comté – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
53
Results
23
Domains
www.konf.uek.krakow.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour la région du delta encontrarás musées comme le
comté
de Montsià, Musée maritime, nouvelle Eglise, Ecomusée, Wood House et le Centre d'interprétation de la caserne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelalgadirdelta.com
as primary domain
Per la zona del Delta hi trobaràs museus com el Comarcal del Montsià, Museu del Mar, Església Nova, Ecomuseu, Casa de Fusta i el Centre de Interpretació "Les Barraques".
13 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Posts Tagged '
comté
d'Ida-Viru’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Entrades amb l'etiqueta 'Comtat de Ida-Viru’
2 Hits
www.cideon-engineering.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Somervell
comté
Comité sur le vieillissement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbreviationfinder.org
as primary domain
Somervell County Comitè sobre l’envelliment
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’OTW et vous-même acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive et personnelle des juridictions du
comté
de New York (Manhattan), New York.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
Tu i l’OTW acordeu entregar-vos a la jurisdicció exclusiva i personal dels tribunals situats al comtat de Nova York (Manhattan), Nova York.
druketykiet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
19-20-21 Août: célébrations en l'honneur de Marie de l'aide, Typique procession annuelle fête de l'église de la mer et la belle statue de la mer Marie portant 10.000 Bougies flottantes; se succèdent dans le village montre, Jeux en mer, feux d'artifice et une petite foire de
comté
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castellammaredelgolfo.com
as primary domain
19-20-21 Agost: celebracions en honor de Maria de l'Ajuda, Típica anual de l'església la processó del festival del mar i la bella estàtua de Maria, per la qual es marquen 10.000 Les espelmes flotants; se succeeixen al poble mostra, Jocs al mar, focs artificials i una petita fira del comtat.
service.berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Jusqu'en 1064, Sant Martí était la capitale du
comté
d'Empúries. Une bonne partie de la muraille médiévale a été conservée. L’église de Sant Martí a été construite en 1538, sur le temple pré-roman datant de 926.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Fins al 1064, Sant Martí va ser seu del comtat d´Empúries. Es conserva una bona part de la muralla medieval. L’església de Sant Martí es va construir l’any 1538, sobre el temple preromànic de l’any 926. En contrast amb el caràcter medieval de la vila, a Sant Martí trobem la Casa Forestal, d’estil modernista, actualment seu de la fundació Iberia Graeca. Just al davant hi ha les restes de l’antic castell, que va inspirar Victor Mora, creador del còmic Capitán Trueno, per ser la seu de la llar de l’heroi.
12 Hits
www.ticketsflorence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durant l'année 1324, Jaume II a créé le
comté
des Montagnes de Prades pour son fils Ramon Berenguer. Les titulaires du fief ont pris relief dans différents faits de l'histoire de Catalogne et Margarida de Prades se fit reine en se mariant avec le roi Martí l'Humà.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
L'any 1324, Jaume II creà el comtat de les Muntanyes de Prades per al seu fill Ramon Berenguer. Els titulars del feu prengueren relleu en diferents fets de la història de Catalunya i Margarida de Prades fou reina en casar-se amb el rei Martí l'Humà. En el futur, les posteriors generacions s'entroncaren amb les cases de Cardona, Aragó, Sogorb, Empúries i Medinaceli.
www.oma-fitness.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des décennies avant que la Statue de la Liberté ou Ellis Island ne soient construites, le Battery se tenait sur la rive sud de Manhattan. Il a accueilli les nouveaux Américains au
comté
et maintenu l’artillerie en place pour protéger la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newyork60.com
as primary domain
Dels parcs públics de Nova York, el Battery Park és el més antic. Dècades abans que es construís l’Estàtua de la Llibertat o Ellis Island, el Battery Park ja era a la costa sud de Manhattan. Va donar la benvinguda als nous americans al comtat i va mantenir l’artilleria col·locada per a protegir la ciutat. El parc té un monument a les víctimes de la SIDA, una commemoració al 11 de setembre, un restaurant de luxe i els transbordadors a l’Estàtua de la Llibertat i Ellis Island. Encara que no és tan conegut com altres parcs públics de Nova York, Battery Park és un lloc còmode i pintoresc per a visitar.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Vous-même et Google vous engagez à vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux du
comté
de Santa Clara en Californie pour résoudre toute question légale en rapport avec les Conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.7 Aquestes Condicions i la seva relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions. No obstant això, vostè accepta que Google continua tenint dret a sol·licitar reparacions interdictes (o alguna mena de desgreuge urgent equivalent) en qualsevol jurisdicció.
www.zorandjindjic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Situé au quatrième étage de l'hôtel de ville est un lieu de rencontre pour les chercheurs d'interroger et de travailler votre précieux fond, une connaissance fondamentale et la compréhension de l'évolution et le développement de notre ville et d'autres villes dans le trésor du
comté
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semanasanta-alzira.com
as primary domain
L'Arxiu Municipal d'Alzira constitueix el llegat patrimonial més important de la nostra ciutat. Localitzat en la quarta planta de l'edifici de l'Ajuntament és lloc de trobada d'investigadors que consulten i treballen el seu valuós fons, un tresor fonamental per conèixer i entendre l'evolució i el desenvolupament de la nostra ciutat i d'altres pobles de la comarca. Entre la documentació que guarda cal destacar la sèrie de pergamins de la Cancelleria Reial, la col·lecció dels “Llibres dels Actes dels Jurats e Concell”, el repertori de Protocols Notarials, els Padrons de la Sèquia Reial, així com uns quants còdexs especials entre els quals mereixen enumerar els Privilegis de la vila, les ordenances municipals i, sobretot, el “Privilegis de treball Taronja de València”. Catalogat i inventariat successivament i entre d'altres per Roc Chabàs, Vicente Pelufo i José Mª Parra, està a diposició de qualsevol ciutadà i foraster que vulgui aprofundir en el passat antic i recent, així com consultar expedients, butlletins, etc. Des de l'Arxiu s'impulsa la microfilmació dels documents antics, es recupera premsa i documentació gràfica i escrita, es fomenta la investigació, mitjançant la convocatòria de beques, i es divulga la història del nostre poble a través de la revista d'estudi històrics comarcal “Al-Gezira”. Recentment s'ha incorporat a la seva biblioteca auxiliar el fons “Aterrat – Giner” constituït per prop d'un miler de volums, la majoria de caràcter històric, geogràfic i lingüístic.
symposiumbsp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Castelló d’Empúries, s’étendant sur 41,84km2, atteignit sa splendeur durant le Moyen-Âge, quand au XIème siècle les Comtes d’Empúries y installèrent leur résidence, convertissant la ville en la capitale du
comté
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
D’aquesta època daten els edificis que es troben al nucli o barri monumental, que conserva el seu aspecte tradicional. En aquest nucli podem trobar algunes pervivències de l’urbanisme antic com places porxades, el carrer del Bordell, els barris artesans i el Call, entre els carrers de St. Pere més Baix i de les Peixateries Velles, que actualment només conserva el seu traçat urbanístic.
2 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du
comté
de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cn
as primary domain
Els tribunals d’alguns països no apliquen la llei de Califòrnia en alguns tipus de conflictes. Si resideix en algun d’aquests països, s’aplicaran les lleis del seu país per als conflictes relacionats amb aquestes condicions allà on s’exclogui la llei de Califòrnia. En cas contrari, vostè accepta que les lleis de Califòrnia, Estats Units, excloses les normes sobre conflicte de lleis, s’aplicaran en qualsevol conflicte que sorgeixi com a conseqüència o en relació amb aquestes condicions o els Serveis. De manera similar, si els tribunals del seu país no li permeten adherir-se a la jurisdicció dels tribunals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, s’aplicarà la seva jurisdicció local en els conflictes que sorgeixin arran d’aquestes condicions. Si no, totes les reclamacions derivades d’aquestes condicions o dels Serveis es litigaran exclusivament als tribunals federals o estatals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, i vostè i Google consenten sotmetre’s a la jurisdicció personal d’aquests tribunals.
2 Hits
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Si la justice de votre pays ne vous autorise pas à vous pourvoir devant les tribunaux du
comté
de Santa Clara, Californie, États-Unis, les litiges relevant des présentes seront portés devant les tribunaux compétents de votre lieu de résidence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.fr
as primary domain
Els tribunals d’alguns països no apliquen la llei de Califòrnia en alguns tipus de conflictes. Si resideix en algun d’aquests països, s’aplicaran les lleis del seu país per als conflictes relacionats amb aquestes condicions allà on s’exclogui la llei de Califòrnia. En cas contrari, vostè accepta que les lleis de Califòrnia, Estats Units, excloses les normes sobre conflicte de lleis, s’aplicaran en qualsevol conflicte que sorgeixi com a conseqüència o en relació amb aquestes condicions o els Serveis. De manera similar, si els tribunals del seu país no li permeten adherir-se a la jurisdicció dels tribunals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, s’aplicarà la seva jurisdicció local en els conflictes que sorgeixin arran d’aquestes condicions. Si no, totes les reclamacions derivades d’aquestes condicions o dels Serveis es litigaran exclusivament als tribunals federals o estatals del comtat de Santa Clara, Califòrnia, EUA, i vostè i Google consenten sotmetre’s a la jurisdicció personal d’aquests tribunals.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Vous-même et Google vous engagez à vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux du
comté
de Santa Clara en Californie pour résoudre toute question légale en rapport avec les Conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions. No obstant això, accepteu que Google continua tenint dret a sol·licitar reparacions interdictes (o alguna mena de desgreuge urgent equivalent) en qualsevol jurisdicció.
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Les parties conviennent de soumettre tout litige relatif aux Conditions ou né à l'occasion de celles-ci à la compétence exclusive des juridictions compétentes situées dans le
comté
de Santa Clara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions. No obstant això, accepteu que Google continua tenint dret a sol·licitar reparacions interdictes (o alguna mena de desgreuge urgent equivalent) en qualsevol jurisdicció.
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
19.7 Les présentes Conditions ainsi que les relations qui vous lient à Google dans le cadre de ces Conditions seront régies par les lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Les parties conviennent de soumettre tout litige relatif aux Conditions ou né à l'occasion de celles-ci à la compétence exclusive des juridictions compétentes situées dans le
comté
de Santa Clara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
19.7 Aquestes Condicions i la vostra relació amb Google a l'empara d'allò que disposen les Condicions es regiran per les lleis de l'Estat de Califòrnia sense que això representi un conflicte amb les seves clàusules legals. L'usuari i Google accepten sotmetre's a la jurisdicció exclusiva dels tribunals del comptat de Santa Clara, a Califòrnia, per resoldre qualsevol qüestió legal relacionada amb les Condicions. No obstant això, accepteu que Google continua tenint dret a sol·licitar reparacions interdictes (o alguna mena de desgreuge urgent equivalent) en qualsevol jurisdicció.
3 Hits
www.veracruz-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avocat et juriste dans l’Illinois à la fin des années 1830, Abraham Lincoln était amené à voyager de
comté
en
comté
, en louant des chambres chez l’habitant, et en dormant parfois à même le sol, souvent accompagné par au moins un collègue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airbnbcitizen.com
as primary domain
A finals de la dècada de 1830, un Abraham Lincoln que en aquella època exercia d’advocat i de jutge va viatjar per diferents comtats llogant habitacions, que sovint havia de compartir amb companys de professió i, fins i tot, dormint al terra. Per a Lincoln i els seus companys, que viatjaven per una Amèrica majoritàriament rural, aquesta modesta forma d’hospitalitat era l’única opció possible: el sector de l’hostalatge encara no havia agafat força, i només podien comptar amb què els residents de la zona volguessin acollir viatgers per poder parlar-hi i guanyar alguns ingressos addicionals. Al seu llibre
www.awt.org.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre hôtel se trouve au centre de la ville de Berga, capitale de la comarque du Berguedá et ancienne capitale du
comté
de Berga. Située aux pieds de la sierra de Queralt, dans le piémont pyrénéen, elle est parfaitement bien desservie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hcchotels.com
as primary domain
Pots trobar el nostre hotel al centre de la ciutat de Berga, capital de la comarca del Berguedà i antiga capital del comtat de Berga. Situada al peu de la serra de Queralt, al Pre-Pirineu, i perfectament comunicada. És un punt intermedi entre França, Andorra i Barcelona, de la qual la separen 99 km d’autovia. La ciutat també és famosa per celebrar anualment la festa de la Patum, reconeguda per la UNESCO com a Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat.