collaboré avec – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   20 Domains
  www.girona.cat  
Le MHCG a collaboré avec les JEPC
El MHCG va col·laborar amb les JEPC
  3 Hits www.vlist.ir  
Percussionniste et guitarriste. Il a fait partie de la bande de Toni Beiro et a collaboré avec Pim Pam Pum Foc. Actuellement fait aussi partie de The Blackiss et Sambalé.
Percussionista i guitarrista. Ha format part de la banda de Toni Beiro i ha col·laborat amb Pim Pam Pum Foc. Actualment també toca amb The Blackiss i Sambalé.
  7 Hits www.artnouveau.eu  
Il a collaboré avec l'architecte A. Gaudí à la décoration intérieure du Palau Gu? ell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5). Peu après, il collaborera avec Joan Martorell au chantier du panthéon du marquis de Comillas à Comillas.
Va col·laborar amb l´arquitecte A. Gaudí en la decoració interior del Palau Güell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5). Poc després col·laborava amb Joan Martorell en les obres del panteó del marquès de Comillas a Comillas.
  2 Hits www.telsy.com  
C’est un groupe d’un grand niveau professionnel et composé de musiciens qui ont collaboré avec de nombreux artistes réputés tels que Sleepy Labeef, Nina, Van Horne, O.P., Dyango, Sergio Makaroff, Big Mama, Quico Pi de la Serra, etc.
Es tracta d'una banda de gran nivell professional, amb músics que han col·laborat amb infinitat d'artistes coneguts, com ara Sleepy LaBeef, Nina, Van Horne, O.P., Dyango, Sergio Makaroff, Big Mama, Quico Pi de la Serra, etc.
  7 Hits www.coupdefouet.eu  
Il a collaboré avec l'architecte A. Gaudí à la décoration intérieure du Palau Gu? ell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5). Peu après, il collaborera avec Joan Martorell au chantier du panthéon du marquis de Comillas à Comillas.
Va col·laborar amb l´arquitecte A. Gaudí en la decoració interior del Palau Güell (1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5). Poc després col·laborava amb Joan Martorell en les obres del panteó del marquès de Comillas a Comillas.
  www.unescocat.org  
le 15 décembre 2008, premier d'une série de 25 articles d’opinion signés par des personnalités de prestige, local et international, qui ont collaboré avec le Centre au long de son histoire.
el dia 15 de desembre del 2008. Aquest seria el primer d'una sèrie de 25 articles d’opinió de persones de reconegut prestigi, tant local com internacional que han col·laborat amb el Centre al llarg de la seva història.
  2 Hits www.healingvoordieren.be  
Des conceptions fonctionnelles dont l’esthétique fait l’objet d’une attention toute particulière. Andreu et son équipe ont réalisé plus de 100 projets dans différents secteurs. Il a notamment collaboré avec El Celler de Can Roca ainsi qu’avec d’autres marques telles que Ricoh, Idée et Macallan.
Dissenyador industrial establert a Banyoles (Girona). Entén el disseny com un reflex de l'estil de vida mediterrani i crea productes vius i brillants, intentant que dibuixin un somriure en els seus propietaris. Junt amb la funcionalitat dels seus dissenys, en cada un d'ells hi ha una cura enorme per l'aspecte estètic. L'Andreu i l'equip del seu estudi han dut a terme més de 100 projectes de diferents sectors entre els quals destaca la seva col·laboració amb El Celler de Can Roca i per a altres marques com Ricoh, Idée o Macallan.
  www.decopatch.com  
Cette année Quely a collaboré avec un de ces produits au Welcome pack qui est distribué à tous les universitaires dans les résidences pour étudiants mises en place par RESA, le réseau de résidences universitaires en Espagne.
Aquest any Quely ha col·laborat amb un producte en un Welcome pack, del qual es fa lliurament a tots els universitaris en les residències d'estudiants reglades per RESA, xarxa de residències universitàries a Espanya. Els nouvinguts podran gaudir de més d'una desena de productes de les més reconegudes marques, entre les quals es troben les nostres Quelitas, les més viatgeres dels nostres productes que poden acompanyar als estudiants en qualsevol situació.
  7 Hits urbn-nature.com  
Avec plus de 30 ans d’expérience dans des fonctions pratiques et de conseil pour le secteur privé, il a collaboré avec le secteur public pour des projets ad hoc. Il a développé ses compétences pratiques en tant que Directeur Export pour un large éventail d’entreprises, sur la majorité des grands marchés mondiaux.
Amb més de 30 anys d’experiència tant en càrrecs de caire pràctic, com ara en capacitats purament d’assessorament, primordialment al sector privat amb ad-hoc col•laboracions amb ens públics. Les seves habilitats s’han perfeccionat en el càrrec de Director d’Exportació en moltes i diverses indústries a pràcticament tots els mercats més significatius del món. Parla amb fluïdesa: Anglès, Català, Francès i Castellà.
  www.perlepietre.com  
Rebecca Tushnet et Casey Fiesler de l’OTW ont collaboré avec les avocat-e-s du Center for the Internet and Society de Stanford et l’École de Droit de l’Université de Berkeley afin de rédiger le mémoire.
Van demanar a l’OTW que col·laborara amb l’ American Library Association (associació de la biblioteca americana), l’ Association of Research Libraries (associació de biblioteques de recerca), l’ Association of College and Research Libraries (associació universitària i de biblioteques de recerca) i la Right to Write Fund (fundació Dret d’Escriure) en un informe amicus en el cas Salinger/60 Years Later. Rebecca Tushnet i Casey Fiesler de l’OTW van col·laborar amb advocats del Centre d’ Internet i Societat d’Stanford i amb l’Escola de Dret de la Universitat de Berkeley per a realitzar l’informe.
  2 Hits www.lamp.es  
En tant qu'enseignant, il a principalement collaboré avec l'ETSAB, mais également au sein du Master d'Architecture du Paysage de l'UPC et à l'Ecole Supérieure de l'Agriculture de Barcelone, entre autres.
JOAN ROIG (Espanya): arquitecte soci fundador de Batlle i Roig Arquitectes des de 1981. Roig combina la pràctica de l'arquitectura i de l'arquitectura del paisatge amb projectes internacionals desenvolupats sempre des de la perspectiva del paisatge i el medi ambient. El seu paper docent ha estat principalment a l'ETSAB, però també al Màster d'Arquitectura del Paisatge de l'UPC i a l'Escola Superior d'Agricultura de Barcelona. Es molt destacable la seva labor com a jurat, tant de concursos nacionals com internacionals -Europan, Biennal d'Arquitectura Espanyola, Biennal Europea del Paisatge, Premis Saloni o la Mostra d'Arquitectura d'Alacant- i com a membre consultor -ha estat Vocal de Cultura de la Demarcació de Barcelona del Col·legi Oficial d'Arquitectes de Catalunya, Consultor de la col·lecció Mixta de l'Editorial Gustavo Gili i membre de la Comissió d'Arquitectura de l'Ajuntament de Barcelona-. En l'àmbit editorial cal esmentar la publicació del llibre Nuevos puentes i de nombrosos articles d'opinió publicats a revistes especialitzades, entre les quals destaquen El Croquis, Arquitectura Viva, Topos, Quaderns o Domus.