des faits – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
40
Results
25
Domains
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
2 Hits
riseup.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Interrogé, le juge Bermúdez répond: “Je n’enquête pas sur
des faits
spécifiques, j’enquête sur l’organisation, et le danger qu’ils peuvent représenter à l’avenir” 1; créant ainsi un nouvel exemple d’arrestation préventive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
riseup.net
as primary domain
Dijous 16 de desembre, una operació policial a gran escala es va dur a terme a l’Estat espanyol. Catorze habitatges i centres socials van ser escorcollats a Barcelona, Sabadell, Manresa, i Madrid. Es van requisar llibres, pamflets, ordinadors, i onze persones van ser arrestades i portades a l’Audiència Nacional, a Madrid. Se les acusa d’incorporació, promoció, gestió i participació d’una organització terrorista. No obstant això, advocats de la defensa denuncien la falta de transparència; les seves clientes han hagut de declarar sense saber de què se les acusa. “Parlen de terrorisme sense especificar ni delictes ni els fets concrets individualitzats els quals se’ls hi imputen.”2 Al ser qüestionat per periodistes, el Jutge Bermúdez va respondre “no investigo els possibles atemptats, investigo l’organització i el que podria esdevenir un perill per al futur”;1 convertint això en aparença, en un cas de detenció preventiva.
www.slovenia-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des faits
aussi banals que rester quelques heures près d’une source d’air conditionné, commencer à utiliser des lentilles de contact, ou n’importe quelle autre chose habituelle peut précipiter des symptômes de sécheresse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icrcat.com
as primary domain
Sensació de sequedat, pesadesa de les parpelles, coïssor, envermelliment dels ulls, sensació de cos estrany (sorra o una pestanya dintre de l’ull), dificultat per a parpellejar i cansament ocular. En un quadre més sever, es pot afegir visió borrosa i molèsties més intenses en forma de burxades. Quan hi ha complicacions (com una úlcera), pot haver dolor intens i altres símptomes derivats.
2 Hits
www.ecosetechnology.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu’il existe
des faits
ou des circonstances qui révèlent le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou de la réalisation de toute activité dans les pages web inclues ou accessibles à travers le site web, il devra envoyer une notification au PROPRIÉTAIRE DE LA WEB en s’identifiant dûment, en indiquant les infractions supposées et en déclarant expressément et sous sa responsabilité que l’information proportionnée dans la notification est exacte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myvitale.com
as primary domain
En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i/o de la realització de qualsevol activitat a les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc web, haurà d'enviar una notificació al PROPIETARI DE LA WEB identificant-se degudament, especificant les suposades infraccions i declarant expressament i sota la seva responsabilitat que la informació proporcionada en la notificació és exacta.
www.primaria-praid.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Si un quelconque utilisateur ou tiers considère qu’il existe
des faits
ou des circonstances révélant le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou de la réalisation de toute activité sur les sites Web inclus ou accessibles à travers le site Web , celui-ci devra le notifier au PROPRIÉTAIRE DU SITE en s’identifiant et en détaillant les infractions présumées, et en déclarant expressément et sous sa responsabilité que les informations fournies lors de la notification sont exactes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elreidelarajola.com
as primary domain
En el cas que qualsevol usuari o un tercer consideri que existeixen fets o circumstàncies que revelin el caràcter il·lícit de la utilització de qualsevol contingut i/o de la realització de qualsevol activitat en les pàgines web incloses o accessibles a través del lloc web, haurà d’enviar una notificació al PROPIETARI DE LA WEB identificant-se degudament, especificant les suposades infraccions i declarant expressament i sota la seva responsabilitat que la informació proporcionada a la notificació és exacta.
3 Hits
www.ticketsflorence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un fait inespéré va bouleverser la tranquille excursion de cet alentour naturel privilégié...Heureusement, un personnage particulier nous guidera vers l’évolution
des faits
et nous aidera à résoudre ce secret.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
Un fet inesperat trasbalsarà la plàcida excursió en aquest entorn natural privilegiat... Sort en tindrem d'un peculiar personatge que ens guiarà en l'evolució dels esdeveniments i ens donarà un cop de mà per treure'n l'entrellat. Amb aquesta divertida activitat gaudireu d'un esplèndid entorn natural i, al mateix temps, el coneixereu més a fons mentre poseu a prova les vostres dots d'observació. Una excursió apta per grans i petits, per a tota la família.
www.banquesalimentaires.org
Show text
Show cached source
Open source URL
À Majorque, l'époque islamique peut être divisée en 5 phases, en fonction
des faits
d'histoire politique et institutionnelle : époque califale (903-1015), la taïfa Denia-Baleares (1015-1087), taïfa des Îles Baléares (1087-1115), l'époque almoravide (1115-1203) et enfin l'époque almohade (1203-1229).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alcudiamallorca.com
as primary domain
L'època islàmica a Mallorca es pot dividir en 5 fases, en funció de raons d'història política i institucional: època califal (903-1015), la taifa Dénia-Balears (1015-1087), taifa de les Illes Balears (1087-1115) , època almoràvit (1115-1203) i finalment l'època almohade (1203-1229).
2 Hits
www.salvador-dali.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(ii) illégal, susceptible de représenter une menace ou de constituer un abus, nuisible, calomnieux, diffamatoire, odieux, raciste, obscène, vulgaire, offensif, pornographique, irrespectueux envers les religions ou indécent ; (iii) dont l’utilisation constituerait ou serait susceptible de constituer
des faits
pouvant donner lieu à des réclamations d’ordre civil ou pénal ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salvador-dali.org
as primary domain
L’Usuari manifesta, garanteix i es compromet de forma expressa a no enviar, transmetre, distribuir o publicar a través del lloc Web, material que (i) restringeixi o impossibiliti altres Usuaris d’utilitzar i gaudir del lloc Web; (ii) sigui il•legal, amenaçador, abusiu, perjudicial, calumniós, difamatori, odiós, racista, obscè, vulgar, ofensiu, pornogràfic, irrespectuós amb les religions o indecent; (iii) constitueixi o pugui constituir fets que puguin donar lloc a reclamacions civils o criminals; (iv) lesioni, violi, plagiï o infringeixi els drets de terceres parts, incloent-hi drets de propietat intel•lectual i industrial; (v) contingui virus o un altre component perjudicial capaç d’interrompre, destruir o limitar la funcionalitat de qualsevol programa o equip informàtic; (vi) l’Usuari no està facultat a transmetre publicitat (vii) sigui material publicitari no sol•licitat o subliminal; o (viii) contingui indicacions i instruccions falses o enganyoses.
www.clothing1.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les données des clients pourront être utilisées pour l'envoi de bulletins (newsletters) numériques ou papier, contenant des informations sur des offres ou
des faits
concernant l'entreprise, comme indiqué dans les informations complémentaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelstheone.com
as primary domain
podran ser utilitzades per a l'enviament de butlletins (Newsletters) digitals o en paper, informant sobre ofertes o fets relacionats amb l’empresa, com s'explica en la informació addicional
2 Hits
www.celebi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Plainte déposée par le service désastreux est fournie par la société MGO de Westfield dans l’accomplissement de la surveillance de la santé des travailleurs dans les établissements correctionnels, sur la base
des faits
suivants...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acaip.es
as primary domain
QUEIXA pel servei desastrós és proporcionada per l'empresa MGO per Westfield en la realització de la vigilància de la salut dels treballadors en institucions correccionals, sobre la base dels següents fets...
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maps.google.ch
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
www.monbus.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous rappelons que vous pouvez formuler une réclamation
des faits
sur le livre oficiel de réclamations (complété par les autorités compétentes) se trouvant à votre disposition sur les guichets et à bord des véhicules de l’entreprise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monbus.es
as primary domain
Finalment et recordem que, si ho desitges, pots formular una reclamació per aquests fets en el llibre oficial de reclamacions (diligenciat per l'Administració competent) que està a la teva disposició a les taquilles i vehicles de l'empresa.
2 Hits
ahoi-kultur.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Memoria BCN se focalise plus particulièrement sur la localisation et l’interprétation desdits « lieux de mémoire » sur lesquels se sont produits
des faits
importants concernant la défense des libertés individuelles et collectives au sein de la ville.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memoriabcn.cat
as primary domain
Memòria BCN se centra especialment en localitzar i interpretar els anomenats «espais de memòria» on es van esdevenir fets transcendents per a la defensa de les llibertats individuals i col·lectives a la ciutat.
9 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après 5 mois de la faim, soif, luttes avec les tribus hostiles (Bien sûr hostile à l'invasion de leurs terres et leur mode de vie qui préfigure la caravane qui a traversé leurs terres) et de nombreuses aventures, perdu tout espoir et s'apprête à retourner, se produit l'un
des faits
saillants, de l'avis de cet auteur humble, la littérature de voyage de la musique classique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Poc imaginava aquest explorador una mica snob la tasca que tenia per davant. Després 5 mesos de fam, set, lluites amb tribus hostils (hostils clar a la invasió de les seves terres i de la seva forma de vida que presagiava la caravana que travessava les seves terres) i mil aventures, amb tota esperança perduda i ja preparant el retorn, es produeix un dels moments cim, en l'opinió d'aquest humil autor, de la literatura de viatges clàssica.
www.intercat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Offrir des informations sur des sites de la Catalogne,
des faits
historiques et des aspects de la vie sociale et culturelle qui puissent intéresser les étudiants venant de l'extérieur de la Catalogne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercat.cat
as primary domain
Oferir informació sobre indrets de Catalunya, fets històrics i aspectes de la vida social i cultural que puguin interessar els estudiants que vénen de fora de Catalunya.
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
www.kcb.be
Show text
Show cached source
Open source URL
L'ensemble du château et de la mise en place de différents ornements, éclairage ... pour
des faits
différents sont également la responsabilité de ce Comité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santblai.org
as primary domain
El muntatge del castell i la col·locació de diferents ornaments, il·luminació... per als diferents actes també són competència d'aquesta Comissió.
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous vous faisons part
des faits
marquants concernant nos programmes de transport, de restauration et de construction respectueux de l’environnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google comparteix els punts més destacats dels nostres programes de transport, d’alimentació i de construcció respectuosos amb el medi ambient.
www.opentrad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Site Web contient des informations simplifiées ou rédigées pour faciliter leur compréhension par l'Utilisateur moyen ; le PRESTATAIRE ne peut donc être tenu pour responsable d'éventuelles interprétations erronées pouvant provenir des informations présentées ici, sauf action négligente de la part du PRESTATAIRE dans l'exercice de ses fonctions, comme indiqué dans les présentes Conditions Générales. PRESTATAIRE ne pourra répondre sous aucun prétexte des dommages provoqués par
des faits
fortuits ou imprévisibles, ni de faits survenus à cause du comportement négligent de l'Utilisateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opentrad.com
as primary domain
PRESTADOR es reserva el dret de realitzar modificacions en el lloc web, així com en aquestes Condicions Generals. D'altra banda, i donada l'especial naturalesa del mitjà escollit per comunicar-se amb els usuaris, PRESTADOR no pot assumir responsabilitat: a) Per la impossibilitat temporal d'accés a l'assetjo web en un moment determinat, o a la informació concreta d'entre els inclosos en PRESTADOR o en aquells llocs web als quals l'usuari accedeixi mitjançant enllaços d'hipertext situats en el lloc web. b) Per l'exactitud o actualitat dels continguts, informacions i ofertes de productes i serveis subministrats. En el lloc web existeixen informacions simplificades, o ben redactades amb l'ànim de fer més fàcil la seva comprensió per l'usuari mitjà, per la qual cosa PRESTADOR no es fa responsable per les interpretacions errònies al fet que pugui donar origen la informació aquí presentada, excepte actuació negligent per part de PRESTADOR en l'exercici de les seves funcions, tal com es descriuen en les presents Condicions Generals. PRESTADOR no respondrà en cap cas pels danys originats com a conseqüència de fets fortuïts o imprevisibles, ni per aquells que siguin conseqüència del comportament negligent de l'usuari.