des fleurs – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   30 Domains
  2 Hits www.elisavetart.com  
Ananas infusé avec des fleurs d’hibiscus et sorbet a l’estragon
Pinya infusionada amb flors d’hibisc i sorbet d’estragó
  www.artnouveau.eu  
La facture en est remarquable: les carreaux, expressément réalisés pour la villa représentent aussi, dans un grand contraste de couleurs, des fleurs et d'autres éléments végétaux stylisés: des lys blancs dont les feuilles ont un dessin volumétrique au rez-de-chaussée, des magnolias avec des petits fruits orangés sous la gargouille et plus bas, des feuilles vertes de palmier et en forme de c?
En les rajoles ceràmiques que envolten l'exterior de tot l'edifici a l'alçada del primer pis s'hi representa també una seqüència de papallones. De factura notable, les rajoles, realitzades expressament per a la vil·la, representen també, amb gran contrast de colors, flors i altres elements vegetals estilitzats: lliris blancs de fulles amb disseny volumètric a la planta baixa, magnòlies amb petits fruits ataronjats sota la gàrgola, i més avall fulles verdes palmades i cordiformes.
  2 Hits www.banquesalimentaires.org  
L'environnement naturel exceptionnel qui entoure Alcúdia ne serait pas le même si nous ne pouvions pas profiter de sa grande variété de flore et de faune. Une large gamme naturelle avec des espèces animales protégées, des arbres indigènes, des fleurs, des plantes, ainsi que des espèces sous-marines.
L'excepcional entorn natural que envolta Alcúdia no seria el mateix si no poguéssim gaudir de la seva extensa varietat de flora i fauna.  Un ventall molt ample i natural que compta amb espècies animals protegides, arbres autòctons, flors i plantes, així com espècies submarines.  Sense cap dubte els amants de la natura trobaran a Alcúdia un autèntic paradís per explorar.
  www10.gencat.cat  
Nous devons éviter les activités dangereuses (faire du feu) ou qui puissent abîmer l'environnement (laisser traîner des ordures ou des objets encombrants), altérer l'espace naturel (couper des branches d'arbres ou des fleurs),….
Els veïns tenim la responsabilitat de mantenir net el nostre barri i l'entorn natural de la població on residim, i evitar aquelles activitats que siguin perilloses, com encendre foc, o que puguin degradar-lo: deixar bosses d'escombraries o de runa, alterar l'entorn natural (tallar branques o pertorbar l'entorn de la fauna i la flora...), etc.
  7 Hits colar.sk  
Sacs à dos d'école et articles de papeterie Coquette by Busquets sont décorés avec une tissu fond turquoise avec uneimprimé floral, dessin Coquette dans des fleurs autour de lui. Doublure et ceintures turquoise.
Les motxilles i complements de la col·lecció Coquette by Busquets estan decorades amb una tela de fons turquesa amb un estampat floral, el dibuix de la Coquette al centre i envoltada de flors. Corretjes i folres turquesa. El nom de coquette brodat. Tiradors de cremalleres de metall en forma de bicicleta.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Du soleil, de la chaleur, des fleurs... Le beau temps arrive et, comme chaque année, le changement de saison tant attendu. Nous disons au revoir à cet hiver froid et nous saluons le printemps et l’été avec beaucoup d’énergie en présentant notre nouvelle collection consacrée à ces mois de lumière et de couleur.
Sol, calor, flors... Arriba el bon temps i com cada any, l'anhelat canvi de temporada. Acomiadem aquest fred hivern i saludem a la primavera-estiu amb molta energia presentant la nostra nova col·lecció per a aquests mesos de llum i color.
  santpaubarcelona.org  
Entre Danzas (Entre danses) est une promenade dans les œuvres les plusreprésentativesdu quintet d’instruments à vent : l’ouverture de « La Flûte enchantée » de Mozart, la « Valses des fleurs » de Tchaïkovski, « Andaluza » de Granados, « Sevilla » d’Albéniz, etc.
"Entre Danses" és un passeig per les obres més representatives del quintet de vent: l'obertura de "La Flauta Màgica de Mozart", el "Vals de les flors" de Txaikovsky, "Andaluza" de Granados, "Sevilla" d'Albéniz...
  www.santpaubarcelona.org  
Entre Danzas (Entre danses) est une promenade dans les œuvres les plusreprésentativesdu quintet d’instruments à vent : l’ouverture de « La Flûte enchantée » de Mozart, la « Valses des fleurs » de Tchaïkovski, « Andaluza » de Granados, « Sevilla » d’Albéniz, etc.
"Entre Danses" és un passeig per les obres més representatives del quintet de vent: l'obertura de "La Flauta Màgica de Mozart", el "Vals de les flors" de Txaikovsky, "Andaluza" de Granados, "Sevilla" d'Albéniz...
  www.tlaxcala-int.org  
22/02/2017 - En 2011, la princesse Anne du Royaume-Uni a inauguré un buste en bronze à Gordon Square, dans le quartier londonien de Bloomsbury. Elle a déposé des fleurs et a fait un petit ...
31/07/2015 - Manuel Talens va morir el dimarts 21 de juliol a València després d’una llarga malaltia. Amb ell perdem un germà, un amic, un company. Era insubstituïble, ho sabí ...
  2 Hits www.sichel.fr  
La  pièce du mois: “Mai, le mois des fleurs” et Exposition de “Tourisme responsable”.
08.45 h, Sala Mozart (c. Església, 91), assajos de les diferents corals participants al Costa Barcelona Music Festival. Entrada lliure.
  onestepvietnam.com  
Pour savourer les arômes de plus de 300 espèces differentes de la végetation: des plantes, des arbres et des fleurs de toutes sortes et origines.
Per acaronar la suavitat de l'aigua fresca del mar i de la sorra fina de les nostres platges.
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Casquette de Baseball toile noir/blanc/marine/bleu/rose avec des fleurs de Cartoon Stars vignes
Gorra de beisbol de tela negre/blanc/Marina/blau/rosa amb flors de dibuixos animats protagonitzada per vinyes
  technomebel.bg  
Fleuriste rie El Trull: possibilité de commander des fleurs pour la décoration des tables
Menjadors personalitzats: tenim tovalles de diferents colors i tipus per muntar la vostra celebració
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
AccueilLa Vallée des fleurs
PortadaVall de les Flors
  6 Hits www.girona.cat  
Gérone, temps des fleurs, au Musée d¿histoire de la ville
Girona, temps de flors al Museu d'Història de la Ciutat
  2 Hits www.fotobybodini.it  
Fête des fleurs à Gérone
Promoció Dia de la Mare
  2 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  
Expliquez-nous votre fête parfaite et nous nous occuperons des animations (infantiles ou musicales), des fleurs, ou même de trouver où loger les invités qui en ont besoin, entre beaucoup d’autres choses.
Al Molí dels Fanals volem que el dia de la teva celebració sigui perfecte, i es per això que t’ajudem amb els preparatius perquè tu no t’hagis de preocupar de res. Al nostre restaurant, podràs disposar d’una sala privada, o de tot el restaurant si es necessari, per gaudir d’un menú completament personalitzat per l’ocasió. Explica’ns la teva festa perfecta i nosaltres ens encarregarem tant de les animacions (infantils o musicals), com de les flors, o fins i tot de trobar allotjament per als convidats que ho necessitin, entre moltes altres coses. Només ens has de dir el quan i el com i nosaltres ho prepararem tot al teu gust per passar un dia inoblidable.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Venez donc profiter des promenades dans les rues Platería (Orfèvrerie), Trapería (Friperie), et Vidrieros (Vitriers), ou bien vous laisser emporter par la beauté du Théâtre Romea et arriver jusqu'à la Place des Fleurs (Plaza de las Flores) où vous pourrez vous régaler en dégustant des "Tapas" dans les bars et sur les terrasses, où vous découvrirez des plats typiques comme le "Zarangollo" à base de courgettes et d'oignons, le "Cazón", à base de poisson et les "Chirretes" qui sont en fait de la petite friture...
L'oci també tenen cabuda en el centre històric. Gaudir de passejades a través dels carrers Platería, Trapería, i Vidrieros, contemplar el Teatre Romea i arribar fins a la Plaza de las flores on gaudir d'unes "Tapas" a qualsevol de les barres i terrasses a l'aire lliure que ofereixen plats típics com el Zarangollo, Cazón o els Chirretes...