des individus – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cryptage permet d’éviter que des individus extérieurs à Sportravelling.com n’interceptent les transactions et puissent connaître leur contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
El xifrat és la codificació de dades de tal manera que només les parts involucrades en una transacció puguin interpretar-les. Això evita que individus aliens a Sportravelling.com interceptin les transaccions i puguin conèixer el seu contingut.
  www.balticasia.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visites pour groupes ou des individus, des dégustations spéciales... vivre une expérience avec laquelle vous pouvez découvrir le monde du vin et du cava dans un environnement singulier et unique du Penedès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastinell.com as primary domain
Descobreix la nostra història, la tradició, respecte per la terra i l'esperit del vi i cava més mediterrani. Visites per grups o particulars, tasts especials... gaudeix d'una experiència amb la que podràs descobrir el món del vi i cava en un entorn singular i únic del Penedès.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conférencier international de motivation, psychique et auteur de «Choisir la joie au milieu de la crise» et «Nameology», cet invité fréquent de TV & Talk Radio consulte des individus et des sociétés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Ponent de motivació internacional, psíquic i autor de "Escollir l'alegria enmig de la crisi" i "Nominologia", aquest freqüent programa de televisió i conversa de ràdio convida a particulars i corporacions.
  www.santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La voix versatile et charismatique de Gemma Abrié, avec des langages aussi divers que le jazz le plus traditionnel, le funk ou la chanson d’auteur catalane, offre une nouvelle lecture d’" Els fruits saborosos " de Josep Carner. Il s’agit d’un recueil de 18 poèmes, chacun en rapport avec un fruit différent, qui décrivent, comme autant de métaphores, les émotions des individus dans différents états de leur vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
La veu versàtil i carismàtica de Gemma Abrié, amb llenguatges tan diversos com el jazz més tradicional, el funk o la cançó d’autor catalana, dóna una nova lectura a "Els fruits saborosos" de Josep Carner. Es tracta d’un recull de 18 poemes relacionats amb algun fruit que, com a metàfores, descriuen les emocions de les persones en diferents estats de vida.
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mouvement pour les Droits de l’Enfant existe depuis le début du vingtième siècle : c’est à cette époque que des individus, des institutions publiques et des ONG ont commencé à unir leurs efforts pour améliorer le lot des enfants partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El moviment pels drets de la infància ha existit des de començaments del segle XX quan les persones, les institucions públiques i les ONG varen començar a unificar els esforços per tal de millorar el futur dels nens del món. En els darrers anys el moviment ha viscut un gran creixement, i ha guanyat major coherència amb l’entrada en vigor de la Convenció sobre els Drets de l’Infant (1989) aprovada amb motiu del 30è aniversari de la Declaració Universal dels Drets de l’Infant.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nom de la péninsule bordée par la mer Adriatique, Marmara et la mer Égée provient de la chaîne de montagnes qui s'étend du nord au sud comme une véritable épine dorsale, qui peut bien l'appeler certains de Diablo étant donné l'histoire ancienne de la violence qui a secoué. Le mot «Balkans» a pris un sens synonyme de pulvérisation intraitable, brutalité excessive et de l'impasse absolue qui s'applique aux collectivités, des individus ou des conflits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Els Balcans són denominació geogràfica i també concepte lèxic, polític i fins moral. El nom de la península delimitada pels mars Adriàtic, Màrmara i Egeu prové de la cadena muntanyenca que la recorre de nord a sud com un autèntic espinada, que bé podrien anomenar alguns del Diable donada l'ancestral història de violència que l'ha sacsejat. La paraula "balcànic" ha adoptat una significació sinònima de irresoluble atomització, desmesurada brutalitat i absolut atzucac segons s'apliqui a comunitats, individus del conflicte.
  santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La voix versatile et charismatique de Gemma Abrié, avec des langages aussi divers que le jazz le plus traditionnel, le funk ou la chanson d’auteur catalane, offre une nouvelle lecture d’" Els fruits saborosos " de Josep Carner. Il s’agit d’un recueil de 18 poèmes, chacun en rapport avec un fruit différent, qui décrivent, comme autant de métaphores, les émotions des individus dans différents états de leur vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
La veu versàtil i carismàtica de Gemma Abrié, amb llenguatges tan diversos com el jazz més tradicional, el funk o la cançó d’autor catalana, dóna una nova lectura a "Els fruits saborosos" de Josep Carner. Es tracta d’un recull de 18 poemes relacionats amb algun fruit que, com a metàfores, descriuen les emocions de les persones en diferents estats de vida.
  nravokids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le tourisme véhicule des imaginaires, il influe donc aussi sur la fabrication de l’identité du groupe, et peut même, à ce titre, être instrumentalisé par des individus qui cherchent à renouveler ou affirmer leur volonté d’appartenance (Debarbieux, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain
Aquestes dinàmiques de valorització per part dels actors turístics d’identitats localitzades o de mobilització d’imaginaris turístics mostren que el turisme es presta a tot tipus d’estratègies que el dossier proposat, que s’inscriu en el prolongament d’aquesta renovació de les qüestions d’interès en els estudis turístics en matèria de dinàmiques identitàries, proposa d’explorar.
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mouvement pour les Droits de l’Enfant existe depuis le début du vingtième siècle : c’est à cette époque que des individus, des institutions publiques et des ONG ont commencé à unir leurs efforts pour améliorer le lot des enfants partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
El moviment pels drets de la infància ha existit des de començaments del segle XX quan les persones, les institucions públiques i les ONG varen començar a unificar els esforços per tal de millorar el futur dels nens del món. En els darrers anys el moviment ha viscut un gran creixement, i ha guanyat major coherència amb l’entrada en vigor de la Convenció sobre els Drets de l’Infant (1989) aprovada amb motiu del 30è aniversari de la Declaració Universal dels Drets de l’Infant.
  www.lyondeclaration.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En mettant à la disposition des individus et des communautés locales des informations utiles en matière de droits fondamentaux, services publics, environnement, santé, éducation, opportunités de travail et dépense publique afin de contribuer à orienter le développement de ces individus et de ces communautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyondeclaration.org as primary domain
Proporcionant informació sobre els drets fonamentals, serveis públics, medi ambient, salut, educació, oportunitats laborals i despesa pública que recolzi les comunitats locals i les persones de manera que els guiï en el seu propi desenvolupament.
  www.sevastidrakouli.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une présentation de soi (self-presentation) des individus ou groupes qui participent est également conseillée, pour présenter au public les origines et les contextes, les points de vue, les intentions ainsi que les projets des participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agorainternational.org as primary domain
La pàgina web Ensenyar Castoriadis podrà ser publicada en una o en diferents llengües. Caldrà que sigui signada per l'autor o autors. Es recomenable indicar una adreça electrònica per facilitar una l'eventual comunicació. L'auto-presentació de l'autor o dels autors -o grups- que hi ha(n) participat és igualment aconsellable per tal de donar a conèixer al públic els origens, els punts de vista, els propòsits i els projectes dels participants. Es possible titular la pàgina web, així com proporcionar alguns mots-clau amb la finalitat d'ajudar al lector que explora la llista de contribucions de la secció Ensenyar Castoriadis.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Régence, et les années qui suivirent, furent cette époque dont Valéry à écrit : « L’Europe était alors le meilleur des mondes possibles ; l’autorité, les facilités s’y composaient : la vérité gardait quelque mesure ; la matière et l’énergie ne gouvernaient pas directement ; elles ne régnaient pas encore. La science était déjà assez belle, et les arts très délicats ; il restait de la religion. Il y avait assez de caprice et suffisamment de rigueur […] On avait des manières même dans la rue. Les marchands savaient former une phrase. Le fisc exigeait avec grâce… Les journées n’étaient point pleines et pressées, mais lentes et libres ; les horaires ne hachaient point les pensées et ne faisaient point des individus des esclaves du temps moyen et des uns et des autres…Il y avait une quantité d’hommes vifs et sensuels dont l’intelligence agitait l’Europe et tourmentait étourdiment toutes choses, divines et autres. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
El 1715 morí Lluís XIV. El seu pes havia mantingut França en un cert immobilisme; però tot començaria a moure’s, tant els homes com les idees. La Regència i els anys que hi seguiren van constituir una època de la qual Valéry escriu: “Europa era aleshores el millor dels mons possibles; l’autoritat i les facilitats s’hi componien: la veritat mantenia certa mesura; la matèria i l’energia no governaven directament; encara no regnaven. La ciència ja era prou bona i les arts molt delicades; restava la religió. Hi havia bastant caprici i prou rigor […] Hom tenia maneres fins i tot al carrer. Els marxants sabien formular una frase. El fisc exigia amb gràcia… Els dies no eren atapeïts ni atrafegats, sinó lents i lliures; els horaris no esmicolaven els pensaments ni feien dels individus esclaus del temps, ni d’uns ni d’altres… Hi havia un bon grapat d’homes desperts i sensibles, la intel·ligència dels quals agitava Europa i turmentava vertiginosament totes les coses, les divines i les altres.”