chaque jour – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      436 Results   124 Domains
  www.mrheating.be  
chaque jour
cada dia
  2 Hits papyrus-gmbh.de  
L'effort et le dévouement de l'équipe Praktik Bakery se retrouvent chaque jour dans la satisfaction des clients qui visitent l'hôtel. La quête inlassable pour fournir chaleur et bien-être fait partie de son essence.
L’esforç i la dedicació de l’equip de Praktik Bakery s’observa cada dia en la satisfacció dels clients que visiten l’hotel. La cerca incansable per oferir calidesa i benestar formen part de la seva essència. I és aquest mateix afany per millorar la vida de les persones el motiu pel qual s’han compromès més enllà de les parets de l’hotel i han arribat a un compromís de col·laboració amb Mary's Meals Spain.
  malorita.brest-region.gov.by  
Ces dernières années nous avons assisté à de nombreux changements sociaux parmi lesquels l’indépendance économique de la femme qui a engendré que nombre d’entre elles décide d’aborder la maternité en solitaire. De plus, chaque jour plus de femmes ayant une partenaire féminine décident de devenir mère.
Els tractaments de reproducció assistida generen multitud d'estats emocionals. Aquests són de vegades, generadors de dificultats que es van complicant amb el pas del temps, podent donar lloc a diverses patologies. Per evitar aquesta problemàtica, n'hi ha prou amb fer una consulta per normalitzar la situació, o poder realitzar un breu tractament que solucioni aquesta… Read more
  7 Hits www.gmfc.org  
Le climat mondiale change. Chaque jour, des centaines de milliers de personnes meurent dans les pays en voie de développement en raison de crises liées au changement climatique. Des désastres environnementaux coûtent des milliards aux gouvernements.
The Global Campaign for Climate Action runs the TckTckTck campaign which strengthens global civil society action to prevent catastrophic climate change, adapt to climate impacts and make the transition to a more sustainable and just world. The world’s climate is changing. Every year, hundreds of thousands of people in developing countries die because of climate change-related crises. Environmental disasters cost governments billions. In particular, climate change is having a devastating effect on children, who are least responsible and most vulnerable to the impact of climate change.‘Tck Tck Tck’ symbolizes that time is ticking down and urgent action is needed for millions of peopl...
  www.cryolab.it  
Heures de trafic: 62% d’entre eux passent à la radio "chaque jour un certain temps" (ou peut-être qu’ils voulaient dire: "Je voudrais passer"… hi hi). 15% "une fois par semaine", 11% "chaque week-end", 5% "une fois par mois", 3% "seulement en vacances" et 4% confesse n’étant pas active.
Temps: 62% d'ells dediquen a la ràdio "cada dia una estona" (o potser volien dir "m'agradaria dedicar"... hi hi). 15% "un cop a la setmana", 11% "cada cap de setmana", 5% "un cop al mes", 3% "només per vacances" i un 4% confessa no estar actiu.
  www.hnyhjh.com  
Le cuisinier se sert du poisson que chaque jour les bateaux amené au port, des langoustes du propre vivier, des fruits et des légumes de la campagne majorquine et des viandes les plus tendres. Au dessert, le chocolat remplis de douceur au plus gourmands.
La cuina es serveix dels peixos que dia a dia les barques descarreguen a la llotja, de les llagostes que es mantenen al viver, de les fruites i verdures més fresques dels horts de l'illa, i de les carns més gustoses de les granges properes. I la xocolata omple de dolçor les postres.
  www.palaciodelflamenco.com  
Actuellement, plus de 14 artistes forment la troupe qui, selon l’Association culturelle pour la promotion du flamenco en Catalogne, fait chaque jour de ce spectacle le meilleur show de danse flamenco et classique d’Espagne.
Amb 3 sessions diàries, l'espectacle del Palacio del Flamenco està considerat com el millor espectacle de Flamenc pur i fusió de Clàssic a Espanya. Actualment, més de 14 artistes formen l'equip el qual fa que sigui, segons l'Associació Cultural per la promoció del FLamenc a Catalunya, el millor espectacle de Flamenc pur i fusió de Clàssic a Espanya.
  3 Hits inappropriatemonuments.org  
L'objectif est que les élèves apprennent à se familiariser avec le matériel et le milieu afin d'obtenir une autonomie et de continuer à progresser en toute sécurité tout seul. Chaque jour, nous allons choisir le meilleur endroit et le plus sûr pour l'enseignement.
L'alumne aprendrà les nocions bàsiques del kitesurfy la seva pràctica en l'aigua. L'objectiu és que l'alumne aprengui a familiaritzar-se amb el material i el mitjà i poder obtenir una autonomia per poder seguir progressant el sol de manera segura. Cada dia triarem el millor lloc i més segur per al seu ensenyament
  2 Hits knoowy.com  
L’objectif de Sucitesa est de contribuer à améliorer la qualité de vie et le bien-être de la société avec un impact minimal sur l’environnement. Pour l’atteindre, nous dédions chaque jour tous nos efforts à la création des meilleures solutions globales d’hygiène et de maintenance professionnelle.
A SUCITESA tenim clar el nostre objectiu: contribuir a millorar la qualitat de vida i el benestar de la societat amb el mínim impacte mediambiental. És per això que cada dia dediquem tots els nostres esforços a crear les millors i més complertes solucions globals en higiene i manteniment professional.
  eurorivals.net  
Tous les services de la Residencia Universitaria Sarria sont couverts dans le paiement mensuel: tels que la pension complète (petit déjeuner, déjeuner et dîner) chaque jour de la semaine, le ménage, changer les draps et serviettes, Internet, installations de loisirs et d'autres qui font que le résident s'inquiète pas sur l'infrastructure et les services nécessaires pour une étude optimale et le développement social.
Tots els serveis de la Residència Universitària Sarrià queden coberts en la mensualitat: com ara pensió completa (esmorzar, dinar i sopar) tot els dies de la setmana, neteja d'habitació, canvi de la roba de llit i de les tovalloles, Internet, equipament d'oci i d'altres que faran que el resident es despreocupi de la infraestructura i els serveis necessaris per a un estudi òptim i desenvolupament social.
  hollandkyushu.com  
Dans le stand de SAS seront exposés les différents produits que chaque jour nous aident à gagner plus de présence au Moyen-Orient: Des éléments d’extérieur (jardins, piscines, terrasses, etc.) pour maisons haut gamme et des espaces qui souhaitent un niveau supérieur dans les finitions et les détails.
Al stand de SAS s'exposaran els diferents productes amb els que dia a dia anem guanyant presència a Orient Mig: elements d'exterior (jardins, piscines, terrasses, etc.) de vivendes d'alt standing i espais que desitgen un nivell d'acabats i de detalls superior.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Chez Andorra Sotheby's International Realty, nous sélectionnons les propriétés que nous proposons avec le plus grand soin et orientons les propriétaires sur un marché chaque jour plus versatile et compétitif.
A Andorra Sotheby's International Realty seleccionem en detall les propietats que oferim i orientem als propietaris en un mercat que cada dia és més fluctuant i competitiu. Comptem amb el suport de Sotheby's International Realty, la major immobiliària de luxe del món, el portal immobiliari és una finestra oberta a compradors internacionals que busquen oportunitats d'inversió a nivell mundial.
  cie.ieu.edu.tr  
Dans l’ombre du Camping Moby Dick on déconnecté chaque jour et profite du calme de sa mer et de ses terres. Vous choisissez relax ou vous choisissez action. Vous sortez au soleil ou vous vous plongez dans l’eau salée de la mer.
A l’ombra del Càmping Moby Dick es desconnecta del dia a dia i es gaudeix de la calma del seu mar i la seva terra. Es tria relax o es tria activitat. Se surt al sol o es busseja a l’aigua salada del mar. S’escolten les notes del vent des d’una cabana de fusta o les de les havaneres que acompanyen els pescadors a la platja del Port Bo. Es puja pels seus turons i muntanyes o es baixa pels seus estrets carrers de pedra.
  2 Hits www.decopatch.com  
La Chambre de Commerce a fêté ses 125 ans, une belle trajectoire, et pour marquer l’événement, elle a eu la bonne idée de récompenser certaines des entreprises qui contribuent chaque jour à développer le monde de l’entreprise à Majorque et faire en sorte qu’il soit reconnu internationalement.
La Cambra de Comerç complia 125 anys, tota una trajectòria, i per celebrar-ho va decidir que la millor manera era premiant algunes de les empreses que fan dia a dia que la realitat empresarial de Mallorca creixi i sigui reconeguda internacionalment.
  www.naturguidetiveden.se  
Volonté d'amélioration chaque jour
Afany per millorar cada dia
  70 Hits www.sitesakamoto.com  
Chaque jour, je dois mettre en avant une image dans ce magazine et je pense que la surprise beaucoup de mes lecteurs d'aussi loin. Chaque jour, je me promène dans un monde de marchés que les odeurs de poisson séché et une vie étrange qui s'étend devant moi.
Cada dia tinc davant una foto que posar en aquesta revista i que suposo sorprendria a molts dels que em llegeixen des de tan lluny. Cada dia camino per un món de mercats que fan olor de peix sec i en què una estranya vida s'escampa davant meu.
  www.barcelonasmartmoving.com  
Programmez votre visite. Un circuit différent chaque jour.
Programa la teva visita, cada dia hi ha una ruta per gaudir.
  kwgc.be  
Ce Symposium a compté avec la visite de 250 participants, avec lesquels nous avons partagé nos inquiétudes et avancées techniques, et nous avons pu constater que Salvi est chaque jour plus reconnue dans le marché de l’éclairage.
En aquest Simposium van acudir 250 congressistes, amb qui vam compartir inquietuds i avanços, i vam poder constatar que Salvi està cada vegada més reconeguda al mercat d’il·luminació.
  2 Hits www.leag.de  
Aventurez-vous chaque jour de la semaine dans notre Mini Bubble Club. Les animateurs vous attendent pour vivre beaucoup de surprises avec Bubble et jouer tout en aprennant sur notre nature.
Aventura’t cada dia de la setmana al nostre Mini Bubble Club. Els animadors t’esperen per viure moltes sorpreses amb Bubble i jugar aprenent més sobre la natura.
  colar.sk  
Nous vivons un nouveau voyage chaque jour, prenez donc l'aventurier qui sommeille en vous et relevez le défi. (voire plus...)
Viuràs cada dia una nou viatge, així que treu l'aventurer que portes dins i pren el desafiament. (veure més...)
  13 Hits www.prconsult.be  
Chaque jour, le bateau largue les amarres à 16h.
Hi ha servei de sortida cada dia a les 16h.
  www.cta-brp-udes.com  
Le loyer doit toujours être versé avant le 6 de chaque mois. Si l’étudiant tarde à payer le loyer sans justificatif, il devra verser 8 € supplémentaire pour chaque jour de retard.
La renda s'ha de pagar sempre abans del dia 6 de cada mes. Si l'estudiant dilata injustificadament el pagament, haurà d'abonar a ALUNI 5 euros addicionals per cada dia de retard.
  2 Hits finnagora.hu  
le courrier est collecté chaque jour
la recollida del correu és cada dia
  2 Hits www.lamp.es  
... Et lorsque ces présentations sont terminées... Ne partez pas! Souvenez-vous que chaque jour de 16 heures à 18 heures, nous avons un rendez-vous fixé avec l'atelier #DearLight de Light Collective.
...I quan acabin aquestes presentacions, no marxis! Recorda que cada dia de 4pm a 6pm tenim una cita a cegues amb l'activitat #DearLight de Light Collective.
  www.google.ad  
L'analyse de vos sites, applications et annonces pour mobile et de la façon dont ils vous permettent d'attirer des clients potentiels revêt chaque jour plus d'importance. Google Analytics vous permet d'évaluer les performances de vos sites Web et applications pour mobile, et d'analyser les visites issues des mobiles dotés d'un navigateur Internet (qu'il s'agisse de smartphones, de mobiles standards ou de tablettes).
Cada dia és més important entendre les possibilitats de negoci que ofereixen els llocs, les aplicacions i els anuncis per a mòbils. Google Analytics permet mesurar el rendiment dels llocs i de les aplicacions per a mòbils i les visites que provenen dels dispositius mòbils preparats per navegar per Internet, tant dels telèfons i les tauletes bàsics com dels d'última generació. Ajudem els anunciants a aprofitar al màxim l'àmplia oferta de pantalles i dispositius gràcies a una informació detallada que els permet millorar l'experiència de l'usuari i treure tot el rendiment dels moments crítics. Prepareu-vos per crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribin als visitants siguin on siguin.
  mail.fmarine.co.jp  
Notre équipe forte de 6 personnes élabore chaque jour des menus représentatifs du terroir, et prépare les repas de tous les jours avec des aliments frais et régionaux. Même les desserts sont préparés par notre pâtissier maison.
El nostre equip de 6 persones elabora cada dia menus representatius de la cuina local, i els prepara amb aliments frescs i regionals. Inclùs els postres son fetes aqui per el nostre pastisser.
  privacy.google.com  
Chaque jour, nous vous offrons de meilleurs services grâce aux données que nous recueillons
Els nostres serveis milloren cada dia gràcies a les dades.
  6 Hits www.google.cn  
Nous envoyons également des messages chaque jour à des milliers de propriétaires de sites Web si nous pensons que l'intégrité de leurs sites a été compromise par une attaque, afin qu'ils puissent les nettoyer.
També enviem missatges cada dia a milers de propietaris de llocs web que tenen llocs que creiem que poden haver-se posat en perill a causa d'un atac, perquè puguin netejar els llocs.
  3 Hits www.caib.es  
Depuis le 10 décembre et jusqu'au 20 février, chaque jour on active une enquête, relative à une déterminée zone d'action|procédure, qui reste active pendant 7 jours naturels.
Des del 10 de desembre i fins al 20 de febrer, cada dia s'activa una enquesta, relativa a una determinada àrea d'actuació, que roman activa durant 7 dies naturals.
  www.fersa.com  
Veuillez trouver ci-dessous le lien pour consulter l'agenda. Vous y découvrirez les différentes activités auxquelles vous pouvez participer chaque jour. Plus bas, nous vous offrons toute une série de propositions afin de profiter tout au long de l'année.
A continuació us oferim l’enllaç a l’agenda, on hi veureu les activitats que s’hi fan dia a dia, més avall us oferim una serie de propostes per gaudir durant tot l’any.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow