décorations lumineuses – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   2 Domänen
  www10.gencat.cat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pendant les fêtes de Noël, la tradition veut que toutes les municipalités installent des décorations lumineuses dans leurs rues ; les familles se réunissent et les gens s'échangent des cadeaux. Il existe aussi de nombreuses foires où l'on trouve toutes sortes de produits, comme la foire de Sainte Lucie (fira de Santa Llúcia) ou les foires du coq et du sapin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren
La sardana és la dansa col·lectiva més popular de Catalunya i ha esdevingut un símbol. Es balla en rotllana, agafats de la mà, i no és indispensable que es formin parelles mixtes, de manera que tothom hi pot participar i incorporar-s'hi encara que ja estigui començada. Té una tirada de passos curts i una altra de passos llargs, que es va repetint. La sardana ha donat lloc a la formació de colles sardanistes i la música és interpretada per una agrupació musical que s'anomena cobla.