Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 88 Ergebnisse 18 Domänen Seite 8

4 Treffer www.visitsitges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web/ foro de información, rutas en Btt, soporte a ciclistas BTT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Web/ fòrum d'informació, rutes en Btt, suport a ciclistes BTT

www.bne.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LOIS CABELLO, Concepción. "El Servicio de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional". dans le Boletín de Anabad, 39, 1989, p.565-69.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	LOIS CABELLO, Concepción. "El Servicio de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional". En Boletín de Anabad, 39, 1989, p. 565-69.

pilatinfo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gestión comercial mediante el envío de información relativa a nuestros servicios, eventos organizados y cualquier otra información que podamos considerar de su interés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinc.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestió comercial mitjançant l' enviament d' informació relativa als nostres serveis ,actes organitzats i qualsevol altre informació que poguem considerar del seu interés.

www.bibliotecanacional.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LOIS CABELLO, Concepción. "El Servicio de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional". dans le Boletín de Anabad, 39, 1989, p.565-69.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	LOIS CABELLO, Concepción. "El Servicio de Información Bibliográfica de la Biblioteca Nacional". En Boletín de Anabad, 39, 1989, p. 565-69.

www.tta.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Centro de Información en Energías Renovables
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tta.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Agència Internacional de l'Energia

www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puedes conseguir tu Tapasaport en cualquiera de estos establecimientos o en Oficina de Información Turística de Palma, donde encontrarás el boleto de participación con el que podrás votar tu Tapa Quely, además de ver el mapa de todos los establecimientos que te la ofrecen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Pots aconseguir el teu Tapasaport en qualsevol d'aquests establiments o en Oficina d'Informació Turística de Palma , on trobaràs la butlleta de participació amb el qual podràs votar la teva Tapa Quely , a més de veure el mapa de tots els establiments que te la ofereixen.

2 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Servicio de Atención a la Ciudadanía y Participación Ciudadana tiene encargada la función de impulsar l atención a la ciudadanía, mediante estrategias de mejora, utilizando herramientas de Gestión de Calidad, la red de registros y la de información administrativa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	El Servei d'Atenció a la Ciutadania i Participació Ciutadana té encarregada la funció d'impulsar l'atenció a la ciutadania, mitjançant estratègies de millora, utilitzant eines de Gestió de Qualitat, la xarxa de registres i la d'informació administrativa. També té encomanada la funció de fomentar la participació ciutadana.

46 Treffer www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'utilisateur pourra exercer à tout moment son droit d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition, en s'adressant par écrit à la División de Información y Tecnologías de la Información, à l'adresse C/Montalbán 8, 28014 MADRID (Espagne), en joignant à son courrier une photocopie de sa carte d'identité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	L'usuari podrà exercitar a tota hora els drets d'accés, rectificació, cancel·lació o oposició, dirigint-se a la Divisió d'Informació i Tecnologies de la Informació a l'adreça C/Montalbán 8, 28014 MADRID (Espanya) o per escrit, acompanyant fotocòpia del DNI a l'adreça anteriorment indicada.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mi familia y yo llevamos ya unos años planificando poco a poco un viaje a través del continente australiano como hicimos por Estados Unidos y, par hasard, buscando algo de información sobre uno de los destinos clave que teníamos en mente (Cairns), me encontré con tu publicación.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Mi familia y yo llevamos ya unos años planificando poco a poco un viaje a través del continente australiano como hicimos por Estados Unidos y, por casualidad, buscando algo de información sobre uno de los destinos clave que teníamos en mente (Cairns), me encontré con tu publicación. Finalmente parece que los astros se están alineando y conseguiremos hacerlo realidad para este verano (invierno en Australia). Después de leer lo que escribes, si por mi fuera, te asaetearía a preguntas con todas las dudas que tengo, pero dado que no nos conocemos voy a evitar que te lleves una primera impresión acertada sobre mí, y sólo te consultaré una cosa. Bé, soy buceadora aficionada, con un título internacional y todo (aunque cualquier animal del desierto bucearía mejor que yo), así que no creo que me pongan problemas para poder bucear con botella allí. Me gustaría que mi hermano bajase conmigo (intentarlo con mis padres ya es una batalla perdida), pero él, como fue tu caso por lo que entiendo de tu relato, nunca ha buceado. Mi pregunta es si me puedes contar un poquito tu experiencia o lo que sepas de qué requisitos piden (si los pidiesen), cómo funciona y que información dan para poder bucear (con botella, no con tubo de snorkel) a quienes no tengan ninguna experiencia. (También te acepto sugerencias en cuanto a los puntos de inmersión jeje).

8 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En el caso de información confidencial (es decir, información personal que especifique afecciones médicas o de salud, origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, la pertenencia a un sindicato o información que especifique la vida sexual del individuo), Graco ofrecerá a los individuos la oportunidad de elegir (aceptar voluntariamente) manera afirmativa y explícita si dicha información debe: (1) divulgarse a un tercero (que no sea un tercero que esté actuando como un agente para llevar a cabo una tarea en nombre y bajo la instrucción de Graco); o (2) que se utilice para un propósito que no sea para el que se recopiló o autorizó el individuo posteriormente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren

En ce qui concerne les informations sensibles (par exemple, les données concernant le dossier médical ou l'état de santé d'une personne, son origine raciale ou ethnique, ses opinions politiques, ses croyances religieuses ou ses convictions philosophiques, son affiliation à un syndicat ou sa sexualité), Graco offrira à toute personne, positivement ou explicitement, la possibilité de décider (consentement) si les données : peuvent être (1) divulguées à des tiers (autre que des tiers faisant office d’agents et réalisant des tâches au nom de Graco et sous les instructions de celle-ci) ; ou (2) utilisées dans un but différent de celui pour lequel elles ont été initialement collectées ou autorisées ultérieurement par les personnes concernées. Le choix positif et explicite n'est pas requis lorsque les données sont nécessaires à la constatation d'un droit ou d'une défense en justice, nécessaires pour dispenser des soins médicaux à des fins de diagnostic, ou encore nécessaires aux fins de respecter les obligations de Graco en matière de droit du travail.

de información – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch