de résilier – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce qui se passe si le locataire qui a un contrat de location égal ou supérieur à 5 ans décide de résilier son contrat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Què passa si l'inquilí que té un contracte de lloguer igual o superior a 5 anys decideix donar per acabat el contracte?
  eurorivals.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La résidence se réserve le droit de résilier la subvention si les informations fournies sont incorrectes ou incomplètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain
La Residència es reserva el dret de rescindir la beca en cas de que la informació proporcionada sigui incorrecta o incompleta.
  virgiliovasconcelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.4 L’Hôtel Carlemany se réserve le droit de résilier votre accès au Site, ainsi que la fourniture de tout ou partie des services fournis par la même, à tout moment et sans préavis, si pour des raisons techniques, de sécurité, de contrôle, d'entretien, d'insuffisance d'alimentation électrique ou de toute autre cause.à tout moment, peuvent être tenu responsable l’Hôtel Carlemany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain
Com a conseqüència de l’entrada a la web principal, així com a les pàgines enllaçades, és possible que s’incorporin cookies al seu ordinador. En cas de que els usuaris no estiguin interessats en això, hauran de configurar el seu navegador de forma que impedeixi la incorporació de cookies al seu ordinador. Més informació
  2 Hits admitere.ubbcluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. LLEIDA.NET se réserve le droit de résilier le présent contrat avant son expiration pour des raisons valables, communiquant préalablement l'abonné avec UN MOIS de préavis minimum . Cependant, si la résiliation du contrat est faite de manière automatique, cette communication ne sera pas nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain
2. LLEIDA.NET es reserva la facultat de rescindir el present contracte abans del seu venciment per causa justificada, comunicant-ho prèviament a l'abonat amb l'antelació mínima d'UN MES prevista en l'apartat anterior. No obstant això, no serà necessària aquesta comunicació anticipada en aquells casos en què, segons aquestes condicions, procedeixi la rescissió automàtica del present contracte.
  2 Hits home.kepco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’infraction grave à ces devoirs donnera le droit à l’agence de résilier le contrat de voyage combiné. Dans ce cas, si le contrat inclut le voyage retour, l’agence fournira au consommateur un moyen de transport équivalent à celui souscrit dans le cadre du voyage pour retourner au lieu de départ ou à tout autre lieu dont ils auront convenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain
La infracció greu d’aquests deures faculta l’agència per resoldre el contracte de viatge combinat. En aquest cas, si el contracte inclou el viatge de tornada, l’agència proporcionarà al consumidor un mitjà de transport equivalent al contractat en el viatge per retornar al lloc de sortida o a qualsevol altre que ambdós hagin convingut. L’agència tindrà dret, a més, a la indemnització que sigui procedent pels danys imputables a la conducta del consumidor.