de la convention – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
116
Results
20
Domains
lesfortalesescatalanes.info
Show text
Show cached source
Open source URL
CIRCUIT DE LA GUERRE
DE LA CONVENTION
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lesfortalesescatalanes.info
as primary domain
RUTA DE LA 'GUERRA GRAN'
11 Hits
www.konvencijazupanov.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Diffuser le message
de la Convention
dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konvencijazupanov.eu
as primary domain
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
11 Hits
www.merupaktas.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Diffuser le message
de la Convention
dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merupaktas.eu
as primary domain
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
11 Hits
www.borgmastaravtalet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Diffuser le message
de la Convention
dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borgmastaravtalet.eu
as primary domain
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
www.maystar-china.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il s’agit d’une carte quelque peu spéciale et ce pour plusieurs raisons : d’abord, elle englobe des territoires situés en Catalogne et en France et revêt ainsi un caractère transfrontalier. Dans ce sens, c’est une expérience pionnière en Europe et en termes d’application
de la Convention
européenne du paysage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paisatgecerdanya.parc-pyrenees-catalanes.fr
as primary domain
Es tracta d’un mapa especial, per diversos motius: en primer lloc, pel seu caràcter transfronterer entre territoris de Catalunya i de França, que el converteix en una experiència pionera en el conjunt d’Europa i en l’aplicació del Conveni europeu del paisatge. En segon lloc, perquè no només identifica i descriu el paisatge a l’escala local, sinó que plasma uns objectius de qualitat paisatgística i un projecte de territori per la Cerdanya, a partir dels seus valors i dels paisatge percebuts i viscuts per la població. Dit d’una altra manera, no és un mapa descriptiu, sinó amb una voluntat més projectual (per exemple, assenyala els fons escènics que cal preservar i no ocultar, les estructures de closa que condicionen el planejament, les àrees més degradades que convé millorar, o els miradors que cal potenciar).
10 Hits
www.unescocat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Comité du patrimoine mondial est l'organe responsable de la mise en œuvre
de la Convention
sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, et met à jour la Liste du patrimoine mondial où sont inscrites la façade de la Nativité et la crypte de la Sagrada Familia, ainsi que la Casa Mila, populairement connue comme "La Pedrera" depuis 2005 et 1984 respectivement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unescocat.org
as primary domain
El Comitè del Patrimoni Mundial és l'òrgan encarregat de l'aplicació de la Convenció sobre la Protecció del Patrimoni Mundial, Cultural i Natural, en el marc de la qual s'inscriu la Llista del Patrimoni Mundial que inclou des dels anys 2005 i 1984 respectivament, la façana del Naixement i la cripta de la Sagrada Família, i la Casa Milà, coneguda popularment com "la Pedrera".
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Un des lieux fréquenté par ces avocats de brevets est évidemment l'Office européen des brevets (OEB), qui a préparé le terrain à l'introduction des brevets logiciels pour en avoir déjà accordé plus de 30.000 -- en débordant clairement de son mandat et au mépris
de la Convention
européenne des brevets de 1973.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Un dels llocs on es troben els advocats de patents és, naturalment, L'Oficina Europea de Patents (OEP), que ha preparat el terreny per a la introducció de patents de programari concedint gairebé 30,000 patents de programari -actuant clarament contra el seu mandat i desestimant la Convenció Europea de Patents de 1973.
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
13. De même, l'État espagnol, en tant que signataire
de la Convention
de Genève, reconnait dans sa Constitution LE DROIT D'ASILE ET DE REFUGE. L'Asile (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
13. Igualment, l'Estat espanyol, com a signatari de la Convenció de Ginebra, reconeix en la Constitució EL DRET D'ASIL I REFUGI.
11 Hits
www.conventiaprimarilor.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Diffuser le message
de la Convention
dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventiaprimarilor.eu
as primary domain
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.
www.veracruz-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce moment à Denver a été décisif pour Airbnb. « La startup à un million de dollars
de la convention
nationale démocrate », titrait alors CNN.com. Soudain, au milieu de la crise, les Américains de tout le pays pouvaient gagner un précieux complément de revenus en louant tout ou partie de leur maison.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airbnbcitizen.com
as primary domain
Denver va marcar un abans i un després per a Airbnb. «L’startup de moda per a la Convenció Nacional Demòcrata», sentenciava un titular de la CNN.com. De cop i volta, en mig d’una greu crisi econòmica, els ciutadans dels Estats Units podien guanyar uns ingressos addicionals llogant casa seva per arribar a fi de mes. Fins i tot avui, el 77 % dels amfitrions d’Airbnb als Estats Units comparteixen les llars on viuen. A les 10 ciutats més grans del país, dos de cada cinc amfitrions d’Airbnb diuen que els ingressos addicionals els han ajudat a evitar un desnonament o una execució hipotecària.
www.cideon-engineering.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Association de Caroline du Nord
de la Convention
et bureaux de visiteur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbreviationfinder.org
as primary domain
Associació de Carolina del nord de Convenció i visitant oficines
www.borgmesterpagten.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
participer et contribuer à la conférence européenne annuelle
de la Convention
des Maires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borgmesterpagten.eu
as primary domain
Assistir i contribuir a la conferència anual d’alcaldes i alcaldesses per una energia sostenible local.
2 Hits
www.celebi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Conventions ratifiées pour l'interprétation
de la Convention
unique du 17 février au 10 juin 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acaip.es
as primary domain
Ratificat acords per a la interpretació del conveni únic de 17 de febrer al 10 de juny de 2015
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans la grande mafia
de la convention
1946 tenue à La Havane ont discuté de la raquette de jeu à Cuba et Las Vegas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
A la gran convenció mafiosa de 1946 celebrada a l'Havana es van discutir els negocis del joc a Cuba i Las Vegas
7 Hits
www.cprac.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En 2013, les Parties Contractantes
de la Convention
de Barcelone ont décidé de renommer le centre comme Centre d’Activités Régionales pour la Consommation et la Production Durables (SCP/RAC), afin d’actualiser le nom conformément à son mandat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cprac.org
as primary domain
L'any 2013, les Parts Contractants del Conveni de Barcelona van acordar canviar el nom del centre per Centre d’Activitat Regional pel Consum i la Producció Sostenibles (SCP/RAC), amb la finalitat de d’actualitzar el nom d’acord amb el seu mandat.
15 Hits
gmfc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La voix des jeunes fonctionne dans le cadre
de la Convention
relative aux droits de l'enfant, plus particulièrement les articles 12, 13 et 29. Ces trois articles visent à garantir aux jeunes le droit de participer à la prise de décision, d'exprimer librement leurs opinions et de disposer des connaissances et des compétences nécessaires pour changer leur vie et celle de leur communauté.in their own lives and in their communities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Voices of Youth is guided by the Convention on the Rights of the Child as a whole, and in particular by Articles 12, 13 and 29. These three articles are dedicated to ensuring young people’s rights to participate in decision making processes, to express opinions freely, and to be equipped with the knowledge and skills they need to bring about change in their own lives and in their communities.
15 Hits
www.gmfc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La voix des jeunes fonctionne dans le cadre
de la Convention
relative aux droits de l'enfant, plus particulièrement les articles 12, 13 et 29. Ces trois articles visent à garantir aux jeunes le droit de participer à la prise de décision, d'exprimer librement leurs opinions et de disposer des connaissances et des compétences nécessaires pour changer leur vie et celle de leur communauté.in their own lives and in their communities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gmfc.org
as primary domain
Voices of Youth is guided by the Convention on the Rights of the Child as a whole, and in particular by Articles 12, 13 and 29. These three articles are dedicated to ensuring young people’s rights to participate in decision making processes, to express opinions freely, and to be equipped with the knowledge and skills they need to bring about change in their own lives and in their communities.
2 Hits
www.euroregio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Creamed est un projet de coopération transfrontalière de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée qui dispose d'un cofinancement européen FEDER pour favoriser les échanges internationaux entre entrepreneurs, ainsi que les séjours d'immersion professionnel, les cours de formation et la création
de la convention
d'affaires Biz Euroregio qui s'est déroulé à Toulouse le 16 et 17 avril 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euroregio.eu
as primary domain
L’Euroregió Pirineus Mediterrània reuneix des de 2004 les comunitats autònomes de Catalunya i Illes Balears i les regions franceses de Midi-Pyrénées i Languedoc-Roussillon. L’entitat té com a objectiu cooperar en matèria de desenvolupament, innovació, cohesió social i educació. L’Euroregió es va dotar al 2009 d’una Agrupació europea de Cooperació Territorial (AECT), una eina jurídica per aconseguir els objectius marcats i gestionar, entre d’altres, projectes europeus i convocatòries d’ajuda conjuntes
11 Hits
www.linnapeadepakt.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Diffuser le message
de la Convention
dans les forums appropriés et, plus spécifi quement, inviter d’autres maires à rejoindre la Convention,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linnapeadepakt.eu
as primary domain
Adaptar les estructures de les ciutats, incloent-hi l’assignació de recursos humans sufi cients, per emprendre les mesures necessàries.