consiste en une – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  3 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette activité consiste en une descente à travers les rapides de la rivière Esera sur environ 12 km dans un bateau pneumatique d'une capacité maximale de dix personnes; et avec l'aide des rames, nous naviguerons à travers les rochers et les roches évitant rapidement de tomber du bateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
Aquesta activitat consisteix en un descens pels ràpids del riu Esera  durant uns 12 km en una embarcació pneumàtica que té una capacitat màxima per a 10 persones; i que amb l'ajuda dels rems, navegarem pels ràpids esquivant roques i pedres amb l'objectiu de no caure de l'embarcació.
  www.decathlon.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet consiste en une activité de lecture et d'écriture où les élèves doivent inventer, écrire, lire et mettre des images à toute une série de phrases qui ensuite seront échangées. Les photographies et les phrases aident à identifier les enfants, et l'enseignant d'une autre école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemporda.org as primary domain
El projecte consisteix en una activitat de lectura i escriptura on els alumnes inventen, escriuen, llegeixen i posen imatges a un seguit de frases que després s'intercanviaran. Les fotografies i les frases ajuden a identificar els nens, les nenes i la mestra de l'altra escola.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce séminaire, qui s'adresse à près d'un millier d'étudiants et futurs officiers de police, consiste en une formation sur quelques-unes des communautés vivant en Catalogne, comme les communautés Roms, Sudsahariennes, d'Amérique latine et du Maroc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Aquest seminari, adreçat a prop d'un miler d'alumnes o futurs policies, consisteix a donar formació sobre algunes de les comunitats que viuen a Catalunya, com ara el poble gitano, les comunitats de l'Àfrica Sudsahariana, d'Amèrica Llatina i del Marroc. La finalitat del seminari és l'apropament a la realitat de l’entorn cultural i social d’aquestes comunitats, i facilitar eines per millorar i afavorir la comunicació intercultural per una millor gestió de la diversitat. Unescocat porta mols anys coordinant i fent accions de docència a l’ISPC, tant a través d'aquests tipus de seminaris com mitjançant altres iniciatives de formació, elaboració de materials i projectes que entren en l’àmbit de la diversitat cultural, religiosa i de drets humans.
  www.fernandoalda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est un édifice d'une seule nef couverte d'une voûte en canon, avec une abside centrale de plan semi-circulaire et dont la décoration extérieure consiste en une série d'arches lombardes placée entre les piliers.s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-cretaci.com as primary domain
Situada a la part superior de l'antic poble de Biscarri, està datada entre els segles XI i XII. És un edifici d'una sola nau coberta amb una volta de canó i amb un absis central de planta semicircular amb decoració exterior consistent en arcuacions llombardes col·locades a parells entre les lesenes.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centre d’études est ouvert aux chercheurs, aux personnes qui préparent une thèse de doctorat et aux étudiants de second cycle universitaire, sur accréditation préalable. L’accréditation consiste en une lettre exposant le motif de leur recherche et spécifiant les documents qu’ils souhaitent consulter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
El Centre d´Estudis està obert a investigadors, a persones que estiguin fent la tesi doctoral i a estudiants universitaris de segon cicle de carrera, prèvia acreditació. L’acreditació consisteix en una carta on s’ expliqui el motiu de la seva recerca i s’especifiqui quins documents necessita consultar. Sol·licitem així mateix un document del director de tesi on es confirmi que s’està realitzant un treball d´investigació.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux qui viennent ici sont considérés dans l'univers comme parmi les êtres les plus courageux. Après avoir eu une incarnation sur Terre, cela devient une partie de votre signature énergétique - votre vibration unique qui consiste en une combinaison de couleurs et de sons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
RS: La Terra no és el lloc més difícil de tenir una encarnació, però és un dels més difícils, de manera que no tots els éssers estan disposats a encarnar-se a la Terra. Els que vénen aquí són vistos per tot l'univers com els més valents de tots els éssers. Després d'haver realitzat una encarnació a la Terra, es converteix en part de la vostra signatura energètica: la vostra vibració única que consisteix en una combinació de color i so. Quan hàgiu encarnat a la Terra, el color i el so canvien, la vibració canvia. Així que després d'algú que ha estat aquí i torna al regne no fisico, altres éssers poden veure, des de la seva signatura energètica, que han tingut una encarnació a la Terra, i la seva resposta és alguna cosa així: "Tenia una encarnació a la Terra? Ah! ". Estan tremendament impressionats i respectuosos, perquè s'entén que tan difícil és estar aquí i només els més valents dels éssers elegits s'encarnaran aquí.
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il consiste en une matrice de modules saillants translucides alternée d'espaces clos en métal, modifiée uniquement par une série de fissures profondes et horizontales, mettant en relief son épaisseur, ce qui résulte en une texture tridimensionnelle inquiétante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Existeix un element especialment important en el projecte d'il·luminació que és la façana. Aquesta pell exterior de la membrana és l'element que defineix i identifica a l'edifici, destacant tant per la rotunditat i senzillesa de la seva volumetria com per la complexitat de la solució arquitectònica, consistent en una matriu de mòduls translúcids que sobresurten i que s'alternen amb espais cecs metàl·lics, i tan sols alterada per una sèrie de profundes esquerdes horitzontals que posen de manifest el seu espessor, donant com resultat una inquietant textura tridimensional.