cochant – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  2 Hits comunidade.wikia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisissez si vous souhaitez autoriser les commentaires ou non en cochant ou décochant la case à cocher « Permettre les commentaires » au dessus du résumé de modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communaute.wikia.com as primary domain
Els administradors poden esborrar els comentaris fent clic al botó esborrar que apareix al costat de la data. Si un administrador esborra una entrada de blog també s'esborraran tots els comentaris.
  www.digitallab.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ou le consentement de vous, l'utilisateur, en cochant la case d'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation dont cette Politique de Confidentialité et Données Personnelles fait partie intégrante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmastinell.com as primary domain
- O el consentiment de vostè, l'usuari, fent clic a la casella d'acceptació dels Termes i condicions de què aquesta Política de privacitat i dades personals forma part integrant.
  2 Hits www.cowanfoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cochant la case « d'Acceptation des conditions légales », les usagers acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données personnelles soient traitées par SEIDOR dans les buts suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seidor.es as primary domain
1. Informació facilitada directament per l'usuari: Per exemple la de contacte (nom, cognoms, mail, etc.) facilitats per a sol·licitar informació.
  3 Hits www.skimela.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Légitimation : Le consentement de l’utilisateur, au moment de faire la demande auprès de notre société, d’informations ou de devis via notre formulaire de contact ou en cochant la case d’acception par laquelle il accepte de recevoir des informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain
Legitimació: El consentiment de l'usuari quan ens sol·licita informació o pressuposts a través del nostre formulari de contacte o al marcar la casella d'acceptació d'enviament d'informació.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la Protection des données à caractère personnel (LOPD), PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. vous informe que les données à caractère personnel recueillies à travers ce document seront introduites dans les fichiers relevant de la propriété de l'entreprise aux fins de la réservation et de la vente d'entrée dans nos installations, ainsi que, sauf si vous vous êtes opposé à cela en cochant la case correspondante, pour l'envoi de communications commerciales, propres ou de tiers, en lien avec nos produits et services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
D’acord amb el que estableix la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. us informa que les dades personals obtingudes mitjançant aquest document passaran a formar part de fitxers propietat de l’empresa amb la finalitat de reservar i vendre entrades a les nostres instal·lacions, i per a l’enviament, tret que us hi oposeu marcant la casella que correspon, de comunicacions comercials, pròpies o de tercers, relacionades amb productes i serveis nostres.
  www.aerobusbcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En suivant le processus d'achat établi, le client doit tout d’abord s'identifier en indiquant des données de caractère personnel indispensables pour effectuer l'achat. Par la suite, il choisira les titres de transport souhaités en cochant les cases correspondantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerobusbcn.com as primary domain
Seguint el procés de compra establert, el Client haurà d'identificar-se completant les seves dades de caràcter personal necessaris per al desenvolupament de la compra. A continuació, el Client triarà, mitjançant marcació, els títols desitjats. El procés finalitzarà completant les dades de la targeta de crèdit sol·licitades.
  secret-spices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ou le consentement de vous, l'utilisateur, en cochant la case d'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation dont cette Politique de Confidentialité et Données Personnelles fait partie intégrante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviahotels.es as primary domain
- O el consentiment de vostè, l'usuari, fent clic a la casella d'acceptació dels Termes i condicions de què aquesta Política de privacitat i dades personals forma part integrant.
  5 Hits www.kwparts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
.         Envoyer par courrier postal, courriel et d'autres moyens de communication électronique équivalents, des communications publicitaires sur des produits et services commercialisés par des entreprises tierces appartenant aux secteurs d'activité suivants: télécommunications, finances, loisirs, formation, automobile, énergie et eau, ONG et produits de grande consommation, en fonction de ses préférences et loisirs, lorsque l'utilisateur aura donné son autorisation expresse en cochant les cases prévues à cet effet dans les formulaires d'inscription du site Web et des applications mobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain
A efectes de prestar els serveis oferts al Lloc Web i les aplicacions mòbils, el Titular sol·licita dades de caràcter personal als usuaris a través de formularis que inclouen una comunicació informativa als usuaris sobre els aspectes exigits per l'LOPD, com ara el caràcter obligatori o facultatiu de la resposta a les preguntes que els siguin formulades, les conseqüències de l'obtenció de les dades o de la negativa a proporcionar-les, les finalitats de la recollida i les possibles cessions que es duguin a terme. Si escau, el Titular sol·licitarà el consentiment per als tractaments de dades de caràcter personal que es realitzin. Aquesta política de privacitat sempre tindrà caràcter complementari i subsidiari de les comunicacions informatives esmentades incloses als formularis del Lloc Web i les aplicacions mòbils en allò que no les contradigui.
  www.aichoujia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos données sont confidentielles et ne seront utilisées qu'à cette fin. Nous vous informons qu'en cochant les cases, nous comprenons que vous consentez au traitement de vos données pour chacune des finalités indiquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ductel.com as primary domain
En relació a la normativa legal vigent de protecció de dades de caràcter personal i al nou Reglament General de Protecció de Dades (RGPD), l'informem que el responsable de les dades que ens ha proporcionat és DÚCTEL, S.A. La finalitat de la recollida és agilitzar la nostra gestió i serveis, amb base legal reglamentada segons el Codi de Comerç i lleis complementàries. Les seves dades són confidencials i seran utilitzades únicament per a aquesta finalitat. L'informem que mitjançant la marcació de les caselles entendrem que consent el tractament de les seves dades per a cadascuna de les finalitats indicades. Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició dret a la transparència de la informació, dret de supressió, de limitació i de portabilitat dirigint-se a DÚCTEL, S.A. (Ctra. Castellar, 352 - 08226 Terrassa - Barcelona / ductel@agatex.es). Paral·lelament, té dret a dirigir les seves reclamacions davant les autoritats de protecció de dades.