de pékin – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   5 Domänen
  www.balticasia.lt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jeux Olympiques de Pékin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmastinell.com als Prioritätsdomäne definieren
Olimpíades de Pequín
  7 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A partir de là Air China organise des vols quotidiens vers Lhasa. Une autre possibilité est d'arriver par le train de Pékin. Le trajet dure 48 heures et de billets doivent être réservés longtemps à l'avance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
El viatger va volar amb la Tailandès Bangkok i fins després prenc un avió a Katmandú, la capital del Nepal. Des d'aquí Air China organitza vols diaris a Lhasa. Una altra possibilitat és arribar per tren des de Pequín. El viatge dura 48 hores i convé reservar bitllet amb força antelació.
  3 Treffer www.arenbergauctions.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une partie de la jeunesse ignore jusqu’à l’existence des événements. Un tiers de la population chinoise a moins de 25 ans et est donc née après l’écrasement du «printemps de Pékin» le 4 juin 1989. Et les aînés rechignent à parler d’un sujet devenu tabou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren
Aquestes precaucions són inútils amb els estudiants xinesos, que ja fa anys i panys que estan condicionats en les seves vides. Una part de la joventut ignora fins i tot que els esdeveniments del 1989 hagin passat. Un terç de la població xinesa té menys de 25 anys i per tant són nascuts després dels esdeveniments de la “primavera de Pekín”. I els grans no volen parlar d’un tema que ha esdevingut tabú. Quan es pregunta sobre el tema prop de les universitats de Pekín la resposta més freqüent, segons els periodistes occidentals, que no saben de què els hi parles. Una declaració d’ignorància, real o fictícia.
  www.lamp.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il a travaillé dans des projets d'éclairage récompensés dont font partie le Millennium Dome, le 30 St. Mary Axe, l'aéroport international de Pékin, la rénovation du Royal Festival Hall et le rééclairage de l'intérieur de la cathédrale St.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren
Mark Major: arquitecte de professió, va decidir centrar-se en la relació entre la llum i l'arquitectura. Ha treballat en projectes d'il·luminació guardonats que inclouen Millennium Domi, 30 St. Mary Axe, Beijing International Airport, la reforma del Royal Festival Hall i la reil·luminació de l'interior de St. Paul's Cathedral. Especialista en el camp de la il·luminació urbana, va ser nomenat assessor clau de la ciutat per Monocle al 2013, assessor de disseny d'il·luminació en la Olympic Delivery Authority per a Londres 2012 i Royal Designer de la Indústria aquest mateix any. Mark és membre de RIBA, FRIAS, IALD, i RDI. Amb un interès actiu en l'ensenyament ha donat nombroses conferències en el Regne Unit, Europa, Escandinàvia, EUA i Austràlia. Va ser el co-creador del projecte educatiu ‘Made of Light - the Art of Light and Architecture'.