de la costa – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      617 Results   92 Domains
  www.livinda.com  
Les plus belles images de la Costa Brava
Les millors imatges de la Costa Brava
  4 Hits www.activemind.legal  
Mas Gallau se trouve à Cambrils,éloigné du centre bruyant, à 2 km seulement des meilleures plages de la Costa Daurada et très proche du Port Aventura. Possédant 38 chambres et 2 suites, toutes spacieuses, confortables et insonorisées,ainsi qu’une terrasse privée avec vue sur le jardin et la piscine âme du reste des installations: cafétéria, paddle, place de jeux pour enfants, Pitch&Putt…ainsi que notre très connu restaurant Mas Gallau
Mas Gallau es troba situat a Cambrils, apartat del bulliciós centre i a tan sols 2 Km de les millors platges de la Costa Daurada i a prop de Port Aventura. Compta amb 38 habitacions i 2 suites, amples, confortables i insonoritzades que tenen la seva pròpia terrassa amb vistes al jardí i a la piscina els quals són cor de la resta d'instal·lacions, cafeteria, pàdel, parc infantil, Pitch & Putt ... i també del nostre reconegut Restaurant Mas Gallau.
  wsn.cerist.dz  
Altafulla est une ville bien préservée et respectueuse de son environnement, qui fait l’objet d’une protection particulière. Baignant dans un climat doux et chaud, Altafulla est comme une île entre les grandes agglomérations de Barcelone et de Tarragone, et le tourisme de masse de la Costa Daurada.
Altafulla és una vila ben conservada i respectuosa amb el seu entorn protegit, amb un clima suau i càlid. Altafulla és com una illa entre la conurbació de Barcelona, Tarragona i el turisme de masses de la Costa Daurada. Combina el millor de l’oferta d’oci situada a pocs minuts i la tranquil•litat d’un lloc ideal per viure, per treballar, per visitar i per gaudir. Cultura, qualitat de servei, entorn natural i bon tracte són atributs destacats d’una oferta turística complementària del seu principal atractiu: la seva gent, la platja i el sol.
  beautygroup.lt  
L'Appart’hôtel Protur Bonaire 4 étoiles est l'un de nos appart'hôtels les plus populaires de Majorque. Il se trouve à Cala Bona, à 200 mètres du port de Cala Bona. À 1,5 km, se trouve la pittoresque petite plage de la Costa de los Pinos.
El Protur Bonaire Aparthotel de 4 estrelles és un dels nostres aparthotels a Mallorca. Es troba a Cala Bona, a 200 metres del port de Cala Bona. A 1,5 km es troba la seductora platja de la Costa dels Pins.
  5 Hits www.goc411.ca  
L'Hôtel Kursaal est situé sur la promenade à Calafell au cœur de la Costa Daurada. Communication avec A7 et C32, Calafell est situé à proche distance de de la ville de Barcelone et à seulement 38 km de Tarragone.
L'Hotel Kursaal es troba al Passeig marítim de Calafell, en ple cor de la Costa Daurada. Comunicat per l'A7 i la C32, Calafell se situa a un pas de la ciutat de Barcelona ia tan sols 38 km de Tarragona.
  www.hoteltrias.com  
L’hôtel entretient l’essence et le charme du style marin. Les chambres avec vue sur mer, la piscine et le restaurant design font de l’hôtel Trias une référence parmi les établissements de la Costa Brava.
L'hotel manté l’essència i l’encant de l’estil mariner. Les habitacions amb vistes al mar, una piscina fantàstica i un restaurant de disseny fan de l’Hotel Trias un referent a la Costa Brava. Després d'una intensa renovació, aquest hotel de tradició centenària va tornar a obrir les portes el 2005.
  2 Hits shop.kalex-engineering.de  
Il est situé en Catalogne , dans le nord de la Costa Brava ensisadora , une côte rocheuse dans la mer Méditerranée incomparable , soutenu par la baie de Roses , solsament à 40 kilomètres de la frontière française .
Situada a Catalunya, a la part nord de l'encisadora Costa Brava; una costa rocosa inigualable del Mar Mediterrani, protegida per la Badia de Roses, a 40 Kilòmetres de la frontera francesa, amb unes magnifiques vistes del Canigó i Pirineus.
  22 Hits service.berlin.de  
Oreig Le restaurant est situé à 50 mètres de la plage de Cala Montgó, à la limite des municipalités de L'Escala et Torroella. Au cœur de la Costa Brava. Il a une grande terrasse où vous pourrez profiter d'une soirée dans l'un des lieux les plus importants de la région avec des amis ou des parents.
El restaurant Oreig està situat a 50 metres de la platja de Cala Montgó, en el límit dels municipis de l'Escala i Torroella de Montgrí. Al bell mig de la Costa Brava. Disposa d'una àmplia terrassa on gaudir d'un vespre en un dels llocs més emblemàtics de la zona amb els teus amics o familiars.
  8 Hits euroscalemodelling.nl  
Sirotez un verre, captivés par les meilleures vues de la Costa Brava. Savourez notre carte d’apéritifs et nos tapas, avec l’assistance d’un personnel hautement qualifié et prêt à vous faire sentir comme à la maison.
Gaudeix d’una copa, immers en les millors vistes de la Costa Brava. Delecta’t amb la nostra carta de snacks i amb les nostres tapes, tot sota l’atenció d’un personal altament qualificat i amb ganes de fer-te sentir com a casa.
  www.dongbaoshengwu.com  
Fiterra (Finistère) est un des endroits plus fascinants de la Costa da Morte (Côte de la Mort), appelée ainsi à cause des nombreux naufrages qui y ont eu lieu. De nombreux pèlerins s'approchent après leur arrivée à Saint-Jacques de Compostelle à ce "Finis-terrae", la fin du monde pour les romains.
Fisterra és un dels llocs més fascinants de la Costa da Morte, així nomenada pels nombrosos naufragis allà ocorreguts. A aquest "Finis-terrae", la fi del món per als romans, s'acosten molts pelegrins després d'arribar a Compostela.
  www.inelfe.eu  
Grâce à l’interconnexion, la nouvelle ligne de 400 kV entre Bescanó et Santa Llogaia, construite par REE en moins d’un an, augmentera et améliorera la capacité d’approvisionnement de la région de Gérone (Espagne), notamment dans la capitale et dans la zone centrale de la Costa Brava et renforcera l’alimentation du train à grande vitesse et de l’Alt Empordà.
La interconnexió facilitarà que la nova línia de 400 kV entre Bescanó i Santa Llogaia, construïda per REE en només un any i mig, augmenti i millori la capacitat de subministrament a les comarques de Girona, especialment a la capital i a la zona centre de la Costa Brava, i consolidi el subministrament d’energia per al tren d’alta velocitat i per a l’Alt Empordà.
  2 Hits www.hotel-center.si  
L’hôtel Castell d’Empordà situé à mi-chemin entre Barcelone et la frontière française, à seulement quelques kilomètres des plus belles plages de la Costa Brava et entouré des champs de l’Empordà, est l’endroit idéal pour rêver, jouer au golf, pratiquer la randonnée ou le cyclisme et y visiter le fameux triangle Dali.
L’hotel Castell d’Empordà està situat a mig camí entre Barcelona i la frontera francesa, a només uns kilòmetres de les platges més boniques de la Costa Brava i envoltat de camps verds i grocs de l’Empordà. És el lloc ideal per somiar, jugar al golf, practicar el senderisme o ciclisme i visitar el famós triangle Dalí.
  3 Hits www.fotobybodini.it  
Les plus belles plages de la Costa Brava
Olot i zona volcànica de la Garrotxa
  www.adecco.fi  
Le Camping Neptune est situé au beau milieu de la Costa Brava. Juste devant la Plage de Pals et à seulement 4 kms du centre médiéval de Pals.
El Camping Neptuno és situat al bell mig de la Costa Brava. Davant mateix de la Platja de Pals i a tan sols 4 km del nucli medieval de Pals.
  15 Hits www.vam.ch  
Caché dans la verdure du Carmany, à Pals, au cœur de la Costa Brava, l'on trouve Mas Salvi, une ferme du XVIIe siècle restaurée et transformée en un hôtel de luxe. Entouré de 70.000 mètres carrés de forêts privées Mas Salvi bénéficie d'un environnement naturel incomparable.
Al cor de la Costa Brava, una masia del segle XVII va ser rehabilitada i convertida en un luxós hotel. Envoltat de 70.000 metres quadrats de boscos privats el seu entorn natural és incomparable.
  planovac.forbis.sk  
Parmi une multitude de propriétés, Port Calella vous offre un vaste portefeuille d'appartements et de maisons dans la ville de Calella de Palafrugell et Llafranc, avec de nombreuses possibilités de location et de vente: des premières lignes maritimes, des appartements avec piscine, des jardins ou des penthouses dans des lieux emblématiques du ville parmi d'autres. Découvrez tout ce que nous pouvons vous offrir pour faire de votre vie une expérience unique à l'un des plus beaux villages de la Costa Brava.
D’entre una multitud d’immobles, Port Calella li ofereix una extensa cartera d’apartaments i cases a Calella de Palafrugell i Llafranc, amb nombroses possiblitats de lloguer i venta: des de primeres línies de mar, apartaments amb pisicna, amb jardins o àtics en paratges emblemàtics de la vila entre d’altres. Descobreixi tot el que li podem oferir per fer de la seva estrança una vivència única en un dels millors indrets de la Costa Brava.
  www.awt.org.pl  
Découvrez PortAventura World Parks & Resort au cœur de la Costa Dorada, à seulement 110Km de Barcelone.
Descobreix PortAventura World Parks & Resort en plena Costa Daurada, a tan sols 110Km de Barcelona.
  146 Hits www.prconsult.be  
Montgolfière au-dessus de la Costa Brava en famille
Vol en globus per la Costa Brava en família
  rodi.urv.es  
Mapa Acústico de la costa catalana
Mapa Acústic de la costa catalana
  7 Hits www.leag.de  
La ville de Pineda de Mar est située au nord de la Costa de Barcelona-Maresme, entre les villes de Calella et Santa Susanna au nord et la Mer Mediterranée à l’Est. Situé à seulement 55 km de Barcelone et à 45 km de Gérone.
El municipi de Pineda de Mar està situat al nord de la Costa de Barcelona - Maresme, entre els municipis de Calella i Santa Susanna, a només 55 km de Barcelona i a 45 km de Girona.
  www.klinikmatanusantara.com  
Voilà une sélection de photos de cette charmante maison de campagne de tourisme rural située à Gérone, près de la Costa Brava et à 1 h des Pyrénées de Gérone.
Us mostrem un recull de fotografies d'aquesta casa de turisme rural amb encant situada a Girona, a prop de la Costa Brava i a 1 hora del Pirineu de Girona.
  4 Hits www.lamalcontentahotel.com  
Un véritable paradis pour se détendre en pleine nature, à moins de 10 min de Castell, la plage plus vierge de la Costa Brava
Un veritable paradís per al relax, envoltat de natura i a menys de 10 minuts de Castell, l'última platja verge de la Costa Brava
  www.vittel-sports.eu  
L’Hôtel Delamar est conçu pour les adultes à l’esprit jeune en quête d’authenticité dans une ambiance détente le jour et festive la nuit, dans le plus pur style de la Costa Brava.
L’Hotel Delamar està pensat per a adults d’esperit jove que busquen l’autèntic en un ambient relaxat de dia i animat de nit, al més pur estil de la Costa Brava.
  11 Hits www.crack.be  
Escapades pour profiter de la Costa Brava
Escapades per a gaudir al màxim de la Costa Brava
  10 Hits www.hotelacapulcolloret.com  
Une expérience unique, de conduite quads à travers les paysages de la Costa Brava
Una experiència única, conduint quads pels paisatges de la Costa Brava
  46 Hits cornegidouille.be  
Hôtels de charme de la Costa Brava
Hoteles con encanto en la Costa Brava
  2 Hits finnagora.hu  
Calella, connue comme la capitale touristique de la Costa del Maresme, se caractérise par une ville cosmopolite et animée, avec un climat typiquement méditerranéen.
Calella, coneguda com la capital turística de la Costa del Maresme, es caracteritza per ser una ciutat cosmopolita i alegre, amb un clima típic del Mediterrani.
  symposiumbsp.com  
Les 29 et 30 septembre 2018 aura lieu la deuxième édition du Triathlon de la Costa Brava de Sailfish.
Els dies 29 i 30 de setembre del 2018 es disputarà la segona edició de la Costa Brava Triatló by Sailfish.
  genuinegalicia.com  
Découvrez la beauté sauvage de la Costa Brava
Descobreix la bellesa abrupta de la Costa Brava a Vaixell
  www.forlab.org  
Mapa Acústico de la costa catalana
Mapa Acústic de la costa catalana
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow