de tous les pays – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Irlande est un pays qui fait que vous l'aimez, peut-être, est le plus romantique de tous les pays de la terre. Et cela se voit dans ses deux grandes passions: littérature et la musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Irlanda és un país que es fa estimar perquè, potser, és el més romàntic de tots els països de la terra. I això es nota en les seves dues principals passions: la literatura i la música.
  3 Hits www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EANET Sprint Contest 2014: pour les clubs et les radioamateurs de tous les pays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
EANET Sprint Contest 2014: per clubs i radioaficionats de qualsevol país
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet homme attaché au Modernisme, il prend en effet part à toutes les manifestations du mouvement, présente pourtant deux visages du point de vue pictural: une facette traditionnelle, pour plaire au public conservateur, et une autre bien plus moderne et audacieuse, avec des paysages de tous les pays où il fera de brefs séjours (Italie, Argentine, États-Unis et France).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Tot i ser un home modernista, sobretot per la seva vinculació a tots els esdeveniments del moviment, pictòricament mostrà dos vessants, un de més lligat a la tradició per agradar a un cert públic més conservador i un altre de més modern i arriscat protagonitzat per pintures de paisatges de tots els països en què feia breus estades (Itàlia, Argentina, EUA i França).
  2 Hits gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le GMC a été crée suite a l’exceptionnel succès de la campagne « Dites oui pour les enfants », qui a permis de faire en sorte que la Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants en 2002 décide d’apporter son soutien à la mobilisation de individus et des enfants venus de familles, de communautés, de la société civile et d’organisations de tous les pays, pour créer un mouvement actif, influent et uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El Moviment Mundial en Favor de la Infància fou creat com el resultat del destacat èxit de la campanya “Say Yes for Children” que va dur a la sessió especial a favor de la infància organitzada per l’Assemblea General de l’ONU en 2002 a ajudar a mobilitzar en un moviment unit, actiu i de gran influència als ciutadans de cada nació, famílies, comunitats, a la societat civil, organitzacions de tot tipus i nens.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Désormais, toute personne intéressée par les nombreux titres de notre bibliothèque peut y accéder en ligne, ou simplement les découvrir par hasard en effectuant une recherche dans l'index de Google Recherche de Livres. C'est un énorme pas en avant : les lecteurs de tous les pays peuvent ainsi découvrir les richesses historiques des littératures catalane, castillane et d'Amérique latine et y accéder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Anteriorment, només les persones que visitaven la nostra biblioteca podien "visitar" els nostres llibres. Ara, qualsevol persona interessada en l'enorme quantitat de títols que conté la nostra biblioteca els podrà trobar fàcilment i accedir-hi en línia, o potser simplement descobrir-los per casualitat amb una cerca a l'índex de la Cerca de llibres de Google. Aquest és un gran pas endavant que permetrà als lectors de tot el món descobrir o accedir a la riquesa històrica de la literatura de Catalunya, de Castella i de Llatinoamèrica”.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet homme attaché au Modernisme, il prend en effet part à toutes les manifestations du mouvement, présente pourtant deux visages du point de vue pictural: une facette traditionnelle, pour plaire au public conservateur, et une autre bien plus moderne et audacieuse, avec des paysages de tous les pays où il fera de brefs séjours (Italie, Argentine, États-Unis et France).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Tot i ser un home modernista, sobretot per la seva vinculació a tots els esdeveniments del moviment, pictòricament mostrà dos vessants, un de més lligat a la tradició per agradar a un cert públic més conservador i un altre de més modern i arriscat protagonitzat per pintures de paisatges de tots els països en què feia breus estades (Itàlia, Argentina, EUA i França).
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la préface, l'Archevêque Desmond Tutu déclare : « [Le rapport] illustre de façon précise la brutalité des violences commises contre certaines des personnes les plus vulnérables de la planète - notamment contre des écoliers -, et exhorte les dirigeants de tous les pays, riches et pauvres, à agir de manière décisive. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
En el període 1999-2008, 35 països del món es van veure afectats per conflictes armats. Colòmbia va ser un d'ells. Els sistemes educatius es troben en primera línia d'aquests conflictes, perquè els combatents consideren "legítim" llançar atacs contra els edificis de les escoles, els alumnes i els mestres. A Colòmbia, els grups armats solen reclutar nens perquè combatin a les seves files o treballin en el narcotràfic. Sovint, les escoles són l'escenari d'aquests reclutaments forçosos.
  2 Hits www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le GMC a été crée suite a l’exceptionnel succès de la campagne « Dites oui pour les enfants », qui a permis de faire en sorte que la Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants en 2002 décide d’apporter son soutien à la mobilisation de individus et des enfants venus de familles, de communautés, de la société civile et d’organisations de tous les pays, pour créer un mouvement actif, influent et uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El Moviment Mundial en Favor de la Infància fou creat com el resultat del destacat èxit de la campanya “Say Yes for Children” que va dur a la sessió especial a favor de la infància organitzada per l’Assemblea General de l’ONU en 2002 a ajudar a mobilitzar en un moviment unit, actiu i de gran influència als ciutadans de cada nació, famílies, comunitats, a la societat civil, organitzacions de tot tipus i nens.
  www.b2ceurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2008, PortAventura adhère au Pacte mondial des Nations Unies (UN Global Compact), une initiative d’engagement éthique visant à ce que des entités de tous les pays mettent en œuvre comme éléments intégrés dans leurs activités et leur stratégie, 10 principes de conduite et d’action en matière des droits de l’homme, de législation du droit du travail, environnementale et de la lutte contre la corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraevents.com as primary domain
Des del 2008, PortAventura està adherida al Pacte Mundial de les Nacions Unides (UN Global Compact), una iniciativa del compromís ètic amb l’objectiu d’aconseguir que les entitats de tots els països implementin, com a part integral de les seves operacions i estratègies, 10 principis de conducta i acció en matèria de Drets Humans, normes laborals, medi ambient i lluita contra la corrupció.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fan latino-américain-e hispanophone, hele est actif-ve sur de multiples plateformes en ligne et au sein de fancultures diverses. Porte-drapeau de l’accès à tous les fandoms pour les fans de tous les pays, il/elle se concentre sur les fans qui ne parlent pas anglais et ceux/celles qui utilisent l’anglais comme lingua franca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Maia Bobrowicz (2013) Maia és analista de negocis i cap de projectes a una companyia internacional dins la branca de desenvolupament de programari, i té dificultats per mantenir-se lluny de la universitat: té un grau de Química, Metal·lúrgia i Filosofia, un grau de Periodisme i està acabant un màster nocturn d’Administració d’Empreses. Maia està involucrada en el fàndom en línia des del 2001 i, lentament, va passar de la lectura a l’organització i al voluntariat. Voluntària a l’OTW des del 2008, Maia ha presidit Accessibilitat, Disseny i Tecnologia i ha ajudat a llançar la versió beta oberta de l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi). Com a part de la seva filosofia de retornar el servei a la comunitat, el 2009 Maia va formar part del comitè de la Swancon (una convenció anual de ciència-ficció de la zona occidental d’Austràlia) com a coordinadora del programa. Maia va defensar un programa pensat també per a dones i famílies i va aconseguir que el 49 % de presentadores i membres de debats fossin dones. Maia codirigeix un grup de discussió anual anomenat Espais segurs dedicat a explorar maneres d’aconseguir que les convencions siguin amenes i (més) segures per a totes les persones que hi assisteixen.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais l’entente et l’intégration entre les différents peuples des Balkans, ne pourront se faire que par une véritable réconciliation – semblable à celle qui a été réalisée, il y a un demi-siècle, entre les peuples français et allemands – et l’intégration de tous les pays de la péninsule dans l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
La consolidació de la pau en aquesta península és encara una empresa plena de dificultats, molt accentuades especialment a les regions que han quedat més afectades per la guerra: Bòsnia i Kosovo. Però l’entesa i la integració entre els diferents pobles dels Balcans només seran possibles amb una reconciliació de debò –semblant a la que hi hagué, fa mig segle, entre els pobles francès i alemany– i la integració de tots els països de la península a la Unió Europea. Com destaca Paul Garde, “no han d’esdevenir europeus, ja ho són”. Però “l’àngel de la història” avança mirant enrere, per damunt de la seva espatlla, cosa que implica un important procés de reconciliació entre les identitats i els passats de tothom, integrant tots els estrats de la història dels Balcans, especialment el llegat otomà. Com remarquen Jean-Arnault Dérens i Laurent Geslin, també creiem que “en aquesta redescoberta de la seva pròpia història i de les seves identitats múltiples, els pobles dels Balcans podran per fi tornar a ser plenament mestres del seu destí, traçant una altra manera de ser europeus, que no deixarà de sorprendre i de meravellar els occidentals”.