dédié – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez voir la vidéo du programme de Thalassa dédié au projet Nixe III dans le lien suivant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Pots veure el vídeo del programa Thalassa dedicat al projecte NIXE III en aquest enllaç:

  10 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez le check-in express lorsque vous réservez et ne faites plus la queue quand vous allez chercher votre voiture de location. Un comptoir dédié à la récupération de véhicule vous sera mis à disposition pour que vous ne perdiez pas de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Contracta el servei amb recollida ràpida (Express Check-In) quan facis la reserva i podràs evitar possibles cues quan agafis el teu cotxe de lloguer. Disposareu d'un taulell exclusiu i estalviareu temps.

  3 Hits www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. La bande dessinée nationale maintient une présence éditoriale réussie avec des œuvres des grands maîtres de langue espagnole et un pari sur de nouveaux auteurs de la bande dessinée (Ernest Sala, Josep Homs). Finalement, le catalogue BD européen, dédié aux auteurs classiques de la bande dessinée franco-belge, publie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain	. El còmic nacional manté una presència editorial d’èxit gràcies a les obres dels grans mestres de parla hispana i apostes per nous autors de la historieta (Ernest Sala, Josep Homs). Finalment, el catàleg BD europeu, dedicat a autors clàssics del còmic franco-belga, publica

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raúl López, président du conseil d’administration de l’Obradoiro et de Monbus a dédié quelques mots à l’Apôtre en soulignant le privilège d’être un des ambassadeurs de cette terre que représente la Galice et a donné au Dean un maillot avec le numéro 44 signé par tous les membres de l'équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Segundo Pérez, el Degà de la Catedral, fou l’encarregat de conduir l’acte litúrgic, en el que senyalà que la Catedral de Santiago se sent magníficament representada per l’equip Rio Natura Monbus Obradoiro i va beneir el treball i l’esforç de tots.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet itinéraire on découvrira la maison natale, le musée dédié au père Serra, le couvent de Sant Bernadí, aussi bien que quelques-uns des espaces et des monuments qui font référence à sa|leur vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Petra, poble natal de fra Juníper, pot ser conegut a través de la memòria que el franciscà hi deixà. De fet, hi romangué durant la infantesa abans d'anar a estudiar al convent de Sant Francesc de Palma. En aquest itinerari es descobriran la casa natal, el museu dedicat al pare Serra, el convent de Sant Bernadí, així com alguns dels espais i monuments que fan referència a la seva vida.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble, nous formons une organisation non-gouvernementale (ONG) à but non-lucratif et un réseau, lui-même partie prenante d'un réseau mondial qui partage les mêmes visions et les mêmes objectifs. Nous ne représentons personne à part nous-même et notre action. Nous nous définissons par un travail en commun dédié à la liberté sous toutes ses formes dans la Société de l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Formem una organització i xarxa no governamental i sense ànim de lucre que forma part d'una xarxa global de gent amb objectius i visions comunes. No represemtem ningú, excepte nosaltres mateixos i la nostra feina. La nostra feina i dedicació comunes a la llibertat en tots els aspectes de la societat digital és el que ens defineix.

  www.canrafolsdelscaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux stands seront donc présents : pièces de rechange, accessoires, vêtements, « merchandising », produits artisanaux et alimentaires, etc… Un espace de rencontre, d’échange et de culte dédié à la marque britannique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescomes4x4festival.com as primary domain	Com ja és habitual, no pot faltar una zona comercial amb la presència d’estands amb temàtica variada com recanvis, accessoris, roba, “merchandising”, viatges, productes alimentaris artesanals etc … En definitiva, un espai de trobada, intercanvi i culte a la marca anglesa i l’aventura per als més curiosos.

  2 Hits www.sakramentski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce magnifique musée, géré par la Fundação Nacional do Índio (FUNAI), est dédié au patrimoine culturel...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain	Aquest magnífic museu, gestionat per la Fundação Nacional do Indi (FUNAI), es dedica al patrimoni cultural i...

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi elles figurent des œuvres de Diosa, Josep Clarà, Pablo Gargallo, Josep Llimona et Enrique Casanova. Le monument de Josep Maria Subirach dédié à Frances Macia, qui date de 1991, constitue l’apport le plus récent à la collection artistique de cette place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	La plaça també destaca per les nombroses escultures d'importants artistes exposades al llarg del seu perímetre, entre les quals destaquen la Deessa de Josep Clarà i el Pastor de Pablo Gargallo, a més a més d'obres de Josep Llimona, Enrique Casanovas, etc., o el monument a Francesc Macià de Josep Maria Subirachs, obra molt més recent (1991).

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, le livre en lui-même est un bon exemple du degré de maturité atteint par la sociologie en Espagne et de la consolidation d'un processus d'institutionnalisation auquel la personne à qui il est dédié a consacré justement autant d'énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

El llibre publicat en homenatge a Salustiano del Campo es pot considerar una obra de consulta obligada per a tothom que vulgui endinsar-se en l'estudi de l'estructura i el canvi social en el context de les complexes societats del nostre temps. A més el llibre, en si mateix, és un bon exemple del grau de maduresa a què ha arribat la sociologia a Espanya i de la consolidació d'un procés d'institucionalització en el qual tant d'esforç va posar, precisament, la persona a qui està dedicat. D'aquí que com a obra homenatge sigui una bona exemplificació demostrativa del valor i dels resultats d'una tasca encomiable.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous débutons une série de messages sur le blog officiel de Google, dédié à ce qui se fait de mieux dans l’univers de la recherche Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google inicia la publicació d’una sèrie d’entrades dedicades a la informació més recent i rellevant del món de la cerca de Google al seu Bloc Oficial.

  16 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magasin dédié à la culture de Cannabis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	He oblidat la meva contrasenya

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous débutons une série de messages sur le blog officiel de Google, dédié à ce qui se fait de mieux dans l’univers de la recherche Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google inicia la publicació d’una sèrie d’entrades dedicades a la informació més recent i rellevant del món de la cerca de Google al seu Bloc Oficial.

  2 Hits www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système de refroidissement dédié pour les roulements de rouleaux guide de la sécheuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Sistema de refrigeració dedicat per als rodaments de cilindres guia de l'assecadora.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous débutons une série de messages sur le blog officiel de Google, dédié à ce qui se fait de mieux dans l’univers de la recherche Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google inicia la publicació d’una sèrie d’entrades dedicades a la informació més recent i rellevant del món de la cerca de Google al seu Bloc Oficial.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vidé de ses occupants, engagé sur le chemin de la vente, l´hôtel Mezzara, édifice érigé par Hector Guimard, en 1910, au 60, rue de la Fontaine, est le bâtiment idéal pour devenir ce lieu, comme un phare de l´Art nouveau français. L´association Le Cercle Guimard se mobilise aujourd´hui pour disposer de cet hôtel, avec le but d´en faire un témoin vivant, dédié à l´œuvre de l´architecte du métropolitain parisien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Potser a París li ha arribat el moment d'inscriure una nova etapa a la Ruta del Modernisme? De dinamitzar l'atractiu del seu patrimoni Belle Époque? Ja sense ocupants, en venda, el Palauet Mezzara, construït per Hector Guimard el 1910 al número 60 del carrer de la Fontaine, és l'edifici ideal per esdevenir aquest espai, com un far de l'Art Nouveau francès. L'associació Le Cercle Guimard es posa en marxa per disposar d'aquest palauet, amb l'objectiu de convertir-lo en un testimoni viu, dedicat a l'obra de l'arquitecte del metro parisenc. I, de passada, crear la baula que mancava entre l'Art Nouveau del país gal i el Modernisme europeu.

  www.vilanovaturisme.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un espace dédié au soutien et l’exposition de la créativité contemporaine, et à l’encouragement et la promotion de l’art dans ses multiples formes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilanovaturisme.cat as primary domain	Centre de producció i acollida de propostes en l’àmbit de la creació contemporània. Pretén difondre, estimular i promoure l’art en les seves diverses manifestacions

  4 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, au rez-de-chaussé en contact direct avec la rue, se situe les espaces les plus accessible au public et les salles à usages partagés : tel la médiathèque, la salle polyvalente et l’école des entreprises. Dans les deux niveaux supérieurs, nous retrouvons les espaces dédiés aux entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

La distribució de les diferents àrees dins el volum es jerarquitzen a través de les seves quatre plantes, segons el nivell de privacitat que comporten els seus usos. Així, en planta baixa es situen les sales d’ús més públic, més compartit, les de l’escola d’emprenedors com ara la mediateca, la sala polivalent i la multiusos. En les dues plantes següents, la primera i la segona, es troben les sales específiques per a l’incubació d’empreses, i en la més alta, la quarta, l’àrea més privada, la de negocis. Tant els despatxos en la zona de negocis com els que trobem a la zona d’incubació d’empreses són semblants, i per tant, permetràn l’augment i la reducció d’unitats en ambdós sentits, sense necessitat d’obres ni modificacions substancials.

  3 Hits www.unitedcocoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnoalimentaria est un salon international dédié aux machines et technologies pour l´industrie et le commerce alimentaire. Ce salon permettra de répondre aux besoins technologiques de […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain	El Grup Lleal, empresa dedicada a la fabricació de maquinària per a la indústria de procés, ha presentat aquest any 2009, el seu extens catàleg general […]

  2 Hits www.coneixmon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous proposons un “savoir-faire” unique et exclusif, spécifiquement dédié aux propriétés exceptionnelles et leurs acheteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclauelite.com as primary domain	Proposem un “savoir-faire” únic i exclusiu, específicament dedicat a propietats excepcionals i als seus compradors.

  2 Hits eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace dédié au relax et au repos comprenant par une piscine extérieure et un solarium, situé dans le attique du bâtiment principal. Informations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Zona dedicada al relax i descans composta per piscina exterior i solàrium, situats a l'àtic de l'edifici principal. Informació

  4 Hits www.wordtutos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finques « ALBERT »®, nous sommes une entreprise familiale qui, depuis 1970, nous dédié à louer appartements de vacances dans la Plage de Calafell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finquesalbert.com as primary domain	Finques “ALBERT”® som una empresa familiar que des de l’any 1970 ens dediquem a llogar apartaments per vacances a la Platja de Calafell

  3 Hits www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un hôtel-boutique dédié à l'univers du vin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain	Un hotel boutique dedicat al món del vi

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous parcourez le centre d'aide dédié aux agences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Esteu navegant pel Centre d'Ajuda d'Agency.

  29 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dédié à mes amis et ces nuits de mai Tanacas 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Dedicat als meus amics Tanacas i aquelles nits de Maig del 2008

  4 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand succès de participation des "Lamp Awards Lectures" qui a eu lieu tous les soirs à 17h sur notre stand au Light+Building, le plus grand salon international dédié à l'éclairage, à Francfort du 15 au 20 Avril 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Gran èxit de participació a les “Lamp Awards Lectures” que van tenir lloc cada tarda a les 17h al nostre stand de Light+Building, la fira líder mundial en il•luminació que es va celebrar a Frankfurt del 15 al 20 d’Abril de 2012.

  3 Hits druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le village de San Vito est né dans les environs du sanctuaire dédié à la sainte mazarese, une forteresse sarrasine qui a été construit à l'origine au XIIIe siècle, et autour de laquelle les premières maisons ont commencé à apparaître au début du XVIIIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	El poble de Sant Vito va néixer a les rodalies de l'ermita dedicada al sant Mazarese, una fortalesa sarraïna l'edifici original data del segle XIII i al voltant del qual les primeres cases van començar a aparèixer a principis del segle XVIII.

  6 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa structure est rectangulaire, un clocher-mur avec deux ouvertures en demi-point sur le mur et un autre simple sur l'arc de triomphe. À l'intérieur, on trouve un retable baroque dédié à Sant Serni et Sant Crist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	L'Església Sant Serni de Llorts, que data del segle XVII, va substituir al temple original segurament romànic. La seva estructura és de planta rectangular, un campanar d'espadanya amb dues obertures de mig punt sobre el mur, i un altre senzill sobre l'arc triomfal. En el seu interior trobem un retaule barroc dedicat a Sant Serni i un Sant Crist.

  2 Hits ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quartet de cordes dédié à la composition et à l’interprétation d’une musique moderne, donnant toujours une importance particulière à l’improvisation. Leurs différents lieux d’origine, cultures et goûts musicaux les font s’inspirer du jazz, funk, flamenco et son cubain pour développer leur propre style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	Quartet de corda centrat en la composició i interpretació de música moderna, donant sempre un protagonisme especial a la improvisació. Els seus diferents llocs de procedència, cultures i gustos musicals els fan inspirar-se en el Jazz, el Funk, el Són Cubà o el Flamenc per desenvolupar un estil propi cada vegada més recognoscible.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merveilleuse, Ltd est PCB et fabricant PCBA depuis 1996, qui est situé à Shenzhen. Avec le développement rapide de l' entreprise, afin de répondre aux besoins, nous avons établi une filiale PCB MERVEILLEUX (HK) LIMITED dédié dans les affaires étrangères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Shenzhen  meravellós Technology Co, Ltd   és fabricant de PCB i PCBA professional des de 1996, que es troba a Shenzhen. Amb el ràpid desenvolupament dels negocis, per tal de satisfer la necessitat, hem establert una filial PCB meravellós (HK) LIMITED dedicat a empreses estrangeres.