concernée – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.skimela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Légitimation : Consentement de la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain	Legitimació: Consentiment de l'interessat.

  www.ema-knic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres espèces viendront compléter ce cortège : grue couronnée, grue de Paradis, héron goliath, ombrette, tantale, ibis hagedash, canards africains, calaos, rolliers, touracos, pintades vulturines, vanneaux africains, vautour à tête blanche, palmiste et de nombreux perroquets gris du Gabon. Il est également envisagé d’y installer un petit primate frugivore mais pour l’instant l’espèce concernée est encore incertaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reserveafricainesigean.fr as primary domain

Entre 300 i 500 ocells evolucionaran en aquest gabial gegant d’immersió. Els ibis sagrats, bec planers africans, cigonyes d’Abdim i marabús formaran d’aquesta manera grans colònies mixtes com a les zones humides africanes. D’altres espècies d’ocells completaran aquest seguici : grua coronada, grua del paradís, agró goliat, ocell martell, tàntal africà, ibis hadadà, ànecs africans, calaus, gaigs, turacs, pintades vulturines, fredelugues africanes, voltor capblanc, voltor de les palmeres i nombrosos lloros grisos. També s’hi instal·larà un petit primat frugívor encara indeterminat. Els al·ligàtors conservaran les seves instal·lacions actuals i observaran de cua d’ull aquest  ballet aeri !

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

21.1 Si sou és una entitat empresarial, la persona que accepta en nom de l'entitat (per tal d'evitar confusions, per a entitats empresarials, en aquestes Condicions, "l'usuari" significa l'entitat) manifesta i garanteix que està autoritzada a actuar en nom vostre, que manifesteu que esteu degudament autoritzat per a l'activitat empresarial al país o als països en què opereu i que els vostres empleats, directius, representants i altres agents que obtinguin accés al Servei estan degudament autoritzats per accedir a Google Chrome i vincular-vos a aquestes Condicions.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter les présentes en votre nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

21.1 Si vostè és una entitat empresarial, la persona que accepta en nom de l'entitat (per tal d'evitar confusions, per a entitats empresarials, en aquestes Condicions, "vostè" significa l'entitat) manifesta i garanteix que està autoritzada a actuar en nom seu, que vostè manifesta que està degudament autoritzat per a l'activitat empresarial al país o als països en què opera i que els seus empleats, directius, representants i altres agents que obtinguin accés al Servei estan degudament autoritzats per accedir a Google Chrome i vincular-lo a aquestes Condicions.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

21.1 Si sou és una entitat empresarial, la persona que accepta en nom de l'entitat (per tal d'evitar confusions, per a entitats empresarials, en aquestes Condicions, "l'usuari" significa l'entitat) manifesta i garanteix que està autoritzada a actuar en nom vostre, que manifesteu que esteu degudament autoritzat per a l'activitat empresarial al país o als països en què opereu i que els vostres empleats, directius, representants i altres agents que obtinguin accés al Servei estan degudament autoritzats per accedir a Google Chrome i vincular-vos a aquestes Condicions.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes Conditions par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter lesdites Conditions en votre nom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

21.1 Si sou és una entitat empresarial, la persona que accepta en nom de l'entitat (per tal d'evitar confusions, per a entitats empresarials, en aquestes Condicions, "l'usuari" significa l'entitat) manifesta i garanteix que està autoritzada a actuar en nom vostre, que manifesteu que esteu degudament autoritzat per a l'activitat empresarial al país o als països en què opereu i que els vostres empleats, directius, representants i altres agents que obtinguin accés al Servei estan degudament autoritzats per accedir a Google Chrome i vincular-vos a aquestes Condicions.

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de catastrophe, nous mobilisons nos hôtes via notre plan d’urgence pour fournir des hébergements supplémentaires dans la semaine qui suit l’événement, dans ou à proximité de la zone concernée. Lorsque ce plan est activé, Airbnb contacte automatiquement les hôtes des zones touchées et des environs pour leur demander s’ils souhaitent mettre gratuitement leur logement à la disposition des sinistrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

En produir-se una situació d’emergència, mobilitzem els nostres amfitrions a través de l’eina de resposta davant catàstrofes perquè puguin oferir allotjament durant la setmana posterior a l’esdeveniment. En activar aquesta eina, Airbnb es posa en contacte de forma automàtica amb tots els amfitrions de la zona afectada o el seu voltant per preguntar-los si disposen d’espai addicional on allotjar les persones evacuades de forma gratuïta. Tots els que decideixin participar poden publicar el seu espai a la plataforma del programa de resposta davant catàstrofes. A més, els amfitrions i hostes de la zona tenen accés directe al servei d’atenció al client d’Airbnb les 24 hores del dia.

  2 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi, en cas que le ptérygion augmente et touche la vision, il sera nécessaire d’effectuer une chirurgie avec le but d’éliminer la partie concernée de la conjonctive et de la remplacer par un tissu sain de la propre conjonctive du patient (auto-greffe conjonctivale).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain

En el cas de pterigis de mida petita, no sol ser necessari dur a terme cap tractament, tot i que es poden utilitzar col·liris que hidratin els ulls i redueixin la sensació de molèstia. Tot i això, no hi ha tractament a base de medicaments que pugui eliminar-lo. Per això, en cas que creixi i afecti la visió, serà necessari dur a terme una cirurgia amb l’objectiu d’extirpar la part afectada de la conjuntiva i substituir-la per un teixit sa de la pròpia conjuntiva del pacient (autoempelt conjuntival). Aquesta cirurgia ha d’efectuar-se amb molt de compte per tal d’eliminar per complet el pterigi i evitar que pugui tornar a reproduir-se.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de mentionner le nom de l’archive concernée dans l’objet de votre message. Dans le cas où vous n’auriez plus accès à la messagerie associée à votre compte Hammer to Fall ou Bang and Blame, veuillez contacter le Comité Open Doors et nous vous aiderons à résoudre le problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Inclou el nom de l’arxiu a l’assumpte del teu correu. Si ja no tens accés al compte de correu electrònic que feies servir per al teu compte a Hammer to Fall o Bang and Blame, contacta amb Portes Obertes i t’ajudarem. Si has publicat les obres en algun altre lloc o tens alguna manera fàcil de verificar que són teves, seria fantàstic. Si no, treballarem amb la moderadora per confirmar-ho.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce sens, dans la mesure où l’Utilisateur peut trouver sur le présent site Web des informations se rapportant ou appartenant à des tiers, sauf dispositions contraires de la Fondation, cette dernière n’est ni partie prenante ou concernée ni responsable des transactions, des conventions, des contrats ou des disputes qui pourraient exister entre les Utilisateurs et tout vendeur de produits ou fournisseur de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

En conseqüència, i atès que l’usuari podrà trobar en aquest web informació de tercers, excepte que la Fundació estableixi expressament el contrari, la Fundació no és part, ni està involucrada, ni és responsable de les transaccions, acords, contractes o disputes entre els Usuaris i el respectiu venedor del Producte o prestador del Servei. En cas de disputes, l’Usuari allibera la Fundació, i als seus agents i empleats, de qualsevol litigi, reclamació o responsabilitat, de qualsevol mena, relacionades o sorgides d’aquestes transaccions, acords, contractes o disputes.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pompes à vide à vis COBRA et les pompes à vide à anneau liquide Dolphin sont utilisées dans la distillation sous vide du pétrole brut. En fonction de l'application concernée, vous pouvez les combiner aux pompes à vide Panda Roots ou à des éjecteurs à vapeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	COBRA screw vacuum pumps and Dolphin liquid ring vacuum pumps are used for the vacuum distillation of crude oil. Depending on the application, they may also be used in combination with Panda Roots vacuum boosters or steam ejectors.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est possible d'attribuer aux utilisateurs à mobilité réduite des postes de lecture situés près de l'entrée de la salle concernée et/ou près des comptoirs de demande des ouvrages de la salle. Le personnel de la salle peut apporter les publications demandées jusqu'au pupitre si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	És possible assignar a usuaris amb problemes de mobilitat llocs de lectura situats prop de l'entrada a la sala corresponent i/o prop del taulells de petició de fons de la sala. El personal de la sala pot portar les publicacions sol·licitades fins al pupitre si és necessari.

  exit-group.co.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEMSA est particulièrement concernée par la FORMATION de ses collaborateurs. Pour cela, nos ingénieurs suivent actuellement une formation pour obtenir le brevet de Technicien dans la Prévention des Risques Professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semsa.ad as primary domain	SEMSA és conscient de què la FORMACIÓ dels seus col·laboradors és vital. És per això que s’estan impartint formacions per a obtenir el nivell de Tècnic en Prevenció de Riscos Laborals. Aquí us deixem algunes fotografies fent la part pràctica del curs: TREBALLS EN ALÇADA….

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette règle s'applique tant aux autorités et au personnel des administrations publiques compétents en matière de procédures administratives, qu'aux personnes concernées par ces dernières, qui devront elles aussi respecter les délais énoncés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Les actuacions administratives han de realitzar-se dins del temps -terminis i termes- que para elles s'assenyalin. Aquesta regla obliga per igual a les autoritats i personal al servei de les Administracions Públiques competents per a la tramitació dels assumptes administratius i als interessats en els mateixos que també hauran de cenyir-se als terminis assenyalats en la tramitació dels procediments administratius. Les actuacions "fora de temps" repercuteixen tant en els actes -un recurs presentat fora de termini és improcedent- com en les persones que tenen responsabilitat en la formalització de l'acte-el funcionari que triga més del temps establert a resoldre un determinat tràmit incorre en responsabilitat-

  www.kwparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, l’utilisateur faisant usage des données personnelles d’un tiers sera responsable vis-à-vis dudit tiers, conformément aux obligations prévues par la loi organique espagnole sur la protection des données (LOPD), en cas de non-obtention des données personnelles de la personne concernée et/ou des conséquences liées au défaut d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain	Per fer qualsevol consulta relativa al tractament que es realitza de les dades dels seguidors als llocs o les pàgines oficials del Titular a les xarxes socials, l'usuari es pot posar en contacte amb el Titular a través de les adreces i els telèfons indicats a l'apartat 16. Contacte inclòs en aquesta política de privacitat.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données à caractère personnel obtenues par le biais de formulaires sur ce site Web sont fournies avec le consentement exprès de la personne concernée aux fins légitimes de leur traitement par le responsable du fichier que l'on indiquera sur les formulaires de recueil des données et seront traitées en toute confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Les dades de caràcter personal recaptats a través de formularis en aquest lloc web són facilitats amb el consentiment exprés de l'afectat per a les finalitats legítimes del responsable del Fitxer i que així s'indicaran als formularis de captació de dades i el seu tractament és confidencial.

  inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous faites des travaux, pensez à éloigner toute œuvre d’art fragile ou vulnérable de la zone concernée et des voies d’accès à celle-ci. Une perceuse qui dévie peut par exemple facilement déchirer une peinture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	Si vous faites des travaux, pensez à éloigner toute œuvre d’art fragile ou vulnérable de la zone concernée et des voies d’accès à celle-ci. Une perceuse qui dévie peut par exemple facilement déchirer une

  www.digitallab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorité de surveillance: Si une personne concernée considère que ses droits sont affectés, elle peut également faire appel auprès de l'autorité de surveillance compétente de l'État membre concerné. Plus d'informations sur: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmastinell.com as primary domain	Autoritat de supervisió: si un subjecte de dades considera els seus drets afectats, també poden fer una crida a l'autoritat de control competent de l'Estat membre interessat. Més informació a: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_ca

  secret-spices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorité de surveillance: Si une personne concernée considère que ses droits sont affectés, elle peut également faire appel auprès de l'autorité de surveillance compétente de l'État membre concerné. Plus d'informations sur: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviahotels.es as primary domain	Autoritat de supervisió: si un subjecte de dades considera els seus drets afectats, també poden fer una crida a l'autoritat de control competent de l'Estat membre interessat. Més informació a: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_ca

  2 Hits www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19. Droits de personne concernée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain	19. Drets de les persones interessades

  2 Hits pid.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droit à la portabilité des données: Lorsque cela est techniquement possible, nous transfèrerons les données personnelles directement à un autre responsable qui aura été désigné par la personne concernée à cet effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aibcnet.com as primary domain	Dret de portabilitat de les dades: quan sigui tècnicament possible, transferirem les dades personals directament a un altre responsable que ens indiqui l’interessat a aquest efecte.

  2 Hits profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Légitimation 4 : Consentement de la personne concernée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	Legitimació 4: consentiment de l'interessat.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E. Droits de la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	E. Drets de l'interessat

  www.hcerdanya.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données de la personne concernée (à remplir seulement si vous faites la réclamation au nom de quelqu’un d’autre):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcerdanya.eu as primary domain	Dades de la persona afectada ( només s’han d’emplenar si feu la reclamació en nom d’una altra persona):

  www.uchceu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Droit de Rectification : Il s'agit du droit de la personne concernée à modifier les données qui s'avèrent inexactes ou incomplètes. Il n'est applicable que pour les informations qui se trouvent sous le contrôle de FUNDACION UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU (par exemple, supprimer les commentaires sur le site même, les images ou les contenus du site où figurent des données à caractère personnel de l'Utilisateur).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uchceu.com as primary domain

Dret de Rectificació: És el dret de l'afectat al fet que es modifiquen les dades que resulten ser inexactes o incomplets. Només podrà satisfer-se en relació a aquella informació que es trobe sota el control de FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU (per exemple, eliminar comentaris publicats en la pàgina mateixa, imatges o continguts web on consten dades de caràcter personal de l'usuari).

  www.mbico.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande doit contenir le nom et la copie de la carte d’identité de la personne concernée ou son représentant légal, ainsi que la représentation du document, la pétition de la demande, l'adresse pour la notification, la date et la signature du demandeur et des documents pour demande que vous voulez faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granjonquera.com as primary domain

“GRAN JONQUERA” ha pres les mesures d’índole tècnica i organitzativa necessàries per garantir la seguretat de les dades i evitar la seva alteració, pèrdua, tractament o accés no autoritzat, tenint en compte l’estat de la tecnologia, la natura de les dades emmagatzemades i els riscos a que es troben exposades, ja provinguin de l’acció humana o del mitjà físic o natural. S’han adoptat les mesures d’índole tècniques i organitzatives que persegueixen assolir els objectius bàsics en matèria de seguretat, com son: la confidencialitat, entesa com la limitació d’accés a la informació per persones no autoritzades; l’integritat, entesa com el manteniment de la informació fiable i amb qualitat, i la disponibilitat, entesa com la garantía d’accés al sistema d’informació per la sol•licitud d’un usuari autoritzat.