dûment inscrit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En conformité avec les dispositions de la Loi Organique espagnole 15/1999, de 13 de décembre, de Protection de Données à Caractère Personnel (LOPD), le client/utilisateur est informé et donne son accord pour l’incorporation de ses données à un fichier, dont est responsable INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L., dûment inscrit dans l’Agence Espagnole de Protection de Données afin de réaliser les programmes et entraînements souscrits, l’informer sur les produits et services sollicités ainsi que pour l’envoi de communiqués commerciaux le concernant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
D'acord amb l'establert per la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), el client/usuari queda informat i presta el seu consentiment a la incorporació de les seves dades a un fitxer del que és responsable INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L. que ha estat degudament inscrit en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades amb la finalitat de dur a terme els programes i entrenaments contractats, informar-li sobre els productes i serveis sol·licitats, així com l'enviament de comunicacions comercials sobre els mateixos. Li informem també sobre els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, que podrà exercir al domicili social d'INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L., situat en Pedro d'Atarrabia, 17 - 31610 Villava(Navarra).
  alo.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données à caractère personnel seront intégrées à un fichier automatisé, propriété de la FUNDACIÓ INTERNACIONAL DE MUSICA ANTIGA, dûment inscrit au Registre Général de Protection des Données, afin de pouvoir vous envoyer toutes les informations concernant l’entité dont nous venons de parler pouvant vous intéresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain
Les dades de caràcter personal passaran a formar part d’un fitxer automatitzat propietat de FUNDACIÓ INTERNACIONAL DE LA MUSICA ANTIGA, degudament inscrit en el Registre General de Protecció de Dades, amb la finalitat d’enviar-li informació del seu interès organitzada per l’entitat anteriorment esmentada.
  europharma.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous informons que les données personnelles que vous nous fournirez à travers le fromulaire seront traitées de manière confidentielle et enregistrées dans un fichier dûment inscrit dans l'Agence espagnole de Protection des Données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsbrancs.com as primary domain
Li comuniquem que un cop enviat el formulari procedirem a incloure les seves dades en un fitxer degudament inscrit en el Registre General de Protecció de Dades de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Les dades que ens ha proporcionat seran tractades únicament per als processos de selecció de personal realitzats per l'Organització.
  bitcoiner.guide  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données obtenues à travers les formulaires intégrés sur les données de site web ou autre voies seront incorporées dans une archive de données de caractère personnel dûment inscrit dans le registre de la propriété générale de protection des données de l´agence espagnole de protection de données, dont le responsable est LE TITULAIRE DE LA WEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perezcamps.com as primary domain
g) Recaptar dades amb finalitat publicitària i de remetre publicitat de qualsevol classe i comunicacions amb fins de venda o altres de naturalesa comercial sense que sense que intervingui la seva prèvia sol·licitud o consentiment. Tots els continguts del lloc web, com textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia, software, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra que la seva propietat pertany a PERCAMLASER SL, sense que puguin entendres cedits a l’usuari cap dels drets d’explotació sobre els mateixos més enllà de l’estrictament necessari per l’ús correcte de la web.
  www.primaria-praid.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données demandées à travers les formulaires de collecte des données du site Web ou par d’autres moyens seront intégrées dans un fichier de données à caractère personnel dûment inscrit au Registre Général de la Protection des Données de l’Agence Espagnole de Protection des Données, dont LE PROPRIÉTAIRE DU SITE est responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elreidelarajola.com as primary domain
Quan precisem obtenir informació per la seva banda, sempre li demanarem que ens la proporcioni voluntàriament de forma expressa. Les dades demanades a través dels formularis de recollida de dades del lloc web o altres vies seran incorporades a un fitxer de dades de caràcter personal degudament inscrit en el Registre General de Protecció de Dades de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades , del qual és responsable EL PROPIETARI DE LA WEB. Aquesta entitat tractarà les dades de forma confidencial i exclusivament amb la finalitat d’oferir els serveis sol·licitats, amb totes les garanties legals i de seguretat que imposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre i la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic.