de leurs droits – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les personnes étrangères ont le droit de recourir au juge pour garantir la protection de leurs droits et intérêts dans les mêmes conditions que les ressortissants espagnols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Totes les persones estrangeres tenim dret que els jutges protegeixin els nostres drets i interessos en les mateixes condicions que els ciutadans espanyols.
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praktik Hotels garantit dans tous les cas aux internautes l'exercice de leurs droits et qui consistent en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain
Praktik Hotels garanteix en tot cas als Usuaris del web l’exercici dels seus drets i que consisteixen en:
  rentatop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praktik Hotels garantit dans tous les cas aux internautes l'exercice de leurs droits et qui consistent en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praktikhotels.com as primary domain
Praktik Hotels garanteix en tot cas als Usuaris del web l’exercici dels seus drets i que consisteixen en:
  www.dyna-mess.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praktik Hotels garantit dans tous les cas aux internautes l'exercice de leurs droits et qui consistent en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain
Praktik Hotels garanteix en tot cas als Usuaris del web l’exercici dels seus drets i que consisteixen en:
  www.kleine-balen.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les droits de propriété intellectuelle du contenu du présent site Internet, ainsi comme la conception graphique, les images et ses codes sources, relevent de la propriété exclusive de JDA Motoquad, et nous autorisent par ce fait l'exercice exclusif de leurs droits d'exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdamotoquad.com as primary domain
Tots els drets de propietat intel·lectual del contingut d'aquesta pàgina web, el seu disseny gràfic, les seves imatges i els seus codis font, són titularitat exclusiva de JDA Motoquad, corresponent-nos l'exercici exclusiu dels drets d'explotació dels mateixos.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patones était jusqu'à ce que il ya trente ans, quand, privés de leurs droits les hommes jeunes sont les premiers, puis les premiers marchands, réparé à des gens qui meurent de solitude dans les montagnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Patones és en l'actualitat una barreja de passat i futur. Els negocis (restaurants i un exclusiu hotel anomenat "El Temps Perdut", que mereix un reportatge a part per als amants de l'art) han fet d'aquest apartat racó un lloc turístic. Però en els seus carrers de pissarra negra queden també cases abandonades amb els seus murs abatuts pel pas centenari dels dies. Patones era això fins fa trenta anys, quan, primer uns joves desheretats i després els primers negociants, reparar en aquell poble que es moria de soledat entre les muntanyes. Va començar llavors una nova era per a Patones de Arriba i amb ella una possibilitat de recuperar la seva llegenda.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centro de Investigaciones Sociológicas développera ses fonctions en accord avec les principes d’objectivité et de neutralité dans son activité, d’égalité d’accès à ses données et de respect des droits des citoyens et du secret statistique, en tenant compte de ce qui est établi par la Loi 12/1989 du 9 mai, de la Fonction statistique publique et des dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre de Protection de données à caractère personnel, en ce qui concerne les limites de l’utilisation de l’informatique et d’autres techniques et moyens de traitement automatisé des données à caractère personnel, pour garantir l’honneur, l’intimité personnelle et familiale des personnes physiques et le plein exercice de leurs droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
El Centro de Investigaciones Sociológicas desenvoluparà les seves funcions d'acord amb els principis d'objectivitat i neutralitat en la seva actuació, d'igualtat d'accés a les dades i de respecte als drets dels ciutadans i al secret estadístic, i tindrà en compte allò establert a la Llei 12/1989, de 9 de maig, de la Funció Estadística Pública, i allò disposat a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, respecte dels límits en l'ús de la informàtica i altres tècniques i mitjans de tractament automatitzat de les dades de caràcter personal, per tal de garantir l'honor, la intimitat personal i familiar de les persones físiques i el ple exercici dels seus drets.
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Planeta Junior est une jeune société leader en Europe qui produit des contenus de divertissement pour les enfants, les jeunes et la famille. Son activité se centre sur la production et la distribution de séries d'animation ainsi que sur l'exploitation de leurs droits dérivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Planeta Junior és una companyia de continguts d'entreteniment infantil, juvenil i familiar líder a Europa. El seu negoci se centra en la producció i distribució de sèries d'animació, com també en l'explotació dels seus drets derivats. La companyia opera a través de seus a Espanya, França, Itàlia, Grècia, Turquia i l'Europa de l'Est. El gener de 2016, Planeta Junior es va unir en una aliança estratègica amb la firma alemanya m4e, centrada en la coproducció i distribució de productes de consum, amb la qual cosa va reforçar l'activitat al centre i el nord d'Europa.
  2 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'argument courant de leurs critiques est généralement dirigé sur les brevets qui ont été déposés sur tel format ou protocole, et pour lesquels leur détenteur peut demander le reversement de leurs droits de licences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Ambdues definicions van ser criticades pels proveïdors que s'aprofiten comercialment dels cicles de dependència explicats abans, així com les organitzacions que representen els seus interessos. L'argumentació habitual per a aquestes crítiques està generalmet orientada per les línies de patents que es van concedir sobre aquell format o protocol, i perquè el propietari de la patent pot escollir de generar profits de la llicència. L'eufemisme del dia per a això sol ser venda de llicències «Raonable i No Discriminatòria» (RIND).