de vaccination – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Génération automatique de prise de rendez-vous auprès des services de vaccination internationale du territoire national
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
Autogeneració de cita prèvia en els serveis de vacunació internacional del territori nacional
  oneu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous voulez venir avec votre animal de compagnie il faudra présenter le carnet de vaccination à jour pour faire l’entrée..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain
En cas de venir amb animal de companyia és imprescindible presentar el carnet de vacunació al dia en el moment de fer l’entrada a recepció.
  symposiumbsp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devrais-je prendre le livre ou le certificat de vaccination?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain
He de portar el llibre o certificat de vacunació?
  www.marina-taina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important également de s'assurer que l'animal soit en bonne santé, sans maladies contagieuses, qu'il possède un certificat de vaccination en vigueur et que son traitement antiparasitaire soit à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesdalies.com as primary domain
Com a amos de mascotes, és important que aportem el nostre granet de sorra perquè aquesta oferta sigui encara més gran. Hem de ser responsables, respectar els altres i fer-nos càrrec correctament de les nostres mascotes. Qualsevol persona que tingui una mascota l’ha de cuidar i l’ha de portar amb placa d'identificació i corretja. També és important assegurar-se que el nostre animal de companyia tingui una salut òptima: sense malalties contagioses, que compti amb un certificat de vacunació vigent i un calendari de desparasitació actualitzat. Junts aconseguirem que la cultura canviï i que viatjar amb la nostra mascota deixi de ser un mal de cap.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de la rencontre avec l'aéroport de la première rencontre avec la réalité. Mon certificat de vaccination contre la fièvre jaune. J'avais laissé dans les bagages de la moto. Nouveau look, enfer. Mais la vérité est que jamais auparavant m'avait demandé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A l'aeroport topem amb la primera topada amb la realitat. La meva certificat de la vacuna contra la febre groga. M'ho havia deixat a l'equipatge de la moto. Semblo nou, diables. Però la veritat és que mai abans no ho havien demanat. Sense ell no em donaven la targeta d'embarcament. Una treballadora de l'aeroport va suggerir que anés a la infermeria, allà potser em poguessin ajudar. La infermera no es va estranyar de la meva petició, simplement va demanar 2000 xílings, uns vint euros. Va estendre un nou certificat sense cap problema i gràcies a aquesta corruptela vaig poder obtenir la targeta d'embarcament. Un cop a la zona franca, necessitàvem proveir de queviures. En el primer duty free vaig comprar una ampolla petita de Johnny Walker etiqueta negra per deu dòlars i una caixa de sis llaunes de cervesa Tusker a dòlar cadascuna.