construite avec – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  2 Hits www.dtih.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un bâtiment notable et singulier.Elle ne fut jamais finie et elle peut s’identifier parfaitement, par l’époque qu’elle fut construite, avec les grands bâtiments destinées à des fonctions officielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismelarapita.com as primary domain
Es tracta d’un edifici notable i singular. No va arribar a acabar-se i s’identifica perfectament, donada l’època en què es va construir, amb els grans edificis destinats a funcions oficials.
  2 Hits www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa construction remonte au début du XII siècle de par son caractère roman. La façade sud loge la porte d’entrée, construite avec un arc en plein cintre sans aucune ornementation. Le clocher est à jour avec deux ouvertures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Consta d’una sola nau coberta amb volta de mig canó i amb un àbsis semicircular amb volta de quart d’esfera. La seva construcció data de principis del segle XII pel seu caràcter romànic. A la façana sud es troba la porta d’entrada, construïda amb un arc de mig punt sense cap ornamentació. El campanar és de cadireta amb dues obertures.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce double héritage communautaire me semble important à rappeler. L'Europe s'est construite avec des buts politiques. La chrétienté souhaitait donner un rôle au pape et à l'empereur, mais aussi aux monarchies et aux Églises nationales, tandis que la seconde exaltait le rôle de la raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Em sembla important recordar aquest doble llegat comunitari. Europa s'ha construït al voltant d'objectius polí­tics. La cristiandat desitjava atorgar un paper al papa i a l'emperador, però també a lesmonarquies i a les esglésies nacionals,mentre que la segona enaltia el paper de la raó. Malgrat que aquestes dues tradicions són diferents per naturalesa, la seva voluntat d'unificació les fa molt semblants.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La 'Plaça de Les Fontetes' fait partie de la nouvelle infrastructure construite avec le téléphérique La Massana. Il sert de lieu de rencontre socioculturel pour les citoyens et localise différents espaces publics, tels qu'un théâtre pouvant accueillir 150 personnes, un parking et une salle d'exposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La 'Plaça de Les Fontetes' forma part de la nova infraestructura construïda amb el Telecabina de la Massana. Serveix de punt de trobada sociocultural de ciutadans i situa diferents espais públics, com un teatre amb capacitat per a 150 persones, un pàrquing i una sala d'exposicions. Al llarg de l'any és on es realitzen tot tipus d'activitats i actes públics per fomentar l'activitat econòmica de la localitat. Òbviament no hi falta el bar restaurant ni la zona d'esbarjo per als més petits.
  seouldesignweek.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Marché du Borne a été inauguré en 1876, il a été l’un des premiers grands édifices à Barcelone construite avec fer. Au cours de ses premières 95 années, il a joué deux rôles. En premier lieu, c’était le marché du quartier de « La Ribera », et après 1921, a été le marché central de fruits et légumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbanysorientals.com as primary domain
El Mercat del Born va ser inagurat en el 1876, sent el primer gran edifici de l'arquitectura del ferro que es va projectar a Barcelona. Durant 95 anysva exercir la funció per al a que había construit. Primeramente, va esdevenir el mercat del barri de la Ribera, i posteriorment, a partir de 1921, va ser el mercat central de fruita i verdura.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce double héritage communautaire me semble important à rappeler. L'Europe s'est construite avec des buts politiques. La chrétienté souhaitait donner un rôle au pape et à l'empereur, mais aussi aux monarchies et aux Églises nationales, tandis que la seconde exaltait le rôle de la raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Em sembla important recordar aquest doble llegat comunitari. Europa s'ha construït al voltant d'objectius polí­tics. La cristiandat desitjava atorgar un paper al papa i a l'emperador, però també a lesmonarquies i a les esglésies nacionals,mentre que la segona enaltia el paper de la raó. Malgrat que aquestes dues tradicions són diferents per naturalesa, la seva voluntat d'unificació les fa molt semblants.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce Popeye Village, qui a été filmé épinards Sailor vivifiant. La réplique a été construite avec du bois importé de canadieneses forêts. Maintenant c'est une simple attraction touristique Anchor Bay, exercer le cas des pêcheurs sur un quai, un autre matin, l'infinie patience, la discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Una mica abans d'arribar a Cirkewwa, el port d'on salpen dels ferris a Gozo (4,65 euros anada i tornada el bitllet), un poblat immaculat, penya-segat avall, crida l'atenció. Sembla acabat de pintar en la vinyeta d'un còmic. És el Popeye Village, on es va rodar la pel · lícula del mariner dels espinacs vigoritzants. La rèplica es va construir amb fusta importada dels boscos canadieneses. Ara és una simple atracció turística a la badia de Anchor, on uns pescadors exerciten sobre un malecón, un matí més, la infinita disciplina de la paciència.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existait en réalité 3 portes principales, toutes connectées par la muraille, les deux mentionnées antérieurement au nord et au sud et celle de la Vila Roja, au nord-est. Toute l'enceinte est construite avec des galets de grès (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
La murada medieval té una forma poligonal irregular, composta per 26 torres, sense comptar les 4 de les portes principal: porta de Mallorca (o de Sant Sebastià) al sud i porta del Moll (o de Xara) al nord. En realitat existien 3 portes principals, unides totes elles per la muralla, les dues esmentades al nord i al sud i la de la Vila Roja, al nord-oest. Tot el recinte estava aixecat amb cants de pedra sorrenca (