dans un plat – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  9 Hits www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disposer les calamars dans un plat à four, ajouter la sauce et placer les Quely Tres sur le côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
Posau els calamars en un plat fondo, afegiu-hi la salsa i col'locau en un costat les Quely Tres.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les sécher en vue de les réutiliser, placez-les dans un plat au four à 150 °c pendant 5 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Caiguda d'insercions en els costats de la carcassa de la càmera per evitar ;entelament en ambients freds i humits.
  www.tpee.urssaf.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'intérieur des côtes, déposer les pommes, les oignons, les champignons et la moitié des fruits secs. Badigeonner d'œuf l'intérieur de la viande. Coudre le morceau, déposer le tout dans un plat allant au four et enduire de beurre et d'huile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain
Dins del costellam, poseu-hi les pomes, la ceba ofegada, els bolets i la meitat de la fruita seca. Pinteu-ho amb ou per dins. Cosiu-ho i poseu-ho en una plàtera de forn untada amb mantega i oli.
  www.chantzis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Régalez-vous devant une calçotada (grillade typiquement catalane d’oignons tendres) en mars, dégustez un bon civet de senglar (sanglier) en hiver et, à longueur d’année, savourez la mer dans un plat de rossejat de vermicelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain
I si ets amant de la bona gastronomia, la Costa Daurada és la teva destinació. Sigui quina sigui l’estació de l’any, la Costa Daurada té el plat que serà del gust de tothom. Gaudeix de la combinació de productes amb sabor mediterrani i vins de denominació d’origen i deixa’t portar per les seves olors i els seus sabors. Atipa’t com un lladre en una calçotada al març, degusta un bon civet de senglar a l’hivern, i durant tot l’any, assaboreix la mar amb un rossejat de fideus. Ah! I no t’oblidis de tastar el famós xató i d’endolcir-te amb el típic menjar blanc de Reus.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N'oubliez pas de goûter à une Paila Marina, soupe servie dans un plat en terre avec un délicieux mélange de fruits de mer comme les moules, palourdes, picoro, congrio, purée, et les palourdes avec une touche de vin blanc et l'oeuf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A pocs metres del recinte militar on està ancorat l'Huáscar, hi ha quatre restaurants especialitzats en peix i marisc (Restaurant Esmeralda, a Almirall Villarroel 110 local 1 i 2). El viatger pot gaudir d'unes boniques vistes del port i dels llops marins sortint del mar que arriben per terra a pocs metres d'on ens trobem. No us oblideu de degustar una Paila Marina, una sopa servida en un plat de greda amb una deliciosa combinació de marisc com cholgas, taques, picoro, congre, puré, i cloïsses amb un toc de vi blanc i ou. Francament deliciosa.