depuis notre – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies internes : Il s’agit de ceux que nous envoyons à votre ordinateur ou à votre terminal depuis notre site Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Cookies pròpies: Són aquelles que enviem al seu ordinador o terminal des del nostre web.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le directeur a expliqué, "la Commission Interdépartementale a été créée pour mettre en commun toutes les actions, que depuis les respectifs ministères, le Gouvernement des Îles Baléares mène à bien en matière d'Action Extérieure. Depuis le Ministère de Présidence, et concrètement depuis notre Direction Générale, le que feim est de coordonner toutes ces actions afin que nous tous soyons informés de toutes ces actions et propositions, pour éviter des duplicités et pour agir de la manière plus effective possible. Et tout avec un budget austère, qui ne va pas au préjudice de la mentionnée efficacité dans la gestion".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

A la seu de la Conselleria de Presidència ha tengut lloc la segona reunió de la Comissió Interdapartamental d'Acció Exterior, encapçalada per la directora general de la matèria, Carme Lliteras. Com ha explicat la directora, "la Comissió Interdepartamental es va crear per posar en comú totes les accions, que des de les respectives conselleries, el Govern de les Illes Balears du a terme en matèria d'Acció Exterior. Des de la Conselleria de Presidència, i concretament des de la nostra Direcció General, el que feim és coordinar totes aquestes accions per tal que tots estiguem assabentats de totes aquestes accions i propostes, per evitar duplicitats i per actuar de la manera més efectiva possible. I tot amb un pressupost auster, que no va en detriment de l'esmentada eficàcia en la gestió".

  www.hotelestela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous désirons rentrer dans l’histoire du monde de l’art et donner en même temps un service de qualité, prestigieux, culturel et historique pour le client, le visiteur, l’amant de l’art depuis notre plateforme de Sitges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelestela.com as primary domain

El Restaurant IRIS GALLERY alberga durant tot l’any exposicions temporals de Josep Mª Subirachs. En la cafeteria trobem obres de Tapies, Miró, Salvador Dalí i, escultures de diversos artistes. Volem crear història dins del món del art i donar al mateix temps un servei de qualitat i prestigi, cultural i històric com també hoteler i turístic al client, al visitant, al amant del art des de la plataforma de Sitges.

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez un réel intérêt pour ligne particulière, vous pouvez nous faire parvenir vos demandes depuis notre courriel à: sugerencias@monbus.es en nous indiquant l'origine et la destination du trajet que vous estimez important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain

Podràs comprar bitllets per al teu trajecte en aquesta web sempre que estigui habilitada la venda en línia per a aquest recorregut. Si no està disponible la venda online per a un trajecte determinat i vols saber on comprar el teu bitllet, pots consultar la nostra secció de rutes i punts de venda o contactar amb nosaltres per diferents vies. Molt aviat incorporarem més rutes a la venda en línia, però si tens especial interès en què alguna en concret estigui disponible envia'ns un correu electrònic a: sugerencias@monbus.es indicant-nos l'origen i la destinació del trajecte o trajectes que estimis oportú.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Bové Montero y Asociados nous consacrons au succès de nos clients, avec le sérieux, la qualité, la fiabilité et la professionnalité qui font partie de notre carte de présentation depuis notre fondation l'an 1978, pour nous tenir au service de toutes sortes de clients, que ce soient des PME ou de grands groupes multinationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	A Bové Montero y Asociados estem compromesos amb l'èxit dels nostres clients, amb la serietat, qualitat, fiabilitat i professionalitat que han estat la nostra carta de presentació des de la nostra fundació l'any 1978, per estar al servei de tota mena de clients, des de pimes fins a grans grups multinacionals.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne renommons rien ; nous avons appelé le système « GNU » depuis notre première annonce en 1983. Les personnes qui ont essayé de le renommer « Linux » n'auraient pas dû le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Si us trobeu amb una situació d'aquest tipus, no us quedeu de braços creuats. Si us plau, ensenyeu a la gent que se'n riu la vertadera història. Quan vegen com es justifica la petició, tot aquell amb un poc de seny deixarà de riure's.

  2 Hits elementary.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous souhaitons nous assurer que tant que notre logiciel porte la marque elementary, le ressenti restera le même qu'il ait été téléchargé depuis notre site ou qu’il ait été préinstallé sur un appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain	Volem assegurar que durant tant de temps com el nostre programari dugui la marca de l'elementary, l'experiència sigui consistent tant si es baixa des del nostre lloc web o com si és preinstal·lat en un producte de maquinari.

  www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre ce site Internet, nous sommes aussi présents dans différents médias sociaux auxquels vous pouvez accéder depuis notre site Internet avec des boutons correspondants. Si vous consultez un de ces médias sociaux, des données à caractère personnel sont éventuellement communiquées au fournisseur du réseau social respectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain

A més d’en aquesta pàgina web, també estem presents en diverses xarxes socials, a les quals podeu accedir a través dels botons corresponents a la nostra pàgina web. Si ens visiteu en alguna d’aquestes xarxes, és possible que es transmetin dades personals al proveïdor de la xarxa social. És possible que, a més d’emmagatzemar les dades que realment hàgiu introduït en aquesta xarxa social, el proveïdor de la xarxa social també processi altres dades. A més d’això, el proveïdor de la xarxa social pot processar les dades més importants del sistema informàtic des del qual visiteu la xarxa; per exemple, la vostra adreça IP, el tipus de processador utilitzat i la versió i els connectors del navegador. Si en el moment de visitar aquesta pàgina web heu iniciat la sessió amb el vostre compte d’usuari personal de la xarxa en qüestió, aquesta xarxa pot correlacionar la visita amb aquest compte. Per conèixer l’objectiu i l’abast de la recopilació de dades per part de la xarxa en qüestió, així com el processament posterior de les vostres dades i els drets que hi teniu, consulteu les disposicions corresponents del responsable en cada cas; per exemple, a: Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ Twitter: https://twitter.com/privacy Google: https://policies.google.com/privacy . També assenyalem que la nostra pàgina web conté enllaços a pàgines web externes de tercers; en aquest cas, no tenim cap influència en el processament de dades que es faci en aquestes pàgines web externes.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très facile de réserver votre chambre. Depuis notre site internet, sélectionnez la chambre qui vous convient et cliquez sur “Réservez maintenant”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Des d'aquesta mateixa web només cal seleccionar l'habitació preferida i fer clic al botó taronja "Reserva ara":

  www.aiims.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de dispositifs mobiles (Smartphones ou tablettes) ou depuis notre site:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musguide.net as primary domain	t'ofereix una nova manera de difondre i disfrutar de l'art, fent-lo accessible a tot el món, de manera fàcil, còmoda i econòmica.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En bleu, vous trouverez nos recommandations. Vous pourrez les réserver quelques unes depuis notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Destacats en color blau, veureu les nostres recomanacions especials que podreu reservar a través del nostre portal.

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les documents à signer s'envoient depuis notre plateforme utilisateurs ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	Els documents a signar s'envien des de la nostra plataforma d'usuaris,

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Loi établit l’application, pour toute la Catalogne, d’un service de premier accueil qui nous permettra d’établir un premier contact avec la culture, la langue et le marché du travail de ce pays dès notre arrivée et, dans certains cas, depuis notre pays d’origine avant d’entreprendre notre projet migratoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

La llei estableix l’aplicació, a tot Catalunya, d’un servei de primera acollida que ens permetrà establir un primer contacte amb la cultura, la llengua i el mercat de treball d’aquest país tot just arribar i, en alguns casos, des dels nostres països d’origen al moment de començar el nostre projecte migratori. Aquest servei és personalitzat i garantirà l’adquisició de competències lingüístiques bàsiques tant en català -que serà la nostra llengua d’acollida- com en castellà. També rebrem informació sobre el mercat laboral, sobre la societat catalana i el seu marc jurídic, com drets i deures fonamentals i legislació en estrangeria.

  www.passionhd.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis notre création, nous avons investi dans la technologie de pointe et les dernières machines, afin d'offrir la meilleure qualité et de service pour répondre aux besoins de nos clients. Merci à nos efforts, la persévérance et l'investissement constant que nous avons obtenu la reconnaissance et la fidélité des consommateurs de nos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caymon.net as primary domain	Since our inception we have invested in advanced technology and latest machinery, in order to offer the best quality and service to to meet the needs of our customers. Thanks to our effort, perseverance and constant investment, we have achieved recognition and loyalty from consumers of our products.

  darlingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnez de l’importance au golf pendant vos vacances et faites votre choix parmi un large éventail de terrains qui se démarquent par leurs installations, leur confort et leur facilité d’accès depuis notre hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelregentearagon.com as primary domain	Fes que el golf guanyi protagonisme a les vacances i tria entre una variada oferta de camps que destaca per les seves instal·lacions, comoditat i les seves facilitat d’accés des del nostre hotel.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une croix dans le port indiqué l' 4.753 mètres de haut et nous a dit que depuis notre entrée au Chili. Nous avons suivi la même route que les soldats de Saint-Martin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una creu al port indicava els 4.753 metres d'alçada i ens deia que ja entràvem a Xile. Seguíem pel mateix camí que els soldats de Sant Martí

  www.kulturlegi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La famille Vidal Garriga, ont préparés leur établissement afin de le rendre leur séjour dans le Delta de l'Ebre le plus agréable possible. Depuis notre hôtel, vous pourrez contempler ces merveilleux paysages que nous offres ces deux parcs natuels; le Delta de l'Ebre et Ports de Besseit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canbatiste.com as primary domain

L’Hotel Restaurant Can Batiste, remodelat al 2008; combina una decoració molt agradable amb una cuina típica marinera, amb matisos de cuina d’autor. La família Vidal Garriga, han preparat el seu establiment per a fer el més agradable possible la seva estància al Delta de l'Ebre. Des del nostre hotel, ubicat a Sant Carles de la Ràpita podrà gaudir dels meravellosos paratges que els ofereixen els 2 parcs naturals; el del Delta de l'Ebre i el dels Ports de Besseit. Així mateix, molt prop de Penyíscola podrà descobrir un turisme tranquil i sense massificacions. Gaudir de la fauna i la flora des de els miradors ubicats a la Bassa de l'Encanyissada, La Casa de Fusta o la Tancada. De viatges inoblidables per la badia dels Alfacs, postes de sol des del pic de la Foradada, ubicat a la serra del Montsià. Així com de la nostra gastronomia, a base dels millors peixos i mariscs de la nostra llotja, que de mà dels nostres cuiners Jordi Vidal i Maria Pilar Aliau, es convertiran en meravelles per als seus paladars. Degustar dels nostres arrossos, cultivats al Delta de l'Ebre i els millors olis d’oliva verge de la serra del Montsià. Des de l’Hotel Can Batiste podran visitar les pintures rupestres d’Ulldecona, així com realitzar la ruta de les oliveres mil•lenàries. La ciutat de Tortosa, amb el seu barri jueu i les restes de l’edat romana. O aprofitar per a fer una ruta de vins per la Terra Alta, tot recordant la memòria històrica de la batalla de l'Ebre esdevinguda durant la Guerra Civil Espanyola.