cette scène – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque, dans la Patagonie prend cette scène et comment intéressante découverte de Darwin a fait il ya? Pourquoi aventuriers allaient jusqu'à la rivière et la recherche de ce? Le voyage écrivain Gerardo Bartolomé nous plonge une fois de plus sur le côté éloigné de la Patagonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En quin lloc de la Patagònia transcorre aquesta escena i que interessant descobriment va fer Darwin allà? Per què els aventurers es trobaven remuntant aquest riu ia la recerca de què? L'escriptor i viatger Gerardo Bartolomé ens endinsa un cop més a la cara oculta de la Patagònia. La setmana que, les respostes.
  www.domaine-rotonde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cette scène, Oliu écoute le conte qu'il lui raconte son père avant d'aller dormir, que, tel comme dit "Cañellas" au début, "est une histoire dedans d'un conte, et un conte dedans d'une histoire". Le récit du père contient une série d'éléments symboliques traditionnels: la petite maison du bois, trois frères, le feu..., et il va à finir, effectivement, dans une récréation du même fait de narrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
Sobre aquest sobreescenari, l’Oliu escolta el conte que li explica el seu pare abans d’anar a dormir, que, tal com diu “Cañellas” al començament, “és una història dintre d’un conte, i un conte dintre d’una història”. El relat del pare conté tot d’elements simbòlics tradicionals: la caseta del bosc, tres germans, el foc…, i va a parar, efectivament, en una recreació del mateix fet de narrar.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut sembler, alors, qu’en fait, c’est cette scène qui nous représente la gravure, et, en plus, nous y pouvons voir d’autres personnages qui combattent dans l’arrière-plan de la composition et une table et une architecture qui bien pourraient faire partie du banquet de noces, mais il y a encore d’autres éléments à analyser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Podria semblar doncs que en realitat és aquesta l’escena que ens presenta el gravat, veiem altres personatges lluitan al fons de la composició i una taula i una arquitectura que bé podrien formar part del banquet de noces, tot i que resten alguns elements més per analitzar.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette scène s'est débattue lundi dernier, jour 16 mai, à la table ronde "Des infrastructures éthiques et de la politique anticorruption", organisée par|dans le Ministère de Présidence, à travers la Direction Générale de Qualité des Services, avec Xavier Sisternes, directeur de Prévention du Bureau Antifraude de la Catalogne (OAC), et Lourdes Parramon, aucune de Relations Institutionnelles, Visibilité et Participation du même Bureau, laquelle ils|elles parlèrent de l'expérience internationale et du modèle catalan d'anticorruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Aquest escenari es va debatre el passat dilluns, dia 16 de maig, a la taula rodona "Infraestructures ètiques i política anticorrupció", organitzada per la Conselleria de Presidència, a través de la Direcció General de Qualitat dels Serveis, amb Xavier Sisternes, director de Prevenció de l'Oficina Antifrau de Catalunya (OAC), i Lourdes Parramon, cap de Relacions Institucionals, Visibilitat i Participació de la mateixa Oficina, els quals parlaren de l'experiència internacional i del model català d'anticorrupció. Així mateix, hi participà el catedràtic de filosofia i ètica del País Basc Amador Villamia, professor dels primers cursos d'ètica pública organitzats pel Govern de les Illes Balears, el qual parlà de canvi cultural i valors en l'ètica pública.