dans la revue – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      52 Résultats   13 Domaines
  2 Résultats olymptrademaster.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
09/2012 ARTICLE ACCEPTÉ DANS LA REVUE "POLYMER DEGRADATION AND STABILITY"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etseq.urv.es comme domaine prioritaire
09/2012 ARTÍCLE ACEPTAT EN "POLYMER DEGRADATION AND STABILITY"
  www.cacole.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Art Nouveau en Russie impériale tardive : cosmopolitisme, européanisation et 'Renaissance nationale' dans la revue 'Le Monde de l'Art' (Mir Iskousstva, 1898-1904)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artnouveau.eu comme domaine prioritaire
Art Nouveau a la Rússia Imperial tardana: cosmopolitisme, europeització i 'Renaixement nacional' a la publicació periòdica 'El Món de l'Art' (Mir Iskusstva, 1898-1904)
  13 Résultats newthinking.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Publié dans la Revue de l´ILAUD, 1983.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire
Restaurant al carrer Casanovas de Barcelona
  static.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La mise sur pied de cette nouvelle initiative a donné lieu à une intense campagne de sensibilisation et de divulgation informative qui, à l'instar d'autres initiatives de responsabilité sociale menées par le Groupe, se reflète de façon particulière non seulement sur la chaîne de télévision Antena 3 et dans la revue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.planeta.es comme domaine prioritaire
La posada en marxa d'aquesta nova iniciativa ha suposat una intensa campanya de conscienciació i divulgació informativa que, com altres grans iniciatives de responsabilitat corporativa portades a terme pel Grupo, no només es reflecteix especialment a Antena 3 o a la revista
  www.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La mise sur pied de cette nouvelle initiative a donné lieu à une intense campagne de sensibilisation et de divulgation informative qui, à l'instar d'autres initiatives de responsabilité sociale menées par le Groupe, se reflète de façon particulière non seulement sur la chaîne de télévision Antena 3 et dans la revue
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planeta.es comme domaine prioritaire
La posada en marxa d'aquesta nova iniciativa ha suposat una intensa campanya de conscienciació i divulgació informativa que, com altres grans iniciatives de responsabilitat corporativa portades a terme pel Grupo, no només es reflecteix especialment a Antena 3 o a la revista
  icsgirona.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans la revue annuelle de la Fédération Nationale des Associations de Parents d’Éleves de Conservatoires, le compositeur français Valentin Villenave, également contributeur LilyPond, consacre un article aux licences libres, et au rôle primordial que peut jouer LilyPond afin d’ouvrir à tous l’accès à la musique écrite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lilypond.org comme domaine prioritaire
de França, el compositor i membre del projecte LilyPond, Valentin Villenave, explica com les llicències lliures, i concretament les partitures escrites amb el LilyPond, participen de l’objectiu d’aconseguir que la música escrita sigui accessible per a tots.
  2 Résultats www.salvador-dali.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En 1976, dans son texte “Eureka”, Dalí écrit: “Depuis l’impressionnisme, toute l'histoire de l’art moderne tourne autour d'un seul objet: la réalité. Ce qui peut conduire à se demander: Quoi de neuf, Velázquez?”. Cette dernière phrase est également le titre du texte publié dans la revue Le Sauvage de Paris en octobre 1976.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salvador-dali.org comme domaine prioritaire
El 1976, al seu escrit “Eureka”, Dalí diu: “Des de l’impressionisme, tota la història de l’art modern gira entorn d’un únic objectiu: la realitat. Això pot fer-nos dir: què hi ha de nou? Velázquez”. Aquesta última frase és també el títol de l’escrit publicat a la revista Le Sauvage de París a l’octubre de 1976. Dels anys 76-77 daten diferents versions estereoscòpiques de Las Meninas.
  www.cis.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce prix, doté de 2 500 euros et décerné pour la première fois en janvier 2010, a pour objectif de distinguer tout spécialement les travaux qui sont d'une grande originalité et rigueur méthodologique, et qui ont été publiés au cours de l'année dans la revue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cis.es comme domaine prioritaire
Aquest premi, dotat amb 2.500 euros i atorgat per primera vegada el gener de 2010, pretén distingir especialment els treballs amb més originalitat, rellevància i qualitat metodològica publicats anualment a la revista, i , alhora, proporciona un estímul als seus autors i els ajuda a difondre la seva activitat investigadora a la comunitat científica nacional i internacional, i a augmentar la visibilitat de la seva tasca en l'àmbit de les ciències socials.
  2 Résultats www.decopatch.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les travaux de recherche de l'équipe de Fèlix Grases, qui ont aussi été publiés dans la revue Urological Research, ont consisté à pallier l'effet préventif de certains types de flavonoïdes présents dans les plantes médicinales dans le développement de la lithiase rénale papillaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quely.com comme domaine prioritaire
La recerca de l'equip de Fèlix Grases, que també ha estat publicada a la revista Urological Research, ha consistit a palesar l'efecte preventiu de determinats tipus de flavonoides presents a les plantes medicinals en el desenvolupament de la litiasi renal papil·lar. Per tal de comprovar-ho, els investigadors tractaren animals de laboratori als quals s'havia induït aquest tipus de litiasi, amb els flavonoides catequina (CAT) i epicatequina (EPI). Un tercer grup d'animals fou tractat amb un extracte de plantes medicinals d'ús típic a Mallorca (FHE), Fagolitos, fabricat pels laboratoris Falafi, de Consell, fins a la dècada dels noranta. Un quart grup de control no rebé cap tractament. En els primers tres grups d'animals no s'observà calcificació ni papil·lar ni intratubular al teixit renal. Sí que se n'observà, en canvi, en el grup d'animals que no rebé cap tractament. Això demostraria l'eficàcia dels flavonoides en la prevenció dels danys causats pels radicals lliures.