dans la gestion – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   27 Domains
  www.kaashandelremijn.nl  
Une épargne dans la gestion quotidienne représente une optimisation de l'envisagement initial de la station d'épuration.
Tanmateix, un estalvi en la gestió diària suposa una optimització en el plantejament inicial de la planta depuradora.
  2 Hits www.mayajoie.ch  
Quimivita respecte les certifications d’excellence dans la gestion et la qualité de tous ses processus de préparation.
Quimivita compleix les certificacions d'excel·lència en la gestió i la qualitat de tots els seus processos de preparació.
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
Nous comptons un pôle spécialisé dans la gestion et le conseil, qui saura vous orienter sur les questions suivantes :
Disposem d'un departament especialitzat en consultoria i gestoria a Andorra, que podrà orientar-li en temes com ara:
  www.gingliders.com  
L’implication des parties concernées (clients, sous-traitants et personnel de l’entreprise) dans la gestion environnementale.
La implicació de les parts interessades (clients, subcontractistes i personal propi) en la gestió mediambiental.
  ti.systems  
• Effectuer mieux dans la gestion thermique, bénéfique pour la dissipation thermique
• Realització millor en la gestió tèrmica, beneficiós per a la dissipació de calor
  www.monbus.es  
Monbus, grâces à ces actions réuni deux de ses principaux objectifs: d’une part la rénovation de sa flotte qui à final de 2015 comptera 57 nouveaux bus et d’autre part la sensibilisation environnemental dans la gestion des principales entreprises de son groupe.
Per tant, en accions com aquesta, Monbus conjumina dos dels seus principals objectius; per una banda, la contínua renovació de la seva flota, que el portarà a finalitzar l’any 2015 amb 57 nous autobusos i, per l’altra, la seva ferma conscienciació ambiental en la gestió de les principals línies de negoci de l’empresa.
  3 Hits www.caib.es  
On a aussi présenté aux assistants un recueil de recommandations dans la gestion d'émergences|urgences, spécialement centrées sur le personnel qui fait du travail dans ces activités (personnel chargé de la sécurité, d'admission, garçons, etc) et des recommandations se sont donné pour l'élaboration des plans|plaines d'autoprotection de chaque activité.
També s'ha presentat als assistents un recull de recomanacions en la gestió d'emergències, especialment enfocades al personal que fa feina en aquestes activitats (personal de seguretat, d'admissió, cambrers, etc) i s'han donat recomanacions per a l'elaboració dels plans d'autoprotecció de cada activitat.
  www.stridon.hr  
Notre force principale réside dans le fait que nous fabriquons 100 % de nos produits. Nous bénéficions d’une réelle indépendance dans la gestion des achats de matières premières, la planification et la logistique, notre service se caractérisant donc par son agilité.
La nostra principal força és que fabriquem el 100 % dels nostres productes. Tenim independència en la gestió de compres de matèries primeres, en la planificació i en la logística, pel que el nostre servei es caracteritza per la seva agilitat.
  www.ststwincaverns.hk  
Il y a une augmentation dans la gestion de la performance au cours de porter ce. Achètera encore bientôt!
Hi ha un augment en el rendiment de carrera durant l'ús d'aquest. Comprarà una altra vegada aviat!
  14 Hits member.eramedia.net  
Adasa présentera les dernières technologies et solutions appliquées dans la gestion hydrique et de l’environnement à l’occasion du Salon international de l’eau, Smagua 2010.
Adasa presentarà les darreres tecnologies i solucions aplicades a la gestió hídrica i mediambiental en el Saló Internacional de l'Aigua, Smagua 2010.
  3 Hits do.ispro.ua  
Dans la gestion du contrôle de passage pour l’urbanisme
Solucions electròniques per a portes comercials
  11 Hits www.cowanfoundation.ca  
excellence dans la gestion
solucions i serveis d'infraestructura
  7 Hits www.unescocat.org  
Réflections sur le rôle des pays d'origine et des communautés de migrants dans la gestion de la diversité et la sécurité citoyenne
Reflexió sobre el paper dels estats d'origen i de les comunitats d'immigrats en la gestió de la diversitat i la seguretat ciutadana
  www.sitesakamoto.com  
Et que ceux qui critiquent ne connaissent pas ou connaissent la participation citoyenne, puissance asambleario de la société et les décisions prises au niveau local; tout à partir de la base. Et cette, qui est l'ultime expression de la volonté populaire dans la gestion quotidienne, en Espagne est stigmatisé.
Personalmente no me meto en eso. No porque esté a favor o en contra, sino porque no son mis países y no creo que deba dar recetas a realidades que ni siquiera conozco. Pero también sé que no son como los pintan en España, y que sí valoro –y de eso Cuba va sobrado- la soberanía y autonomía y la no injerencia. Y que quienes más critican no saben ni conocen la participación ciudadana, el poder asambleario de la sociedad y las decisiones que se toman a nivel local; todo desde la base. Y esto, que es la expresión máxima de la voluntad popular en el día a día, en España está estigmatizado.
  2 Hits gmfc.org  
Avant de devenir membre du Mouvement Mondial en faveur des Enfants, il a travaillé en qualité d’assistant auprès de la Grand Valley State University, aux États-Unis. Il a un master de la Grand Valley State University dans la gestion des ONGs et un master en Relations Internationales de l’Université de Cracovie.
Wojtek Solak forma part de l’equip de comunicacions des de febrer de 2010. Entre les seves responsabilitats trobem assegurar el bon funcionament d’aquesta pàgina web i donar suport a les campanyes. Abans de treballar pel GMC, Wojtek va treballar com a auxiliar de professor a la Universitat Estatal del Grand Valley als Estats Units. Té un màster sobre Gestió de ONG que va cursa a la Universitat Estatal del Grand Valley i un màster en Relacions Internacionals de la Universitat de Cracòvia. Wojtek és polonès i parla l’anglès amb fluïdesa i té un bon nivell d’alemany.
  2 Hits www.gmfc.org  
Avant de devenir membre du Mouvement Mondial en faveur des Enfants, il a travaillé en qualité d’assistant auprès de la Grand Valley State University, aux États-Unis. Il a un master de la Grand Valley State University dans la gestion des ONGs et un master en Relations Internationales de l’Université de Cracovie.
Wojtek Solak forma part de l’equip de comunicacions des de febrer de 2010. Entre les seves responsabilitats trobem assegurar el bon funcionament d’aquesta pàgina web i donar suport a les campanyes. Abans de treballar pel GMC, Wojtek va treballar com a auxiliar de professor a la Universitat Estatal del Grand Valley als Estats Units. Té un màster sobre Gestió de ONG que va cursa a la Universitat Estatal del Grand Valley i un màster en Relacions Internacionals de la Universitat de Cracòvia. Wojtek és polonès i parla l’anglès amb fluïdesa i té un bon nivell d’alemany.
  www.crtib.lu  
Santiago Castellanos, président de la Fédération Madrilène de Natation, et Amadeu Serra, Directeur Général de Fluidra pour la Division SWE et représentant Wayfit, ont signé aujourd’hui une convention de collaboration qui permettra aux Madrilènes de bénéficier d’installations aquatiques plus performantes. Wayfit, entreprise spécialisée dans la gestion intégrale de ce type d’installations, conseillera la Fédération pour […]
La multinacional espanyola dona el seu recolzament una altre vegada a aquesta campanya de sensibilització de la societat sobre la malaltia de l’esclerosi múltiple, que afecta a més de 6.000 persones a Catalunya i més de 30.000 a Espanya. L’acció principal de la campanya es celebrarà el proper diumenge 11 de juliol, a les 12 […]
  2 Hits static.planeta.es  
À son catalogue large et varié, s’ajoutent la facilité de navigation sur le site web, la sécurité dans la gestion de l’achat et un service incomparable de prise en charge du client par des libraires experts.
La llibreria virtual casadellibro.com va ser fundada el 1996 i actualment encapçala la venda de llibres en castellà a la xarxa i fa enviaments als cinc continents. A un ampli i variat catàleg se sumen la facilitat de navegació per la pàgina web, la seguretat en la gestió de la compra i un immillorable servei d'atenció al client per part de llibreters experts.
  www.hotelmajestic.es  
Faire en sorte que tous soyons qualifiés grâce au maintien du Plan de Formation Interne, de sorte que nous puissions proposer et donner des solutions dans la gestion du travail, encourager la sensibilisation, la prise de conscience et la communication sur l'environnement à tous les employés et collaborateurs de l'Organisation, en réussissant implication et travail d'équipe.
Afavorir que tots, en el seu entorn, estiguin capacitats mitjançant la continuïtat del Pla de Formació Interna, de tal forma que, estiguem facultats per proposar i donar solucions en la gestió del treball, fomentant la sensibilització, conscienciació i comunicació ambiental a tots el treballadors i col·laboradors de l'Organització, aconseguint implicació i treball en equip.
  2 Hits www.planeta.es  
À son catalogue large et varié, s’ajoutent la facilité de navigation sur le site web, la sécurité dans la gestion de l’achat et un service incomparable de prise en charge du client par des libraires experts.
La llibreria virtual casadellibro.com va ser fundada el 1996 i actualment encapçala la venda de llibres en castellà a la xarxa i fa enviaments als cinc continents. A un ampli i variat catàleg se sumen la facilitat de navegació per la pàgina web, la seguretat en la gestió de la compra i un immillorable servei d'atenció al client per part de llibreters experts.