada a la ISO 9001:2008 i a més té implantada l'Anàlisi de perills i punts de control crític (HACCP), això comporta que tenguem un rigorós i estricte control de tots els processos de producció i distribució dels nostres productes. El Departament de Qualitat verifica el compliment dels controls establerts, organolèptics, físicoquímics i higienicosanitaris per garantir la qualitat de tots els seus productes al consumidor.
  www.fdqc.com  
Bové rappelle que “L’Allemagne est le deuxième partenaire commercial de l’Espagne et le deuxième émetteur de tourisme dans le marché espagnol, ce qui se traduit en des bonnes opportunités d'affaires pour un cabinet de services multidisciplinaire comme le notre ».
Bové recorda que “Alemanya és el segon soci comercial d’Espanya i el segon emissor de turisme en el mercat espanyol, fet que es tradueix en bones oportunitats de negoci per a una firma de serveis multidisciplinar com la nostra”.
  www.finker.ch  
Disponible en deux versions, Garmin Forerunner® 645 et 645 Music. Le modèle Music a une capacité de mémoire interne de 4Gb, ce qui se traduit par la possibilité de télécharger 500 morceaux. À partir de Garmin Express, il est possible d’installer plus facilement les playlists, albums ou morceaux dans la montre, pour que le runner puisse faire ce qu’il aime le plus en écoutant ses chansons préférées.
Està disponible en dos versions, Garmin Forerunner® 645 i 645 Music. El model Music té una capacitat de memòria interna de 4 Gb, quantitat suficient per a emmagatzemar unes 500 cançons. Des de Garmin Express és possible instal·lar molt fàcilment les llistes de reproducció, àlbums o cançons en el rellotge, perquè el corredor puga fer el que més li agrada escoltant la seua música preferida.
  www.pdftoexcelonline.com  
A son tour, la technologie sans contact empêche l'usure de la pompe à vide, ce qui rend la pompe quasiment exempte de maintenance. Par ailleurs, le fonctionnement sans contact assure un facteur d'efficacité élevée, ce qui se traduit également par un effet positif sur la consommation énergétique.
A l'origine, les trois unités d'usinage à portique étaient équipées de pompes à vide à palettes à lubrification à l'huile, qui généraient le vide permettant le maintien des plaques d'aluminium sur la table à treillis. Néanmoins, le Responsable Production, Najib El Byad, n'était pas vraiment satisfait de cette solution. La maintenance sur ces pompes à vide était extrêmement fastidieuse car le remplacement des filtres de l'air d'échappement et de l'huile, ainsi que le remplissage d'appoint de l'huile, devaient être effectués tous les trois mois. De plus, l'huile devait être entièrement remplacée une fois par an. Une partie de la fine brume d'huile qui s'échappait de la pompe à vide à palettes lubrifiées se condensait sur les surfaces à la finition miroir des plaques d'aluminium, et une telle contamination ne pouvait pas être acceptée. Le niveau de la consommation énergétique était considéré comme étant trop élevé : chacune des trois pompes à vide était équipée d'un moteur de 7,5 kW, ce qui signifiait que la consommation énergétique nécessaire à la production du vide 24 heures par jour, cinq jours par semaine, s'élevait à 121 500 kilowatts heures par an.