Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 67 Résultats 41 Domaines

6 Résultats www.visitsitges.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cours de théâtre et de cinéma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitsitges.com comme domaine prioritaire	Cursos Teatre i cinema

papyrus-gmbh.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La Fondation possède l’une des collections les plus complètes des œuvres de Tàpies, elle organise des expositions sur l’artiste et coordonne en outre l’organisation d’expositions temporaires d’autres artistes contemporains, des symposiums, conférences et cycles de cinéma avec l’édition de publications variées associées aux activités.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikbakery.com comme domaine prioritaire

Fou creada el 1984 pel reconegut artista català Antoni Tàpies per tal de promoure l'estudi i el coneixement de l'art modern i contemporani. L'edifici, al carrer Aragó, construït per l'arquitecte modernista Lluís Domènech i Montaner, entre 1881 i 1885, fou un dels primers edificis en integrar la tipologia i la tecnologia industrial, combinant ferro i maó vist, dins del teixit del centre urbà. A més a més de posseir una de las col•leccions mes complertes d'obres de Tàpies, i d'organitzar mostres sobre l'artista, la Fundació combina l'organització d'exposicions temporals d'altres artistes contemporanis, simposis, conferències i cicles de cinema amb l'edició de diverses publicacions que acompanyen les activitats.

2 Résultats www.telegram.dog

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce système évolué permet de transmettre l'information au format électronique ou papier sans avoir à manipuler les négatifs en verre, anciens et délicats, ni les copies papier ou les bobines originales de cinéma.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundacioclaverol.com comme domaine prioritaire

La treballosa tasca de datar i classificar els negatius i els Films ha anat canviant amb els anys a mesura que evolucionaven les eines informàtiques, i a començaments del 1998, els Arxius Valentí Claverol ja van posar en marxa un programa de digitalització que ha permès que, actualment, totes les fotografies estiguin emmagatzemades en CD-ROM. La restauració i posterior digitalització dels documents cinematogràfics en format DVD va acabar a l'any 2005. Aquest avançat sistema permet transmetre la informació en format electrònic o en paper sense haver de manipular els negatius de vidre, antics i delicats, ni les còpies en paper ni les bobines originals de cinema Així, tant els fràgils negatius com les bobines de cinema originals de es conserven en caixes ignífugues amb una temperatura i una humitat estables.

www.dyna-mess.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikvinoteca.com comme domaine prioritaire

www.temporada-alta.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’œuvre cinématographique résultante sera projetée en avant-première au Arts Santa Mònica, dans le cadre de Temporada Alta, puis, à l’issue du festival, elle entamera un parcours au gré des festivals de cinéma et de courts métrages du monde entier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir temporada-alta.net comme domaine prioritaire	L’obra cinematogràfica resultant s’estrenarà sempre a l’Arts Santa Mònica en el marc de Temporada Alta i iniciarà el seu recorregut per festivals de cinema i curtmetratges d’arreu del món. També tindrà difusió per VOD (video on demand), per qualsevol TV local i internacional i per tots els canals de la xarxa.

4 Résultats www.bne.gob.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, parties de comédies, collections factices…), livrets appartenant au genre du théâtre lyrique, études sur le théâtre, et, par la suite, des fonds en relation avec le cinéma (scénarios de cinéma, affiches, catalogues de distributeurs, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bne.gob.es comme domaine prioritaire	La col·lecció ha anat incorporant des dels seus orígens: obres dramàtiques (comèdies soltes o desglossades, parts de comèdies, col·leccions factícies...), llibrets pertanyents al gènere del teatre líric, estudis sobre teatre i, posteriorment, fons relacionats amb el cinema (guions cinematogràfics, cartells, catàlegs de distribuïdors, etc.)

www.euroregio.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Madame Canals est titulaire d’une licence en philologie anglaise et docteur en communication audiovisuelle. Elle a travaillé, entre autres, comme professeur à l’Ecole Supérieure de Cinéma et Audiovisuels de Catalogne (ESCAC) et à la Faculté d'Éducation de l'Université de Vic.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euroregio.eu comme domaine prioritaire

Mireia Canals ha estat fins ara diputada i portaveu en la Comissió d'Acció Exterior i de la Unió Europea al Parlament de Catalunya des de 2010. Canals és llicenciada en filologia anglesa i doctora en comunicació audiovisual. Entre d'altres, ha treballat a l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) i és professora en excedència a la Facultat d’Educació de la Universitat de Vic.

4 Résultats www.bibliotecanacional.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, parties de comédies, collections factices…), livrets appartenant au genre du théâtre lyrique, études sur le théâtre, et, par la suite, des fonds en relation avec le cinéma (scénarios de cinéma, affiches, catalogues de distributeurs, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibliotecanacional.es comme domaine prioritaire	La col·lecció ha anat incorporant des dels seus orígens: obres dramàtiques (comèdies soltes o desglossades, parts de comèdies, col·leccions factícies...), llibrets pertanyents al gènere del teatre líric, estudis sobre teatre i, posteriorment, fons relacionats amb el cinema (guions cinematogràfics, cartells, catàlegs de distribuïdors, etc.)

www.samco.com.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andergraun Service vous offre les outils nécessaires pour le succès de votre tournage à Barcelone, en Catalogne ou en Espagne. Nous sommes un bureau de production de cinéma indépendant internationalement reconnu et nous traiterons votre projet avec la plus haute rigueur et savoir faire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir andergraun.com comme domaine prioritaire	Andergraun Service ofereix totes les eines necessàries per dur a terme el rodatge de pel·lícules a Barcelona, Catalunya i la resta d'Espanya. Som una productora de referència internacional en l'àmbit del cinema independent i tractarem el teu projecte amb la màxima cura, rigor i professionalitat.

7 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'ai visité trois fois Cong, qui est devenu une sorte de parc à thème et de cinéma chaque année visité par des milliers de touristes attirés par le mythe de la grande œuvre de Ford. Dans le pub du village tous les soirs que vous entendez chanter la ballade traditionnelle “Le garçon sauvage coloniale”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Jo he visitat tres vegades Cong, que s'ha convertit en una mena de parc temàtic de la pel.lícula i que cada any visiten milers de turistes atrets pel mite de la gran obra de Ford. Al pub del poble cada nit se sent cantar la tradicional balada “El nen salvatge colonial”.

xavieraragay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cinéma en plein air au château (Sala Montjuïc) : De fin juin à mi août sont organisés des concerts et des séances de cinéma en plein air au pied du château, une façon originale de profiter des chaudes nuits de Barcelone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir globo-rojo.com comme domaine prioritaire	Cinema a la fresca al castell (Sala Montjuïc): des de finals de juny fins a mitjans d’agost s’organitzen concerts i sessions de cinema a l’aire lliure al peu del castell, una bona manera de gaudir de les caloroses nits de Barcelona.

www.lamp.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

. Les commissaires de ce projet sont les architectes Jaume Prat et Jelena Prokopljević, ainsi que le directeur de cinéma Isaki Lacuesta. Sept interventions architecturales publiques sont mises en évidence au moyen d'installations audio-visuelles, sélectionnées comme des exemples vertueux d'une architecture, qui améliore la relation de l'utilisateur avec l'environnement urbain, social et naturel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire

. Els comissaris del projecte són els arquitectes Jaume Prat i Jelena Prokopljević i el director de cinema Isaki Lacuesta. Mitjançant instal·lacions audiovisuals, es posen en relleu set intervencions arquitectòniques públiques, seleccionades com a exemples virtuosos d'una arquitectura que millora la relació de l'usuari amb l'entorn urbà, social i natural.

www.perlepietre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Francesca Coppa, PhD (2007-2012) Francesca Coppa est directrice des études de cinéma et professeure d’anglais à l’Université de Muhlenberg, où elle se charge des cours de littérature dramatique, de fiction populaire, et de narration dans les médias de masse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Dra. Francesca Coppa (2007-2012) Francesca Coppa és directora d’estudis cinematogràfics i professora de llengua i literatura angleses al Muhlenberg College, on imparteix cursos de literatura dramàtica, ficció popular i narració als mitjans de comunicació. Els seus escrits en els mitjans del fàndom s’han inclòs al

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les sites Flixster et Rotten Tomatoes se sont associés afin de créer la meilleure application pour lire des critiques de films, voir des bandes-annonces et rechercher des séances de cinéma. Installer l'application
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Red Bull TV porta un món ple d'acció, d'aventura i d'emoció al navegador Chrome. Doneu ales a la vostra televisió.Instal·la l'aplicació

www.google.com.mt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les sites Flixster et Rotten Tomatoes se sont associés afin de créer la meilleure application pour lire des critiques de films, voir des bandes-annonces et rechercher des séances de cinéma. Installer l'application
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Red Bull TV porta un món ple d'acció, d'aventura i d'emoció al navegador Chrome. Doneu ales a la vostra televisió.Instal·la l'aplicació

www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les sites Flixster et Rotten Tomatoes se sont associés afin de créer la meilleure application pour lire des critiques de films, voir des bandes-annonces et rechercher des séances de cinéma. Installer l'application
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Red Bull TV porta un món ple d'acció, d'aventura i d'emoció al navegador Chrome. Doneu ales a la vostra televisió.Instal·la l'aplicació

www.elevogroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre des festivals de cinéma TRANSUDMED, Pedro Alonso - alias Berlin dans...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lesgrandsbuffets.com comme domaine prioritaire	Les Grands Buffets, golafreria i llibertat! El restaurant Les Grands Buffets us...

www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les sites Flixster et Rotten Tomatoes se sont associés afin de créer la meilleure application pour lire des critiques de films, voir des bandes-annonces et rechercher des séances de cinéma. Installer l'application
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Red Bull TV porta un món ple d'acció, d'aventura i d'emoció al navegador Chrome. Doneu ales a la vostra televisió.Instal·la l'aplicació

www.decopatch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous assisterons par ailleurs, en tant que collaborateurs, à d'autres évènements comme la Shopping Gauen à San Sebastián, qui coïncide avec le Festival de Cinéma et la Shopping Night du Paseo de Gràcia à Barcelone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quely.com comme domaine prioritaire	També assistirem com a col·laboradors a altres esdeveniments com la Shopping Gauen a Sant Sebastià, que coincideix amb el Festival de Cinema i la Shopping Night de passeig de Gràcia a Barcelona.

3 Résultats static.planeta.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelles sont les sociétés de cinéma et de production audiovisuelle dans lesquelles Grupo Planeta possède des participations ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir static.planeta.es comme domaine prioritaire	En quines empreses de cinema i producció audiovisual participa el Grupo Planeta?

3 Résultats www.planeta.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelles sont les sociétés de cinéma et de production audiovisuelle dans lesquelles Grupo Planeta possède des participations ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planeta.es comme domaine prioritaire	En quines empreses de cinema i producció audiovisual participa el Grupo Planeta?

2 Résultats www.leag.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salle de cinéma
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Sala de cine

www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelpraktikrambla.com comme domaine prioritaire

2 Résultats www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le cinéma ne peut pas manquer, à cette occasion infantile : 'Samedis de cinéma historique' il|elle consiste dans la projection d'une pel•lícula et, après, une activité plastique attachée à la trame du film.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire

La programació comprèn des de visites guiades fins a contes infantils, passant per tallers, seminaris i exposicions. Així, a principis d'abril s'inaugura l'exposició temporal 'L'artesania a Eivissa, durant els anys 70 i 80', una mostra que recull la feina dels artesans a l'illa durant l'època 'hippie'. Al març comença un curs de restauració de ceràmica i porcellana impartit per la restauradora Laia Fernández Berengué i amb una durada de 6 sessions. També destaquen els tallers 'Al Museu en família', amb temàtica històrica i adreçat a que pares i fills gaudeixin d'una activitat didàctica plegats. No pot faltar el cinema, en aquesta ocasió infantil: 'Dissabtes de cinema històric' consisteix en la projecció d'una pel.lícula i, després, una activitat plàstica vinculada amb la trama del film. Els infants també podran gaudir de contacontes amb 'Contam uns contes', una activitat destinada a conèixer la història des d'un punt de vista diferent, divertit i ple de sorpreses. A l'estiu es farà un taller d'arqueologia que té per objectiu conèixer els mètodes i tècniques per obtenir coneixement històric.

www.awt.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Casa Asia est un organisme qui a pour but de favoriser les relations entre Catalogne et le continent asiatique en faisant connaître la culture orientale. Ils se font des conférences, des cours, des ateliers, des expositions, des conférences, des concerts, des séances de cinéma, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	La Casa Àsia és un organisme que té per objecte fomentar les relacions entre Catalunya i el continent asiàtic donant a conèixer la cultura oriental. Realitzen xerrades, cursos, tallers, exposicions, conferències, concerts, sessions de cinema, etc.

de cinéma – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot