dans la localité – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, dans la localité on peut trouver une grande variété d’offre sportive et de services pour la pratique du sport et également une grande variété d’évènements sportifs pendant l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Així, en la localitat es poden trobar una gran varietat d’oferta esportiva i de serveis per la pràctica de l’esport i una gran varietat d’esdeveniments esportius durant tot l’any.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette maison de rêve alliant bois et pierre de rêve et construite en pleine nature, se situe dans la localité d...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Al terme de El Serrat, a la parròquia d’Ordino, trobem aquesta idíl·lica casa unifamiliar en venda envoltada de...
  www.porsche-landshut.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le château de Palafolls est un bâtiment militaire situé sur la colline du château dans la localité de Palafolls à priximité des côtes. La forteresse est située sur la crête d’une montagne rallongée et de faible altitude qui ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain
El Parc del Castell està situat en un petit pujol, des del qual s’observa una meravellosa panoràmica de tot el municipi. Des de la seva creació, aquest parc ha proporcionat una zona d’oci i descans a diferents sectors de la ...
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Monastère del Puig est un immeuble religieux de la Renaissance situé dans la localité de Puig,il fut construit en 1937 pendant le mandat de Jaime I en conmemoration de la victoire de la batalle que permit la reconquiste de Valence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
El Monestir del Puig és un edifici religiós renaixentista ubicat a la localitat del Puig. Es va començar a construir durant l'any 1.237 per mandat de Jaume I en commemoració de la victòria en la batalla que va permetre la reconquesta de València. Dos espais diferents componen el monestir: el convent i el santuari de la Mare de Déu on es guarda la imatge de la Mare de Déu del Puig, patrona de València fins a 1961.
  2 Hits xavieraragay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette excursion vous permettra de visiter l’attrait touristique le plus visité de cette zone. Le premier arrêt sera réalisé dans la localité de Monistrol, où nous prendrons le train à crémaillère qui nous mènera jusqu’au Monastère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain
Una excursió combinada, on els clients tindran l’oportunitat de visitar el centre espiritual de Catalunya per exel.lència, Montserrat, amb el seu monestir, el museu, la plaça, les botigues, etc. De tornada, visitarem Barcelona i els seus monuments més emblemàtics com l´estàtua de Colom, la plaça de Catalunya,etc. La visita a […]
  druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos appartements:Très caractéristique d'Orange cet appartement à louer dans la localité Custonaci: à quelques minutes de la belle mer bleue et les Caraïbes à San Vito lo Capo. Vous vous sentirez dans typiques des environnements méditerranéens connaissent un ton de vacances inoubliables forts de la mer, soirées longues et fascinantes situées à percevoir les arômes de plantes méditerranéennes typiques, après …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
Els nostres apartaments: Arancio Molto caratteristico questo appartamento in affitto in località Custonaci: a pochi minuti dallo splendido mare azzurro e caraibico di San Vito lo Capo. Vi sentirete negli ambienti tipici mediterranei vivendo una vacanza indimenticabile dai toni forti di mare, sole e serate affascinanti sdraiati a percepire i profumi delle essenze tipiche mediterranee, dopo …
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l'absence de transports en commun dans la localité, Debbie avait fait ce qu'on attendait de tout professionnel digne de ce nom: debout sur sa 4×4 à l'aéroport, écrire mon nom sur un panneau et d'attendre les bagages peep chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A l'illa de Resolute, Debbie regentava El Qausuittuq Posades Nord, en què jo havia reservat habitació per mitjà d'internet. Com que no hi transport públic a la localitat, Debbie havia fet el que s'espera de qualsevol professional que es preï: plantar amb la seva 4×4 a l'aeroport, escriure el meu nom en un cartell i esperar que apuntés a la sala de recollida d'equipatges. L'únic avió que arribava aquest dia a Resolute era el meu i només viatjàvem setze passatgers a bord, de manera que no hi havia pèrdua possible, ja que, a més d'això, jo era l'únic turista. En un petit cobert amb dos taulells per al despatx de bitllets, una màquina de cafè, una altra de begudes refrescants i una cinta d'equipatges, un ós blanc dissecat, ficat en una urna de vidre, rebia als passatgers ensenyant les dents. Em va presentar un Debbie. I mentre esperàvem l'arribada de la meva bossa, em va fer una foto al costat de la fera, rugiéndonos l'un a l'altre.
  oneu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la localité touristique de Sant Antoni, vous pourrez vous promener à travers sa célèbre promenade ou faire une belle promenade entre Torre Valentina et la crique Belladonna, avec des coins aussi remarquables pour sa beauté comme Roques Planes ou le crique du Forn .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain
La ubicación central del camping dentro del núcleo de Calonge-Sant Antoni ofrece multitud de posibilidades a la hora de escoger actividades para hacer durante las vacaciones. Una visita al pueblo medieval y el castillo de Calonge, rutas a pie por las Gavarres o siguiendo la denominada ruta del Vino. En la parte más turística de Sant Antoni, podréis pasear tranquilamente por su conocido paseo Marítimo o hacer el bonito camino de ronda entre Torre Valentina y la cala Belladona, con rincones tan remarcables por su belleza como la cala de Roques Planes o la cala del Forn.
  2 Hits inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Résidence, année de construction 2006. Dans la localité, à 800 m du centre de Sant Carles de la Ràpita, situation tranquille, ensoleillée, à 400 m de la plage. En commun: beau jardin entretenu avec pelouse 3.000 m2, plantes, piscine (profondeur 120 - 180 cm, 01.04.-30.10.) avec marches intérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
Complex residencial format per tres fases d`apartaments amb tots els accessos adaptats per a persones discapacitades i amb accés a la platja també adaptat mitjançant pas elevat. Rampa a l`interior de la piscina per a persones amb mobilitat reduïda. Pista de Paddel. Satèl·lit Astra. Residència de l`any 2006. A la localitat, a 800 m del centre de Sant Carles de la Ràpita, lloc tranquil, assolellat, a 400 m de la platja. Comunitari: jardí bonic, compte amb gespa 3.000 m2, plantes, piscina ( 120-180 cm de profunditat, 01.04. - 30.10. ) Amb escala interior. Dutxa exterior. Canvi de llençols ( suplement extra ). Possibilitat de neteja ( extra ). Garatge comunitari. Supermercat 250 m, cafè 300 m, parada d`autobús 400 m, platja de sorra 400 m. Port esportiu 800 m, camp de golf 15 km. Atraccions pels voltants: Port Aventura 65 km, Delta de l`Ebre 10 km. A tenir en compte: horari de recepció de 10:00-20:00 hores. Equipament per a nadons a demanda ( extra ).