chrétienne – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   17 Domains
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angela Merkel désignée candidate à la chancellerie par l'opposition chrétienne-démocrate allemande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
Campionat de França de futbol de lliga 1 2011-2012: els resultats de la vint-i-novena jornada
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centres d'enseignement primaire et secondaire: le lycée Comte de Foix, avec le système éducatif français. L'école Sant Ermengol, avec le système éducatif espagnol et l'orientation chrétienne, et les écoles andorranes d'enseignement primaire et secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Els centres educatius de primària i secundària: el Lycée Comte de Foix, amb el sistema educatiu francès, el Col·legi Sant Ermengol, amb el sistema educatiu espanyol i d'orientació cristiana, i les escoles andorranes d'educació primària i secundària.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un évêque peur en Ouzbékistan, un prêtre qui a sonné les cloches en Iran, un groupe de femmes qui fument et qui ne sont pas voilées en Irak, communauté chrétienne respectée en Syrie, une cathédrale à côté d'une mosquée au Liban, un homme qui refuse de quitter "terre de la naissance de Jésus" en Jordanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un bisbe atemorit a Uzbekistan, una sacerdot que toca les campanes a l'Iran, un grup de dones que fumen i no porten vel a l'Iraq, una comunitat de cristians respectats a Síria, una catedral al costat d'una mesquita al Líban, un home que es nega a anar-se'n "de la terra en que va néixer Jesús" a Jordània. Un gran reportatge del cristianisme a l'Orient Mitjà.
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1866, il fonde l'Association Spirituelle des Dévots de Saint Joseph afin d'en répandre le culte. Pour ce faire, il fera bâtir à Barcelone une église en l'honneur du saint et de la famille chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Home molt culte i religiós, llibreter de professió, era propietari d'una llibreria religiosa a Barcelona. Va fer un viatge a Roma i en tornar-ne es va dedicar a difondre el culte a sant Josep. El 1866 va fundar l'Associació Espiritual de Devots de Sant Josep amb la voluntat de divulgar el seu culte. Amb aquesta finalitat va voler construir un temple a Barcelona en honor al sant i la família cristiana.
  8 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce imaginable que l'actuelle fédération des États-nations, comme Jacques Delors définit l'UE aujourd'hui, puisse se transformer en une communauté, mot chaleureux s'il en est, lorsque je pense, avec une certaine nostalgie, aux anciennes communautés europénnes ? Ma réponse est positive, si l'on veut bien se tourner vers le passé et penser au rêve réalisé par la communauté chrétienne duMoyen à‚ge, puis par la communauté des gens de lettres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
¿És imaginable que l'actual federació dels estats-nació, comJacques Delors defineix laUnió Europea d'avui, es pugui transformar en una comunitat, una paraula molt càlida si es pensa, com jo faig amb una certa nostàlgia, en les comunitats europees antigues? Lameva resposta és afirmativa si volemgirar els ulls al passat, al somni que la comunitat cristiana de l'edat mitjana i després la comunitat dels homes de lletres van fer realitat.
  3 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1866, il fonde l'Association Spirituelle des Dévots de Saint Joseph afin d'en répandre le culte. Pour ce faire, il fera bâtir à Barcelone une église en l'honneur du saint et de la famille chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Home molt culte i religiós, llibreter de professió, era propietari d'una llibreria religiosa a Barcelona. Va fer un viatge a Roma i en tornar-ne es va dedicar a difondre el culte a sant Josep. El 1866 va fundar l'Associació Espiritual de Devots de Sant Josep amb la voluntat de divulgar el seu culte. Amb aquesta finalitat va voler construir un temple a Barcelona en honor al sant i la família cristiana.
  8 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce imaginable que l'actuelle fédération des États-nations, comme Jacques Delors définit l'UE aujourd'hui, puisse se transformer en une communauté, mot chaleureux s'il en est, lorsque je pense, avec une certaine nostalgie, aux anciennes communautés europénnes ? Ma réponse est positive, si l'on veut bien se tourner vers le passé et penser au rêve réalisé par la communauté chrétienne duMoyen à‚ge, puis par la communauté des gens de lettres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
¿És imaginable que l'actual federació dels estats-nació, comJacques Delors defineix laUnió Europea d'avui, es pugui transformar en una comunitat, una paraula molt càlida si es pensa, com jo faig amb una certa nostàlgia, en les comunitats europees antigues? Lameva resposta és afirmativa si volemgirar els ulls al passat, al somni que la comunitat cristiana de l'edat mitjana i després la comunitat dels homes de lletres van fer realitat.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci est souvent appelé la Conscience Christique ou l'Illumination. Cette phrase ne se réfère pas à la religion chrétienne. C'est la conscience JE SUIS qui appelle à chacun et, quand elle est répondue, aboutit à l'incarnation consciente du Bien-aimé Intérieur et apporte la Paix Divine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Els éssers humans anglesos han entrat en manifestació a la terra amb un disseny particular (codificat dins del seu ADN) per mantenir un estat de re-membrancia de la Unitat. Sovint es coneix com la consciència del Crist o la Il·lustració. Aquesta frase no es refereix a la religió cristiana. És la consciència d'AM que crida a cadascú i, quan se li respon, dóna com a resultat l'encarnació conscient de l'Amat Dins i porta la Divina Pau.
  fedxpro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1949, les syndicats mentionnés ont cassé la FSM, et ont créé le CSIOL, Confédération Syndicale Internationale d’Organisations Libres (qui aujourd'hui s’appelle CSI, après s'être regroupée avec des syndicats d'origine chrétienne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain
L’any 1949, els sindicats citats van trencar la FSM i van crear la CSIOL, Confederació Sindical Internacional d’Organitzacions Lliures, (que avui és la CSI després de sumar els sindicats de origen cristià), que és aquella que va recolzar (demostrant que no eren organitzacions lliures, sinó depenents del gran capital) el cop contra Allende, l’Apartheid i als sionistes d’Israel (encara tenen a dirigents del sionisme a la direcció mundial de la CSI).
  5 Hits gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mieux que nul autre, Mozart a su exprimer, à travers ce texte propre à la liturgie chrétienne, tous les états d’âme qui vont de la peur du Jugement (Dies irae), à l’espoir de la clémence de Dieu (Kyrie), de l’angoisse de la souffrance inutile (Recordare), à la certitude d’un au-delà plein de lumière (Luceat eis).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Millor que ningú altre, Mozart va saber expressar, a través d’aquest text de la litúrgia cristiana, tots els estats d’ànim, des de la por del Judici (Dies irae) a l’esperança de la clemència de Déu (Kyrie), de l’angoixa del patiment inútil (Recordare) a la certesa d’un més enllà ple de llum (Luceat eis). Un plany fúnebre, però sobretot una pregària extrema, tot implorant la misericòrdia divina (“sigues al meu costat al moment de la meva mort”), que dóna l’esperança d’una vida nova. Poques vegades una música ha sigut tan marcada pel geni, l’expressió, la fe i el patiment d’un ésser humà.
  5 Hits www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, la quantité de livres qui abordent les relations avec la communauté chrétienne, et qui incluent les thèmes que les persécutions ou l'Inquisition, et la bibliographie sur la science, la littérature, la poésie et la culture juive en général se distingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Les temàtiques de la col·lecció són totes relacionades amb la història i la cultura jueves. La secció més extensa és la dedicada a la història de les comunitats jueves catalanes i a la de Girona en especial, i també aquella que es centra en la història del poble jueu arreu del món i a totes les èpoques. La segueixen els llibres de càbala, filosofia, i pensament jueu de tots els temps. Igualment, destaquen en nombre els llibres que tracten de les relacions amb la comunitat cristiana, i que inclouen temes com les persecucions o la Inquisició, i la bibliografia sobre ciència, literatura, poesia i cultura jueva en general. També hi ha llibres de cuina, d'art, de folklor, d'antroponímia, de contes i narracions infantils, de música, etc.
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mai 1521, il est blessé en combat, à la citadelle de Pampelune, évènement qui est le point de départ de son processus de conversion. Durant sa longue période de convalescence à Loyola, qu'il consacre à l'étude et à la réflexion, Saint Ignace amorce sa maturation chrétienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
En 1491 neix a Azpeitia Íñigo de Loiola. El qui serà fundador de la Companyia de Jesús i és considerat el basc més universal passa la seva infantesa entre l'actual "Santa Casa" o Casa-Torre de Loiola i el caserío Egibar, habitatge de la seva dida María Garín. El caserío es pot visitar i alberga avui el Museu del Medi Ambient. La Santa Casa la trobem dins del santuari, a tocar de l'església. En ella, una magnífica torre de robustos murs en els pisos baixos i elegant decoració mudèjar en totxana en la zona superior, podem apreciar com era la vida quotidiana dels Oñaz-Loiola.