depuis quelques années – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   24 Domains
  www.balasys.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auteur de plusieurs livres et films vidéo, Charles Camberoque fait aussi depuis quelques années partager sa passion photographique aux élèves de l'École des Beaux Arts de Montpellier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabrica.occitanica.eu as primary domain
Autor de mantuns libres e filmes vidèo, Charles Camberoque fa dempuèi qualquas annadas partejar sa passion fotografica als estudiants de l'Escòla dels Arts Bèlas de Montpelhièr.
  www.decopatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La célèbre marque de mode Desigual organise depuis quelques années les fêtes Friends&Family OI12 dans plus d'une cinquantaine de boutiques et points de vente distribués dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain
La coneguda marca de moda Desigual organitza des de fa uns anys les festes Friends&Family OI12 a les seves més de cinquanta tendes i punts de venda distribuïts per tot el món.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je l'utilise depuis quelques années et c'est toujours fiable et durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
He estat utilitzant durant uns quants anys i sempre és fiable i durador
  www.maldives.intercontinental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, deux parcours ont été conçus pour la pratique du runnig, marcher un peu avant le lever du soleil ou se promener avec le chien. Un joli parcours de 5 ou 10 km à travers un champ vert, sans bâtiments, sans bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain
Des de fa uns anys es va dissenyar dos recorreguts per practicar running, caminar una mica abans que surti el sol o passejar el gos. Un bonic recorregut de 5 o 10 km per un camp verd, sense edificacions ni soroll.
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, un effort important a été fait pour améliorer l'accessibilité des espaces publics. Une promenade sur le front de mer est, sur une bonne partie des sept kilomètres de littoral, une pratique totalement accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
Des de fa uns anys s’està fent un esforç important per millorar l’accessibilitat dels espais públics. Una passejada pel front marítim és, a bona part dels set quilòmetres de litoral, una pràctica totalment accessible. D’una banda, el passeig marítim que uneix Riells amb el nucli antic de l’Escala és transitable en cadira de rodes; de l’altra, el passeig que uneix l’Escala amb Sant Martí d’Empúries (GR-92) es troba també totalment adaptat -un passeig de 2,5 km i que transcorre en paral•lel a les platges d’Empúries.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  www.grandvalira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sunset Park Peretol, ouvert de 15h jusqu'à 22h (horaire de printemps) est depuis quelques années déjà, le spot incontournable de tous les passionnés de freestyle qui veulent prolonger leur journée de ski à Grandvalira jusqu'à la tombée de la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain
El Sunset Park Peretol, obert de 15h fins les 22h (horari de primavera), s'ha convertit ja des de fa uns anys en un punt de trobada clau per a tots els amants del freestyle que volen allargar la seva jornada fins a la nit a Grandvalira.
  2 Hits www.monbus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monbus réalise depuis quelques années différents investissements liés à la monitorisation de la conduite de sa flotte moderne, de formation et de sensibilisation de son personnel. Tout cela a permis dans son ensemble identifier différents comportements non désirés au volant ainsi que leurs correction et l’amélioration des styles de conduites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain
Monbus ha realitzat en els últims anys una important inversió en equipaments destinats a la monitorització de la conducció de la seva moderna flota, formació i sensibilització de la seva plantilla en aquest àmbit. Tot això ha permès, en el seu conjunt, identificar comportaments no desitjats al volant i la seva correcció, així com àrees de millora en els estils de conducció.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques années, le cloud computing offre encore plus d'avantages. Nous pouvons à présent importer nos fichiers personnels (photos, vidéos, documents, musiques, etc.) sur des serveurs dans le cloud et les consulter depuis tout ordinateur, ce qui les protège des virus, des défaillances du disque dur et de nos propres erreurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Recentment, la informàtica en núvol ha anat oferint cada vegada més avantatges. Ara podem penjar els nostres propis fitxers personals (fotos, vídeos, documents, música, etc.) als servidors ubicats al núvol i accedir-hi des de qualsevol ordinador, cosa que ens protegeix de la pèrdua d'aquests fitxers a causa de virus, errors a les unitats de disc dur o pel nostre propi error.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me réfère à la marchande. Depuis quelques années,, propriétaires, comme ils l'appellent les propriétaires des navires- ont réalisé qu'il y est une sorte de voyageur qui n'aime pas l'avion et ne pas croisières aiment trop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ja dic que no podem recuperar el plaer de la navegació en els antics transatlàntics. Però existeix avui una manera de creuar els oceans que s'assembla en certa forma al d'abans. Em refereixo als mercants. Des de fa uns anys, els armadors-així es diuen els amos dels vaixells- s'han adonat que hi ha un tipus de viatger a qui no els agrada l'avió i que tampoc estima en excés els creuers. I han decidit oferir a les agències les cabines destinats al propi armador i als familiars dels oficials, cabines que, en general, tot just s'usen i en gairebé tots els viatges van buides. Hi ha milers de vaixells de càrrega solcant els mars del món cada dia i el nombre de places i de destinacions resulta aclaparador. L'única norma que han d'observar aquests vaixells és que el nombre de passatgers a bord-els tripulants no compten, és clar- no excedeixi la xifra de dotze, ja que, segons les lleis marítimes, de ser major la seva quantitat el vaixell seria considerat creuer i perdria la llicència per transportar mercaderies.
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Diputació, qui en est titulaire depuis 1945, y a ouvert le Musée des Arts de la Scène. Depuis quelques années, la maison fait l'objet d'une réhabilitation afin de lui redonner la somptuosité qui en émanait lorsqu'elle était habitée par la famille Güell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
La Diputació de Barcelona té un valuós patrimoni arquitectònic amb dos edificis modernistes destacats. En primer lloc, el Palau Güell, la residència que Gaudí va construir entre 1886 i 1888 per a qui seria el seu mecenes, Eusebi Güell. És una obra primerenca de Gaudí en la qual ja s'entreveuen els trets que caracteritzaran la seva obra, originals solucions constructives i la insistència en valorar els continguts simbòlics de l'edifici. La Diputació n'ostenta la titularitat des de 1945 i va acollir el Museu d'Arts Escèniques. En els darrers anys es treballa per retornar-li la sumptuositat que tenia quan estava ocupat per la família Güell.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«… comme la mort, à y regarder de près, est le vrai but de notre vie, je me suis, depuis quelques années, tellement familiarisé avec cette véritable, parfaite amie de l’homme que son image non seulement n’a plus rien d’effrayant pour moi, mais m’est très apaisante et consolante ! et je remercie mon Dieu de m’avoir accordé le bonheur de me procurer l’occasion […] d’apprendre à la connaître comme la clef de notre vraie félicité. Je ne me mets jamais au lit sans songer que le lendemain peut-être, si jeune que je sois, je ne serai plus là. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
“… com la mort, tot mirant-la de prop, és l’autèntic fi de la nostra vida, des de fa alguns anys m’he familiaritzat tant amb aquesta veritable i perfecta amiga de l’home que la seva imatge no tan sols no em provoca res d’espaordidor, sinó que em tranquil·litza i consola molt, i dono gràcies a Déu per haver-me concedit la sort de donar-me l’ocasió […] de conèixer-la com a clau de la nostra vertadera felicitat. Mai no me’n vaig al llit sense somiar que l’endemà, tan jove com sóc, potser ja no hi seré.”
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Diputació, qui en est titulaire depuis 1945, y a ouvert le Musée des Arts de la Scène. Depuis quelques années, la maison fait l'objet d'une réhabilitation afin de lui redonner la somptuosité qui en émanait lorsqu'elle était habitée par la famille Güell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
La Diputació de Barcelona té un valuós patrimoni arquitectònic amb dos edificis modernistes destacats. En primer lloc, el Palau Güell, la residència que Gaudí va construir entre 1886 i 1888 per a qui seria el seu mecenes, Eusebi Güell. És una obra primerenca de Gaudí en la qual ja s'entreveuen els trets que caracteritzaran la seva obra, originals solucions constructives i la insistència en valorar els continguts simbòlics de l'edifici. La Diputació n'ostenta la titularitat des de 1945 i va acollir el Museu d'Arts Escèniques. En els darrers anys es treballa per retornar-li la sumptuositat que tenia quan estava ocupat per la família Güell.
  3 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les grands parcs et les zones de jardin capturent la plupart des loisirs et du temps libre des résidents, ainsi que des restaurants, des cabanes de berger et des cafés où vous pourrez déguster de la bonne nourriture, des salles de fête et des installations sportives. Depuis quelques années, le trafic routier vers le reste des villes en direction de la France est détourné par la périphérie de la ville, évitant ainsi les inconvénients pour ses citoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
La vida a Les Bons és tranquil·la i familiar. Juntament amb la localitat d'Encamp, El Tremat, La Mosquera i Vila, formen un únicnucli urbà principal. Els negocis i comerços permeten viure-hi sense haver de desplaçar-se a altres localitats. Grans parcs i zones enjardinades capten la major part de l'oci familiar i el temps lliure dels residents, juntament amb restaurants, bordes i cafeteries on gaudir de la bona gastronomia, sales de festa i instal·lacions esportives. Des de fa uns anys, el trànsit rodat cap a la resta de localitats en direcció a França és desviat per la perifèria de la localitat, evitant així molèsties als seus ciutadans.