de la même – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  52 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très bon, J'ai aimé que l'autre fait de la même série.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Molt bo, m'ha encantat com l'altre que va fer de la mateixa sèrie.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

De la mateixa manera que Google cerca al web els llocs amb les millors respostes a les vostres preguntes, també cerquem llocs que semblin perjudicials per als usuaris o que incloguin programari maliciós. Cada dia identifiquem i marquem més de 10.000 llocs insegurs i mostrem advertiments en fins a 14 milions de resultats de la cerca de Google i en 300.000 baixades, en què indiquem als nostres usuaris que un lloc web o un enllaç determinats podrien incloure contingut sospitós.

  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les articles sur ce site peuvent inclure du contenu intégré (vidéos, images, articles, etc.). Le contenu intégré d'autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur a visité l'autre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Els articles d'aquest lloc poden incloure contingut incrustat (per exemple, vídeos, imatges, articles, etc.). El contingut incrustat d'altres llocs web es comporta de la mateixa manera que si el visitant hagi visitat l'altre lloc web.

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vraiment un week-end très occupé, mais nous espérons qu'il y aura assez de temps pour visiter la ville, certains de ses monuments et les coins les plus charmants, goûter de la cuisine méditerranéenne et des vins espagnols, parfait pour "socialiser" les collègues de la même passion, mais avec différentes langues, cultures et points de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	Certament un cap de setmana força atapeït, tot i que s'espera trobar temps suficient per visitar la ciutat, els seus monuments i els seus racons més singulars, assaborir la variada cuina mediterrània i degustar els vins de la terra, en un veritable i necessari exercici de "socialització" entre col·legues d'una mateixa afició, però amb idiomes, cultures i punts de vista diversos.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix fixé par le contrat correspond à 30 jours. Ainsi, si un mois comprend 31 jours, il convient de payer le jour supplémentaire. de la même façon, si le mois compte moins de 30 jours, les jours non-existant seront déduit du loyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	La renda mensual es computa per dies. El preu fixat en el contracte correspon a 30 dies. Per això, si un mes té 31 dies, es paga el dia addicional, i si té menys de 30, es descompten els dies corresponents.

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sacs Lola Casademunt et les cadeaux sont ornés avec un tissu en polyuréthane rose avec des paillettes scintillantes, brodé au centre du logo de Lola Casademunt en or et d'un coeur rose. Sangles de la même couleur rose et un pendentif pompon rose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	Les bosses i complements de regal de Lola Casademunt by Dis2 estan decorats amb tela de poliuretà de color rosa amb glitter brillant, brodat al centre el logo de Lola Casademunt en daurat i un cor rosa. Corretges del mateix color rosa i un penjoll pompon rosa. Els interiors estan decorats amb un folre rosa.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous suffit de régler la résistance à l? aide du levier de guidon, exactement de la même manière que lorsque le home trainer est couplé. Vous pouvez en outre régler la résistance sur 10 positions (de résistance légère à très forte) à l?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Aquest entrenador intel·ligent utilitza la tecnologia bàsica complexa d'una manera amigable per a l'usuari. La resistència s'ajusta manualment amb la palanca del manillar resistència que ofereix 10 els positons de resistència diferents, de molt fàcil a molt fort.

  lesfortalesescatalanes.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous-même jugerez de la difficulté à répondre à ces questions, de la même façon que vous prendrez aussi conscience du manque d’intérêt d’une grande partie de notre société face à cette partie de notre patrimoine monumental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesfortalesescatalanes.info as primary domain

Quins són aquests monuments? En quins indrets es troben? Com són? Amb quina tècnica varen ser construïts? Vostè mateix jutjarà les dificultats a l’hora de contestar aquestes preguntes, de la mateixa manera que també prendrà consciència del desinterès d’un ampli sector de la nostra societat envers aquesta part del nostre patrimoni monumental. Desinterès que la realitat mostra que no prové de cap altra causa que no sigui el desconeixement.

  3 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pack de deux paires de chaussettes en coton courtes. En maille jersey avec toutes petites rayures à l"arrière, pointe et talon de la même couleur. Logo et mot Sport sur côtés. Très confortables. Quatre combinaisons de couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain	Pack de dos mitjons de cotó curts. Llisos amb el detall de petites llistes en la part de darrere, punta i taló del mitjó del mateix color. Logo i paraula Esport en els costats. Molt confortables. Disponibles en quatre combinacions de color

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans une hypothèse postérieure de procédure de sauvegarde, les accords de refinancement mentionnés, ainsi que les activités, actes, versements effectués et garanties octroyées, ne seront pas concernés par l'épée de Damoclès de l'action de résiliation visée dans l’article 71.1 de la même loi et qui permet de rétroagir en faveur de l'entreprise toutes les opérations qui ont impliqué un préjudice patrimonial pour la masse active et qui ont été réalisées dans les deux années précédentes à la demande d'ouverture de la procédure de sauvegarde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

En un supòsit posterior de concurs de creditors, els acords de refinançament esmentats, així com els negocis, actes, desemborsaments efectuats i garanties atorgades, no estaran afectes a l’espasa de Damocles de l’acció de rescissió contemplada en l’Article 71.1 de la mateixa llei i que permet retrotraure a favor de l’empresa totes les operacions que han implicat un perjudici patrimonial per a la massa activa i que s’han portat a terme en els dos anys anteriors a la sol·licitud del concurs.

  4 Hits www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La SD Correcaminos, en tant qu’organisatrice de l’épreuve et de la même manière que pour le marathon, a toujours veillé à ce que le semi-marathon de la ville de Valence maintienne un engagement avec les différentes causes que réclame la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Amb el pas dels anys, el compromís social de la Mitja Marató Valencia Trinidad Alfonso ha anat creixent de manera paral·lela al seu creixement com a esdeveniment esportiu participatiu. La Sociedad Deportiva Correcaminos, com a organitzador de la prova, i igual que amb la marató, sempre ha vetlat perquè la Mitja Marató de la ciutat de València mantinguera un fort compromís amb les diferents causes que reclama la societat.

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service consiste en l'établissement de lignes de travail pour encourager et développer des projets internationaux de coopération et co-développement entre les organismes de la même langue ou de langues différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Aquest servei es concreta en l'establiment de línies de treball per al foment i el desenvolupament de projectes internacionals de cooperació i codesenvolupament entre entitats de la mateixa llengua o de llengües diferents.

  4 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la même manière, il étudie le suivi de la vie sportive à travers les médias ou la façon dont la pratique du sport contribue à l'intégration sociale et culturelle des immigrants en Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	De la mateixa manera, estudia el seguiment de la vida esportiva a través dels mitjans de comunicació o com la pràctica esportiva contribueix a la integració social i cultural dels immigrants a Espanya.

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la même manière, Il peut se renseigner avec l’aide de la résidence, au sujet des écoles de langues ou des cours de soutien des matières qui peuvent compléter sa formation. Dans le cas de ne pas disposer de contacts, la résidence s’occupe de trouver le plus approprié et le plus adapté aux besoins de la formation du résident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	El resident que ho desitgi, pot informar la residència de les hores setmanals que necessiti per rebre classes, reservant una sala perquè pugui disposar de la tranquil·litat i l'ambient de concentració adequat en el curs de reforç.

  tecajruscine.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir la précaution, lors du basculement du banc, de le tenir pour la manette et pour la part d’arrière de la même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nargesa.com as primary domain	Obrir l'armari i afluixar el cargol de subjecció situat al seu interior, a la part superior de l'armari.

  5 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez suivre l'événement, de la même manière que l'année précédente, à travers le hashtag : #IEDLuce. On se retrouve là-bas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	De la mateixa manera que l'any passat, podreu seguir l'esdeveniment a través del hashtag: #IEDLuce. Ens veiem allà! ;)

  7 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes intéressé par les propriétés d'un autre village de la même paroisse de La Massana, vous pouvez visiter les pages pour l'achat d'un appartement ou d'une maison à La Massana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Si està interessat en propietats d'una altra localitat de la mateixa parròquia de La Massana, pot visitar les pàgines per a la compr d'un pis o d'una casa a la Massana.

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la même façon que le Téléphérique du Port, le funiculaire permet d’accéder directement à la montagne de Montjuïc et plus concrètement au Parc de Montjuïc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	De la mateixa manera que el Telefèric del Port, el funicular permet accedir directament a la muntanya de Montjuïc i més concretament al Parc de Montjuïc.

  3 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- De la même façon que pour le conducteur, ses vêtements devront être adaptés à la saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	La roba que és necessari que porti també varia segons la temporada i ha de ser del mateix tipus que la del conductor.

  2 Hits admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2 De la même façon vous vous compromettez à ne pas s'impliquer dans aucune activité qui pourrait interférer ou interrompre les Services ou les Serveurs et réseaux qui leurs sont connectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	3.2 Així mateix, es compromet a no involucrar-se en cap activitat que interfereixi o que interrompi els Serveis o els servidors i xarxes connectats a aquests.

  4 Hits www.celebi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vérifier l'état de votre test voir la liste correspondante. Vous serez invité à fournir votre ID pour afficher les résultats de la même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain	Per comprovar l'estat de la seva prova consulti el llistat corresponent. Se us seu DNI per poder consultar els resultats del mateix.

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monbus participe à cet événement sportif en réalisant les services discrétionaires - à la demande pour les membres du Barça avec des départs depuis le Camp Nou, les villes de Lérida, Tarragone et Gérone. De la même manière, Monbus, complète ce service par le transport des supporters depuis la Gare dAtocha de Madrid jusqu’au stade Calderón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Monbus participa en aquest esdeveniment esportiu prestant servei de transport discrecional per a socis del Barça, amb sortides des del Camp Nou, Lleida, Tarragona i Girona. Completant aquest servei, la companyia realitza el trasllat d’aficionats des de l'Estació d'Atocha a Madrid fins al Calderón.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même façon, les applications de nos partenaires peuvent nous transmettre des informations, telles que le nom de l'application et un identifiant qui nous permet de déterminer quelles annonces nous avons diffusées dans d'autres applications de votre appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

De manera similar, les aplicacions que s'associen amb Google ens poden enviar informació, com ara el nom de l'aplicació i un identificador, que ens ajuda a determinar quins anuncis hem mostrat en altres aplicacions al vostre dispositiu. En funció de la configuració del vostre compte de Google, i sempre que hi tingueu la sessió iniciada, podem afegir aquesta informació al compte i tractar-la com a informació personal.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

De la mateixa manera que Google cerca al web els llocs amb les millors respostes a les vostres preguntes, també cerquem llocs que semblin perjudicials per als usuaris o que incloguin programari maliciós. Cada dia identifiquem i marquem més de 10.000 llocs insegurs i mostrem advertiments en fins a 14 milions de resultats de la cerca de Google i en 300.000 baixades, en què indiquem als nostres usuaris que un lloc web o un enllaç determinats podrien incloure contingut sospitós.

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Algadir dispose d'une équipe passionnée pour sa terre, en lui faisant un écho du soin de la même, est le premier hôtel à la Catalogne à  obtenir le certificat Ecolabel par son engagement avec l'Environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain

L’Algadir compta amb un equip apassionat per la seva terra, fent ressò de la cura de la mateixa, es el primer hotel de Catalunya en obtenir el certificat Ecolabel per el seu compromís amb el Medi Ambient. Així mateix, aquesta passió es transmet en el gust per la cuina, apostant sempre per els productes de la terra i per una gran selecció de vins, que l’hi ha aportat la distinció d’Hotel Gastronòmic sent així el primer hotel en obtenir-lo al Delta de l’Ebre.

  www.haeberle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BODEGAS Y VIÑEDOS REXGOSA S.L. se réserve le droit d'apporter des modifications qu'il juge appropriées, sans préavis, le contenu de votre site web. Tant en ce qui concerne le contenu du site Web, et dans les conditions d'utilisation de la même ou les conditions générales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain

BODEGAS Y VIÑEDOS REXGOSA S.L. es reserva el dret a realitzar les modificacions que consideri oportunes, sense avís previ, en el contingut del seu website. Tant referent als continguts de la website, com en les condicions d'ús de la mateixa o en les condicions generals de contractació. Aquestes modificacions podran realitzar-se, a través del seu website, de qualsevol forma admissible en dret i seran d'obligat compliment durant el temps en què es trobin publicades a la web i fins que no siguin modificades vàlidament per altres posteriors.

  www.physicsmasterclasses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’une des plus populaires est la visite du monastère de Poblet, dont la structure est bien visible depuis l’hôtel lui-même. Il est également recommandé de visiter le Musée de la Vie Rurale de l’Espluga de Francolí, les grottes de la même municipalité et les murailles de Montblanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain

Per la seva ubicació privilegiada, aquest hotel rural de muntanya a Tarragona ofereix nombroses possibilitats a l'hora de planificar visites turístiques o activitats a l'aire lliure. Una de les més populars és la visita al monestir de Poblet, l'estructura de qual és ben visible des del mateix hotel. També es recomana visitar el Museu de la Vida Rural de l'Espluga de Francolí, les coves del mateix municipi i les muralles de Montblanc. Respecte a les activitats, són molt populars les excursions a cavall, el trekking i els tasts o cates de vi.

  7 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière, avec ce prix, le Gouvernement des Îles Baléares, il|elle veut reconnaître le notable apport bibliographique d'Alenyà avec des oeuvres|travaux comme : Baléares y le coste de su economía (1978) ; Une politique économique pour nos Îles (1979) ; La comptabilité régionale des Îles Baléares (1982) ; Introduction à l'économie de Balears (1984) ; 7 réalités sociales des Îles Baléares (1999) ; 12 réalités sociales des Îles Baléares (2001).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

De la mateixa manera, amb aquest premi, el Govern de les Illes Balears, vol reconèixer la notable aportació bibliogràfica d'Alenyà amb obres com: Balears y el coste de su economía (1978); Una política econòmica per a les nostres Illes (1979); La comptabilitat regional de les Illes Balears (1982); Introducció a l'economia de Balears (1984); 7 realitats socials de les Illes Balears (1999); 12 realitats socials de les Illes Balears (2001). Així com la seva participació en d'altres publicacions com L'economia balear 1970-2010 (2010), coordinat juntament amb Ferran Navinés. A més de les seves aportacions en forma d'articles i comentaris que han estat publicats a premsa i revistes especialitzades.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

En comprar en línia, busqueu informació sobre el venedor i desconfieu dels preus sospitosament baixos, igual que ho faríeu si compréssiu res en una botiga local. Examineu amb molta cura les ofertes en línia que semblen massa bones per ser veritat. Ningú no vol que l'enganyin per comprar articles falsificats. És molt probable que les persones que prometen productes o serveis cars (i que normalment no tenen descomptes) amb un descompte del 90% tinguin males intencions. Si utilitzeu Gmail, pot ser que vegeu un advertiment a la part superior de la pantalla si us esteu llegint un correu electrònic que el nostre sistema identifica com a possible estafa. Si veieu aquest advertiment, penseu-vos-ho dues vegades abans de respondre a aquest correu electrònic.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Els ordinadors no poden "veure" les fotos i els vídeos de la mateixa manera que les persones. Quan mireu una foto, és possible que vegeu la vostra millor amiga davant de casa seva. Des del punt de vista d'un ordinador, aquesta mateixa imatge només és un conjunt de dades que pot interpretar com a formes i informació sobre els valors de color. Tot i que un ordinador no reacciona igual que les persones quan veuen una foto, es pot educar perquè reconegui determinats patrons de color i de formes. Per exemple, es pot educar un ordinador perquè reconegui els patrons comuns de les formes i dels colors que donen forma a una imatge digital d'una cara. Aquest procés es coneix com a "detecció facial" i és la tecnologia que ajuda Google a protegir la privadesa en serveis com ara Street View, en què els ordinadors proven de detectar i després emboiren les cares de qualsevol persona que pogués ser al carrer quan passava el cotxe de Street View. També ajuda serveis com ara Fotos de Google+ a suggerir que etiqueteu una foto o un vídeo perquè sembla que pot haver-hi una cara present. La detecció facial no us informa de qui és la cara, però pot ajudar a trobar cares a les vostres fotos.