dans la communauté – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  2 Hits www.assaf.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souhaitez-vous connaître cette personne qui est présente dans la communauté? Inscrivez-vous et participez ou lancer session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.gnoss.com as primary domain
Vols conèixer aquesta persona que és a la comunitat? Registra't i participa o inicia sessió
  2 Hits www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vie dans la communauté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
La vida en comunitat
  2 Hits www.crtib.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluidra présente dans la Communauté valencienne un système de télégestion de l'irrigation qui consomme 30 % de moins d'énergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain
Fluidra anuncia l'obertura de la seva filial a Sèrbia en el Dia de l'Accionista
  en.comunitatvalenciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venez passer un moment magique au Parc océanographique de Valencia. Un endroit parfait pour vous divertir dans la Communauté Valencienne. Considéré comme le plus grand aquarium d’Europe, le parc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain
El parc de Vapor Viu de Riba-roja del Túria és un ferrocarril en miniatura on els xiquets poden deprendre a conéixer un mitjà de transport àgil, còmode i ecològic. També poden conéixer la història...
  www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diffuser le rôle que les radioamateurs peuvent jouer dans la communauté, en particulier dans les situations d'urgence, mais pas uniquement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
Divulgar el paper que els radioaficionats poden exercir en la societat, especialment en les comunicacions d'emergència, però no només;
  va.comunitatvalenciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venez passer un moment magique au Parc océanographique de Valencia. Un endroit parfait pour vous divertir dans la Communauté Valencienne. Considéré comme le plus grand aquarium d’Europe, le parc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain
El parc de Vapor Viu de Riba-roja del Túria és un ferrocarril en miniatura on els xiquets poden deprendre a conéixer un mitjà de transport àgil, còmode i ecològic. També poden conéixer la història...
  5 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direction Générale d'Innovation et Développement Technologique il|elle est pleinement compromise à étendre l'usage de l'Administration électronique dans la Communauté Autonome des Îles Baléares pour améliorer la qualité du service à la citoyenneté et aux entreprises, incorporant de nouveaux services et de nouveaux canaux d'accès de forme rapide et efficace, et il|elle parie pour continuer à travailler dans l'implantation de l'Administration électronique dans la Communauté Autonome des Îles Baléares et diriger la transformation de l'administration autonome au moyen de l'usage des TIC, en poussant l'incorporation des dernières technologies à la vie des citoyens, soit directement ou à travers l'administration et ses|leurs organismes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
La Direcció General d'Innovació i Desenvolupament Tecnològic està plenament compromesa en estendre l'ús de l'Administració electrònica dintre de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears per millorar la qualitat del servei a la ciutadania i les empreses, incorporant nous serveis i nous canals d'accés de forma ràpida i eficaç, i aposta per continuar treballant en la implantació de l'Administració electrònica en la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i liderar la transformació de l'administració autonòmica mitjançant l'ús de les TIC, impulsant la incorporació de les darreres tecnologies a la vida dels ciutadans, ja sigui directament o a través de l'administració i els seus organismes.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui la Turquie est heureux de ne pas être entré une fois dans la Communauté économique européenne (que nous faisons mieux sans, en Grèce, au sein, par exemple) … Ainsi, la Turquie a trouvé sa propre voie et est de plus en plus la dimension asiatique à près de 9% par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Avui en dia, Turquia està contenta de no haver ingressat a la Comunitat Econòmica Europea (ens va millor fora, que a Grècia a dins, diuen)… Es així com Turquia ha trobat la seva pròpia via i creix a un ritme de dimensions asiàtiques, a quasi el 9% anual. No és doncs estrany que Turquia faci plans de desenvolupament urbà d´ una escala inusitada a España en aquests moments, com el que aquí presentem, dins de l´ organització DESTEK, creada a tal efecte. Projecte de M1441, amb paisatgisme de na Inma Jansana, de l´ agrupació GAB (Grup d´ arquitectes de Barcelona) a la qual pertanyem i en el qual hem col•laborat en la seva representació gràfica.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette métaphore passionnante sur l'héroïque résistance de l'individu dont elle refuse de s'effacer dans la communauté dirige le lecteur vers les coins sombres de l'esprit dans lequel il n'ya pas de distinction aux victimes des bourreaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Crítica Vap: Enfrontat a un diagnòstic fulminant, el protagonista d'aquesta inquietant novel · la decideix posar rumb a les muntanyes de la seva infància, amb l'esperança de morir sol amanyagat pels records de la infantesa. Una trobada inesperada amenaçarà aviat els seus plans i es veurà perseguit de manera implacable per una torba de desconeguts que volen prendre-li la seva última esperança: el dret a morir en pau. Aquesta metàfora trepidant sobre l'heroica resistència de l'individu que no es resigna a diluir-se en la col · lectivitat condueix al lector fins a aquests foscos racons de la ment en què no es distingeix les víctimes dels botxins. La angoixant fugida d'aquest malalt, condemnat a mort per la ciència, que vol burlar-se del destí és una invitació a la rebel · lia contra l'adotzenament. Un llibre per encoratjar el sempre arriscat desafiament de pensar per un mateix.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est essentiel de mettre en relation toute cette information avec l'âge des personnes. En Catalogne, dans les îles Baléares et dans la communauté autonome de Valence, ce sont les plus jeunes qui comprennent le mieux la langue catalane et qui sont le plus à même de la parler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
És molt important relacionar tota aquesta informació amb l'edat de les persones. A Catalunya, les Illes Balears i la Comunitat Valenciana les persones més joves són les qui entenen més el català i tenen més capacitat de parlar-lo. A Catalunya, per exemple, el percentatge dels qui parlen català, que és el 75% de la població total, arriba al 90% entre els joves de 15 a 29 anys. Avui és molt difícil conèixer gent jove a Catalunya amb la qual no es pugui parlar en català.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question est surtout combien de temps s'écoulera entre la découverte d'une faille de sécurité et la publication d'un correctif. Si une faille est découverte dans un logiciel libre, n'importe qui dans la communauté "open source" peut venir voir et donner un coup de main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Però realment, el problema no és quantes falles de seguretat té un sistema, comparat amb els altres. Si hi ha moltes falles, però ningú no les ha descobertes encara (inclosos els pirates), o hi ha poques (que no comprometen una part important del sistema), els pirates no podran fer un gran mal. El problema realment és com de ràpid és resol una falla de seguretat una vegada és descoberta. Si una falla de seguretat es descobreix en un programa de codi obert, qualsevol de la comunitat de codi obert pot pegar una ullada i ajudar a resoldre-la. La solució (i l'actualització) normalment apareix en uns pocs dies, a vegades fins i tot en hores. Microsoft no té tanta mà d'obra, i normalment publica els pedaços de seguretat un mes després que la falla de seguretat és descoberta (i a vegades publicada): això és més que suficient perquè els pirates facin el que vulguin amb el teu ordinador.