confidentiel – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  www.centreimage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi, si vous souhaitez transmettre un message confidentiel nous vous recommandons d'utiliser la voie postale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoines.midipyrenees.fr as primary domain
La recollida d'informació nominativa es limita als serveis que us permeten
  2 Hits www.crtib.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formulaire Canal Confidentiel – People Values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain
Canal Confidencial – People Values
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est aussi nécessaire pour acheter les médicaments dans les pharmacies à des prix subventionnés. La carte (TSI) garantie le caractère confidentiel des informations personnelles et elle est remise gratuitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Targeta amb una banda magnètica, personal i intransferible que ens permetrà l'accés al sistema sanitari públic. També és necessària per adquirir medicaments a les farmàcies a preus subvencionats. La TSI garanteix la confidencialitat de les dades personals i s'obté de manera gratuïta. Cada membre de la família, amb independència de l'edat, ha de disposar de la seva pròpia TSI.
  3 Hits www.skimela.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vos donnée revêtent un caractère confidentiel et ne seront pas céder à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salicru.com as primary domain
Les vostres dades són confidencial i no se cediran a tercers si no és per obligació legal.
  gam.tugraz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi, si vous souhaitez transmettre un message confidentiel nous vous recommandons d'utiliser la voie postale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v2.patrimoines.midipyrenees.fr as primary domain
El servei de correu electrònic accessible des del portal d'Internet
  museudaamazonia.org.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imprimantes laser, couleur et n&b, auxquelles vous pourrez accéder facilement et directement depuis votre propre poste de travail et ce, sans compromettre le caractère privé/confidentiel de vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain
Equips d’impressió làser, a color i blanc i negre, als que podrà accedir des del seu propi lloc de treball amb total comoditat, però sense comprometre la seva privacitat/confidencialitat dels seus documents.
  admitere.ubbcluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le certificat a été généré avec le consentement exprès de l'intéressé, par l'intermédiaire d'un système sûr et confidentiel qui enregistre l'échange sans le modifier, le divulguer ou le contrôler. L'identifiant unique indiqué dans l'entête du registre de l'opérateur de communications soussigné a été attribué à ce courrier électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
Aquest certificat s'ha generat a instàncies i amb el consentiment exprés de l'interessat, a través d'un sistema segur i confidencial, que registra el tràfic, però que no ho intervé, revela ni controla. A aquest correu electrònic se li ha assignat l'identificador únic indicat a l'encapçalament del registre de l'operadora de telecomunicacions signant.
  www.boqueria.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute donnée reçue au travers de formulaires ou de courrier électronique sera traitée selon la législation en vigueur sur la Protection des Données de caractère personnel et en tout cas aura caractère confidentiel pour le personnel de La Boqueria qui le traitera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boqueria.info as primary domain
La present política de protecció de dades podrà variar amb el temps a causa de possibles canvis de jurisprudència, legislació, o dels criteris determinats per l’autoritat competent a cada moment. En aquest cas, La Boqueria es reserva el dret a modificar el present avís legal per a adaptar-lo a novetats legislatives o jurisprudencials que es troben vigents en el moment d’accedir a aquest web.
  virgiliovasconcelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 L’Hôtel Carlemany remplit strictement l'obligation de confidentialité des données personnelles et leur traitement confidentiel en supposant, à cette fin, des mesures techniques, d'organisation et de sécurité pour empêcher l'altération, la perte, le traitement ou l'accès autorisé, en conformité avec les dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 Décembre, la protection des données personnelles, et d'autres lois applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain
Un cop formalitzada la reserva, es prega al client que revisi el contingut de la mateixa, de forma que pugui identificar possibles errors materials en la introducció de dades; en cas de ser necessària la seva correcció, l’usuari podrà telefonar a la central de reserves +376870750 o remetre un email a recepcio@hotelcarlemany.ad aportant les dades identificadores de la reserva.
  www.larocavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacune des entités énumérées a pris l’engagement de protéger le caractère confidentiel des données vous concernant et est réputée un être responsable des données au sens des lois sur la protection des données en vigueur dans l’Union européenne et dans l’EEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain
Per veure la informació de qui som, podeu prémer aquí. Les societats llistades són les propietàries i operadores dels Villages de boutiques outlet i de Chic Outlet Shopping®, tal i com s’indica en la taula. «Els Villages» inclou Villages de boutiques outlet de fora de la UE i de l’EEE, fins i tot les que es troben a la Xina. Les referències a «nosaltres» en aquest Acord ho són cap a les societats llistades. Cada una de les societats llistades es compromet a protegir la vostra privacitat i dades de caràcter personal, i es considera com a Responsable del tractament conjunt, d’acord amb les definicions de les diferents lleis de protecció de dades aplicables a la UE i a l’EEE.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Douzième FACTORÍA DE SOFTWARE garantit qu'elle a pris les mesures de sécurité nécessaires dans ses installations, ses systèmes et ses fichiers, ainsi que le traitement confidentiel des informations personnelles conformément à la législation en vigueur applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Dotzena FACTORIA DE SOFTWARE garanteix que ha adoptat les mesures oportunes de seguretat en les seves instal·lacions, sistemes i fitxers, així com el tractament confidencial de les dades personals de conformitat amb la legislació vigent aplicable.  Així mateix es compromet a mantenir la confidencialitat sobre tota aquella informació que el CLIENT li subministri per realitzar els serveis encomanats. En aquest sentit, FACTORIA DE SOFTWARE té establerts controls interns que el seu objectiu i finalitat és garantir aquest compromís de confidencialitat. El present compromís de confidencialitat es mantindrà vigent fins i tot després d'extingida la present relació contractual i respecte a tot el personal que hagi tingut accés a aquesta informació confidencial, amb caràcter indefinit.
  www.finker.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, de Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après « LOPD ») et sa réglementation de développement, nous vous informons que les données recueillies à travers les différents formulaires, dans les courriers électroniques ou tout autre moyen qui se trouverait sur ce site internet, seront introduites dans un fichier qui sera placé sous la responsabilité de Fondation Trinidad Alfonso Mocholí et restera confidentiel et protégé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain
En compliment del que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (d’ara en avant LOPD), i la normativa que la desplega, l’informem que les dades recollides a través dels diferents formularis, en els correus electrònics o qualsevol altre mitjà que es presenten en este lloc web, passarà a ser introduïda en un fitxer sota la responsabilitat de Fundació Trinidad Alfonso Mocholí i es mantindrà confidencial i protegida.