Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 14 Domänen

www.prconsult.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet été, faites un plongeon à Roses en choisissant votre activité nautique préférée de notre catologue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest estiu, remulla’t a Roses amb el nostre catàleg d'activitats nàutiques.

diplomats.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous désirez vérifier maintenant les prix, la disponibilité ou vous voulez réserver immédiatement en choisissant directement votre chambre? Utilisez notre système de réservation en ligne simple et sûr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-lleo.com als Prioritätsdomäne definieren	Desitgeu comprovar immediatament els preus, la disponibilitat de les habitacions, o desitgeu reservar immediatament i adquirir directament la vostra habitació? Utilitzeu el nostre sistema de reserves en línia, senzill i segur!

www.wago.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En choisissant de demeurer chez l’habitant, vous partagerez la vie des Pratéens… et profiterez des conseils de votre hôte pour découvrir son village-station
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pratsdemollolapreste.com als Prioritätsdomäne definieren	Allotgeu-vos en hotels de dues i tres estrelles. Habitacions amb totes les comoditats i accés a WiFi, per a estades curtes o llargues.

2 Treffer admitere.ubbcluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous disposons, en tant qu'opérateur, de bases de données de portabilité mises à jour. De cette manière, on optimise l'envoi de SMS et d'appels, en choisissant toujours la route la plus adéquate et réussissant à réduire les coûts opérationnels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lleida.net als Prioritätsdomäne definieren	Com a operadora disposem de bases de dades actualitzades de portabilitat. Així, s'optimitza tant l'enviament d'SMS com les trucades, escollint sempre la ruta més adequada i aconseguint una disminució de costos operatius.

www.kappersshop.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous désirez vérifier maintenant les prix, la disponibilité ou vous voulez réserver immédiatement en choisissant directement votre chambre? Utilisez notre système de réservation en ligne simple et sûr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelciutatvella.com als Prioritätsdomäne definieren	Desitgeu comprovar immediatament els preus, la disponibilitat de les habitacions, o desitgeu reservar immediatament i adquirir directament la vostra habitació? Utilitzeu el nostre sistema de reserves en línia, senzill i segur!

exit-group.co.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEMSA élabore les avant-projets et projets constructifs d’installations de transport par câble, en sélectionnant le tracé optimal, équilibrant les infrastructures avec l’ensemble des pistes de ski et choisissant la meilleure technologie disponible qui s’adapte au mieux aux cahier des charges et avec le meilleur relation service/coût.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semsa.ad als Prioritätsdomäne definieren	SEMSA elabora projectes bàsics i constructius d’instal·lacions de transport per cable, seleccionant els traçats òptims, l’equilibri amb les pistes d’esquí alpí i la resta d’infraestructures, la tecnologia que millor s’adapta a les condicions específiques i el millor rati servei/cost.

www.monbus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour échanger votre code de réduction vous devez aller sur le site web Just Eat, s’inscrire et introduire votre code d’accés en entrant sur la zone de crédit de votre compte ou via https://www.just-eat.es/member/useraccount. Vous devrez choisir un restaurant et réaliser votre commande en choisissant l’option “payer depuis mon compte” à fin d’appliquer la réduction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monbus.es als Prioritätsdomäne definieren

Els clients que realitzin la compra rebran un email, on es proporcionarà un códig únic. Per validar aquest códig hauran d’accedir a la web de Just Eat, registrar-se i introduïr les seves claus d’accés entrant al apartat crédit de la seva conta a través del enllaç “crédit a la conta” o a traves de https://www.just-eat.es/member/useraccount. hauran d’ escollir un restaurant i reatlizar la seva comanda seleccionant l’opció “pagar desde la meva conta” per aplicar el descompte. Després de pagar la resta del import amb PayPal, només faltarà... ¡gaudir del menjar!

inappropriatemonuments.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VISITE ESSENTIELLE: Une brève histoire de la ville, le bord du fleuve, les abattoires (style moderniste), Palais Episcopal (selon les jours), la cathédrale et son musée (y compris l'éclairage de la cathédrale). Visite des monuments et quartiers principaux de la ville, en choisissant un itinéraire:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	VISITA BÀSICA: Breu història de la ciutat, façana fluvial, Escorxador (edif. Modernista), Palau Episcopal (segons dies), Catedral i Museu. (Inclou il · luminació Catedral) + Visita als principals monuments i barris de la ciutat, escollint un itinerari:

www.powysmentalhealth.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jordi Domingo Alegre obtient son diplôme à l’Université Pompeu Fabra (UPF) en 2004, choisissant les spécialités de droit civil, commercial (passation de contrats et sociétés) et judiciaire. Il possède plus de cinq ans d’expérience dans des buffets d’avocats en thèmes civils et commerciaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bjdomingo.com als Prioritätsdomäne definieren	Jordi Domingo Alegre es llicencia a la Universitat Pompeu Fabra (UPF) l'any 2004, escollint les especialitzacions de dret civil, mercantil (contractació i societari) i processal. Compta amb més de cinc anys d'experiència en bufets d'advocats en temes civils i mercantils.

www.gingliders.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le bétonnage est réalisé sur deux lignes de moules qui travaillent simultanément. Le processus commence en choisissant, sur le chariot de classement, l’armature adaptée au moule qui va être rempli. L’armature est conduite jusqu’au moule à l’aide d’un pont roulant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prefabricadosdelta.com als Prioritätsdomäne definieren

El formigonat es fa en dues línies de motlles que treballen simultàniament. El procés s'inicia seleccionant al carro classificador l'armadura adequada al motlle que s'ha d'omplir. Mitjançant el pont, l'armadura es porta al motlle. L'ompliment es realitza amb un semipòrtic amb una tremuja incorporada. L'alimentació del semipòrtic, des de la planta de formigó, és per descàrrega directa sobre la tremuja.

www.linde-mh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Louer une voiture avec Centauro Rent a Car est extrêmement facile et pratique, vous pouvez faire votre réservation en ligne en utilisant notre site web juste une heure avant de collecter votre voiture de location si vous faites la réservation dans un de nos comptoirs d’aéroport. Vous pouvez faire le paiement par carte de crédit ou de débit en choisissant à partir de plusieurs différentes options disponibles pour nos clients: Basique, Confort et Premium.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren

Llogar un cotxe amb Centauro Rent a Car és extremadament fàcil i pràctic: pots fer la reserva online a través del nostre web tan sols una hora abans de la recollida del cotxe, si tens pensat llogar un cotxe a alguna de les oficines que tenim ubicades als aeroports. Podràs fer el pagament amb targeta de dèbit o crèdit, triant entre les diferents opcions que oferim als nostres clients: Basic, Comfort i Premium. Aquest últim inclou Assegurança SMART completa i no necessitaràs cap dipòsit o franquícia. No perdis el temps entre milers de comparadors de cotxes de lloguer, reserva directament al nostre web, sense intermediaris i gaudeix d'un cotxe econòmic al millor preu i amb les millors garanties.

2 Treffer www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fabriqué en aluminium extrudé laqué de couleur blanche, il permet un éclairage direct et/ou indirect et peut être personnalisé en choisissant la source de lumière et en y ajoutant les mécanismes nécessaires (interrupteur, prise de téléphone, bouton d’appel, lumière de veille, etc.).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren

Per satisfer la majoria dels requisits anteriorment descrits, la gama de capçals CLINIC, dissenyada específicament per a hospitals, residències de la tercera edat, clíniques i centres de salut, es caracteritza per les seves línies neutres, disseny atemporal i minimalista, fent que sigui la pròpia lluminària la que ‘desaparegui' de l'espai cedint tot el protagonisme a la llum. Fabricada en extrusió d'alumini lacat en color blanc, permet il·luminació directe i/o indirecta, i es pot personalitzar escollint la font de llum i afegint els mecanismes necessaris (interruptor, presa de telèfon, polsador de trucada, llum de vigilància, etc). Les fonts de llum utilitzades per aquest projecte són per a la il·luminació directa 1x24W (T5) i per a la indirecta 1X54W (T5).

choisissant – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch