ce règlement – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   12 Domaines   Page 2
  2 Résultats finnagora.hu  
Une partie de ce règlement une disposition particulière de Camping à être exposé publiquement.
Forma part de l'est reglament tota disposició particular del Càmping que sigui exposada públicament.
  www.arte-charpentier.com  
Pour tout ce qui n'est pas prévu dans ce règlement, l'organisation peut appliquer la réglementation de la FAM.
Per tot el que no estigui previst en aquest reglament l’organització pot fer valer el reglament de la FAM.
  picasa.google.com  
Notre règlement en matière de contenu joue un rôle important dans la préservation de la qualité de service que nous vous offrons. Veuillez le respecter. Ce règlement peut être modifié ponctuellement. Merci donc de bien vouloir le consulter régulièrement.
Les nostres polítiques de contingut són un aspecte fonamental per posar una experiència Google al seu servei, al servei dels usuaris. Per això, és necessari respectar aquestes directrius. Atès que podem introduir modificacions en les nostres polítiques de contingut en qualsevol moment, li recomanem que ho comprovi aquí.
  2 Résultats www.google.ad  
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
  www.hotelmajestic.es  
L’Hotel Majestic suit scrupuleusement ce règlement. En effet, nous disposons d’une politique environnementale bien définie, nous avons établi un système de management environnemental et nous en rendons compte régulièrement par le biais d’une déclaration environnementale vérifiée par des organismes indépendants.
L’Hotel Majestic compleix amb esta normativa. Per aquest motiu, disposem d'una política mediambiental definida, fem ús d’un sistema de gestió mediambiental i retem compte periòdicament del funcionament d’aquest sistema per mitjà d’una declaració mediambiental verificada per organismes independents.
  3 Résultats fowlershotel.com  
Notre politique de confidentialité est conçue selon le Règlement sur la protection des données générales 2016/679 UE du Parlement européen et du Conseil du 27 Avril 2016, la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données et la directive 95/46 / CE (règlement général de la protection des données) et il ne contredit le règlement ci-dessus, abrogeant les dispositions du cadre législatif  Espagnol dans le domaine de la protection des données personnelle.
L’Empresa podrà modificar aquesta Política de Privacitat per adaptar-la a les novetats legislatives, jurisprudencials o d’interpretació de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades. Aquestes condicions de privacitat podran ser complementades per l’Avís Legal, Política de Cookies i les condicions generals que, el cas, es recullin per a determinats productes o serveis, si aquest accés suposa alguna especialitat en matèria de protecció de dades de caràcter personal.
  images.google.it  
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
  www.wordmagicsoft.com  
Les étiquetages des bouteilles de la DOQ Priorat qui ont recours à ce règlement peuvent donc indiquer le nom de la zone dont est issu le raisin, suivi de l’expression « Vin de village » (Vi de vila). Le Conseil régulateur de la DOQ Priorat, garantit leur qualité comme vins élaborés au sein de la DOQ Priorat, et garantit en outre que les vins sont issus de cette zone, au travers d’une série de mesures de contrôle complémentaires menées à bien pendant la période des vendanges, avec un suivi postérieur du processus d’élaboration.
Els etiquetatges de les ampolles de la  DOQ Priorat  que s’acullin a aquest reglament podran, doncs, indicar el nom de la subzona del qual prové el seu raïm seguit de l’expressió “Vi de la vila”. El Consell Regulador de la DOQ Priorat, a part de garantir la qualitat com a vi elaborat a la DOQ Priorat, mitjançant una sèrie de mesures de control complementàries que es duen a terme en el període de la verema, amb un seguiment posterior del procés d’elaboració, garanteix que els vins siguin originals d’aquella subzona. En aquest sentit, es reforça l’aposta per la qualitat dels vins, ja que s’afegeix un factor addicional de garantia en relació amb la procedència de la producció.
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Il a été érigé dans ce règlement des oasis comme essentielle pour assurer le contrôle de la région et comme un point de départ pour des explorations britanniques au XIXe siècle qui partit à la recherche du légendaire lac Tchad et Tombouctou.
Sabha, punt de trobada i partida per a les actuals expedicions pel desert, es va desdibuixant al nostre retrovisor però aviat arribem a la propera, eixuta i desconeguda Murzuk. Antany era la capital del Fezzan i el seu compacte fort otomà, aixecat en el llunyà segle XIV, va ser un altre enclavament de vital importància en la història del Sàhara i la clau per obrir la porta d'un mutant món de sorres i roques. Es va erigir en aquest oasi com un essencial assentament per afermar el control de la zona i com a punt de partida de les exploracions britàniques al segle XIX que partien a la recerca del llac Txad i la llegendària Tumbuktú. Exploradors com Denham, Clapperton o Oudney arribar Murzuq amb la intenció d'obtenir la protecció del Sultan i aprovisionar de queviures per prosseguir les seves expedicions cap al sud.
  finlandiabyforestmachines.com  
L’accès à la plage en compagnie de chiens n’est pas, et ne peut pas être, responsabilité de Camping Las Dunas, puisque les plages espagnoles sont toujours des espaces publics où seul le règlement municipal en vigueur s’applique. Dans notre cas, ce règlement interdit l’accès à la plage de Sant Pere Pescador avec des chiens.
, zones designades on el gos pot fer les seves necessitats i dutxes per a gossos. La pista que envolta la zona esportiva és molt bona per passeigs petits. Hi ha bosses facilitades pel camping per recollir excrements. Els camins naturals al voltant del càmping són perfectes per passeigs més llargs. Els gossos sempre han d’estar lligats dins del càmping i no se’l’s pot deixar sense supervisor en cap moment encara que estiguin lligats. Tots els propietaris de gossos que vulguin accedir al camping han de tenir la documentació del seu gos en regla i si s’escau, presentar-la. El càmping aplica la llei espanyola sobre races perilloses. Camping Las Dunas no aplica cap més normativa addicional. Així no es prohibeix cap raça, però s’obliga als propietaris de complir una sèrie de requisits especials. A més aquests gossos han de dur un morrió en espais públics, com és el camping. Aquestes races són: Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argenti, Fila Brasileiro, Tosa Inu i Akita Inu. L’accés amb gossos a la platja no és, ni pot ser competència de Camping las Dunas, ja que les platges espanyoles sempre són espais públics on s’aplica únicament la normativa municipal vigent. I en el nostre cas aquesta normativa prohibeix l’accés amb gossos a la platja de Sant Pere Pescador. Des de 2017 s’ha habilitat una petita platja de gossos a l’Escala.