cette terre – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   15 Domains
  www.dongbaoshengwu.com  
Les berceaux de culture San Pedro de Rocas, Santa Cristina et Santo Estevo de Ribas de Sil, entre autres, sont, de nos jours, d'extraordinaires trésors en pierre de cette terre.
Bressols de cultura, Sant Pere de Roques, Santa Cristina i Sant Estevo de Ribas de Sil són avui, entre d'altres extraordinaris tresors en pedra d'aquesta terra.
  2 Hits www.balasys.hu  
témoins vivants de cette terre de mémoire…
Que de comun, si que non la Paraula ardenta e generosa
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Connaître le passé agricole et vin de cette terre
Coneix el passat agrícola i vinícola d'aquesta terra
  47 Hits www.sitesakamoto.com  
Il était sur cette terre, plus d'un siècle après Teleki, avec 3 Guides Samburu et deux chameaux, essayer de répéter l'itinéraire jusqu'au lac Turkana Teleki. De la ville de Maralal et après une chute au pied de la Grande Vallée du Rift, après plus de 300 km de parcours, heureusement beaucoup moins épique que les explorateurs d'antan, nous avons planté en face de la Turkana peut-être au même point où il semblait Teleki premier, dans l'un des plus spectaculaires sur Terre vous pouvez imaginer.
Va ser en aquesta terra, més d'un segle després Teleki, que juntament amb 3 Guies de Samburu i els camells, tractem de repetir l'itinerari de Teleki cap al Llac Turkana. Des de la ciutat de Maralal i després de baixar al peu del Gran Vall del Rift, després de més de 300 km de Travessia, per sort bastant menys èpica que la dels exploradors d'antany, ens plantem davant del Turkana possiblement en el mateix punt on Teleki el va contemplar per primera vegada, en un dels llocs de la Terra més espectaculars que es pugui imaginar.
  www.linde-mh.ch  
Les plus connues et admirées, les dunes de Maspalomas, sont un point de repère sur l’île et un habitat pour de nombreuses espèces végétales qui ont réussi à survivre dans cette terre sèche et hostile.
Si les platges de Gran canàries són un dels seus grans atractius, els seus variats paisatges no es queden enrere. El més conegut i admirat, l'extensió dunar de Maspalomas, tota una icona per a l'illa i lloc d'hàbitat de nombroses espècies vegetals que han aconseguit sobreviure en aquest terreny tan hostil i sense humitat.
  www.monbus.es  
Raúl López, président du conseil d’administration de l’Obradoiro et de Monbus a dédié quelques mots à l’Apôtre en soulignant le privilège d’être un des ambassadeurs de cette terre que représente la Galice et a donné au Dean un maillot avec le numéro 44 signé par tous les membres de l'équipe.
Segundo Pérez, el Degà de la Catedral, fou l’encarregat de conduir l’acte litúrgic, en el que senyalà que la Catedral de Santiago se sent magníficament representada per l’equip Rio Natura Monbus Obradoiro i va beneir el treball i l’esforç de tots.
  www.goc411.ca  
Penedès est une région viticole pleine de contrastes, connu essentiellement pour ses vins, mais aussi pour la fabrication de vins mousseux (ou cavas), ce qui donne cette terre un caractère unique distinctif.
El Penedès és un territori vitivinícola de contrastos conegut principalment pels seus vins i caves. És aquest fet el que li atorga singularitat. Un paisatge productiu i atractiu que ofereix camins, carrerades i corriols entre vinyes per descobrir la identitat del Penedès.
  www.banquesalimentaires.org  
Les premiers habitants sont arrivés sur l'île par la mer. Après eux, toute une succession de villages et cultures se sont sentis attirés par cette terre au doux climat, d'une grande richesse naturelle et d'une valeur stratégique.
Alcúdia és una ciutat oberta a la mar Mediterrània. La mar ha estat una via de comunicació i un factor fonamental en el seu esdevenir històric. Els primers pobladors van arribar a l'illa per mar. Després d'aquests, tota una successió de pobles i cultures s'han sentit atrets per aquesta terra de clima suau, de gran riquesa natural i valor estratègic.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Jennifer se spécialise dans l'interprétation des rêves, les lectures brûlantes des questions, les lectures passées / présentes / futures, la médiumnité et les lectures de groupe. Elle est capable de donner aux esprits la capacité de communiquer avec leurs proches qui sont encore sur cette terre.
Jennifer Casper és una guia espiritual. Ella treballa amb la llum blanca i ha estat donant lectures, guia i motivació durant més de 30 anys. De nen, va sentir coses que no es podien explicar, van veure coses especials i van saber quan passarien les coses. Ella ha estat donant orientació durant més de 30 anys. Jennifer s'especialitza en la interpretació dels somnis, enregistrant lectures de preguntes, lectures passades / presents / futures, mitjans de comunicació i lectures grupals. Ella és capaç de donar als esperits la possibilitat de comunicar-se amb els éssers estimats que encara estan en aquesta terra. Les seves lectures revelen coses que els seus clients no es van adonar i necessiten aclariments.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, d’une manière particulière, je vous invite tous à prier à mes intentions afin qu’à travers vos prières vous arrêtiez le plan de Satan sur cette terre qui est chaque jour plus loin de Dieu et se met à la place de Dieu et détruit tout ce qui est beau et bon dans l’âme de chacun de vous. C’est pourquoi, petits enfants, armez-vous de la prière et du jeûne afin d’être conscients de combien Dieu vous aime, et accomplissez la volonté de Dieu. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
“Estimats fills, que la vostra vida sigui novament una decisió per la pau. Sigueu joiosos portadors de la pau i no oblideu que viviu en un temps de gràcia en què Déu, a través de la meva presència, us dóna grans gràcies. No us tanqueu, fillets, aprofiteu aquest temps i busqueu el do de la pau i de l’amor per a la vostra vida perquè sigueu testimonis per als altres. Us beneeixo amb la meva benedicció materna. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”