de son territoire – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’île de Lanzarote, déclarée Réserve de la Biosphère par l’UNESCO, est composée de 7 municipalités réparties sur l’ensemble de son territoire, que nous vous encourageons à explorer lors de vacances à Lanzarote et qui seront sans doute inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
L'illa de Lanzarote, declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO, està distribuïda en 7 municipis al llarg del seu territori, que et convidem a recórrer en unes vacances per Lanzarote que sens dubte seran inoblidables. Arrecife, Haria, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo i Yaiza t'estan esperant.
  www.group-sip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Museu Comarcal de l'Horta Sud Josep Ferris March est un centre de conservation, de diffusion, d’investigation et d’exposition du patrimoine culturel de la contrée, impliqué dans la dynamisation sociale et culturelle de son territoire, basé sur ces éléments qui ont historiquement définit la personnalité de l’Horta Sud et constituent ses particularités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuhortasud.com as primary domain
El Museu Comarcal de l'Horta Sud Josep Ferrís March és un centre de conservació, difusió, investigació i exposició del patrimoni cultural de la comarca, implicat en la dinamització social i cultural del seu territori, en base a aquells elements que històricament han definit la personalitat de l’Horta Sud i constitueixen els seus senyals d’identitat.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, le déclin qui a affecté tout l'Empire Romain est arrivé a Pollentia et ceci a entraîné non seulement la réduction de son rayon d'activité mais elle a aussi dû construire une muraille pour se défendre des attaques de paysans mécontents auxquelles elle était soumise ; pendant ce temps, une nécropole était en train de s'emparer de son territoire dans la zone sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
Devers el s. III d.C., la decadència que va afectar tot l'Imperi romà va arribar a Pol·lèntia i va fer que aquesta anàs reduint el seu radi d'acció i que es veiés obligada a construir una murada per defensar-se dels atacs de camperols descontents a què era sotmesa; al mateix temps, una necròpoli s'anava apoderant del seu espai a la zona sud.
  www.uriach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La D.O Priorat est une appellation d’origine située à l’intérieur des terres de la Costa Daurada et est connue pour posséder la ponctuation maximale de qualité possible de l’appellation d’origine : la Dénomination d’Origine Qualifiée (D.O.Q). À ses côtés, nous trouvons la D.O Montsant, une appellation qui partage une partie de son territoire avec celui du Priorat et qui se définie comme une D.O nouvelle, moderne et active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingstarragona.es as primary domain
La D.O. Priorat és una denominació d’origen situada a l’interior de la Costa Daurada i reconeguda amb la màxima qualitat possible, és a dir, denominació d’origen qualificada. Al costat d’aquesta, trobem la D.O. Montsant, una denominació que comparteix territori de la comarca del Priorat i es defineix com una Denominació d’Origen nova, moderna i activa.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les Etats-Unis, couvrant de grandes surfaces est en magasinant chez ses voisins du sud et les invasions. Nationale héros, comme Henry David Thoreau, gagné en prison pour s'être opposé à l'invasion américaine de son voisin du sud, a finalement donné plus de la moitié de son territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
377 milles o 606 quilòmetres: és la presència de la ruta en Nou Mexico. Si els Estats Units abasta amplis territoris és per compres als seus veïns del sud i invasions. Herois nacionals, com Henry David Thoreau, es van guanyar la presó per oposar-se a la invasió nord-americana al seu veí del sud, que finalment va cedir més de la meitat del seu territori. Thoreau es va negar a pagar impostos per finançar la guerra que es lliurava amb Mèxic. A La desobediència civil, Thoreau reflexiona sobre això.