des légendes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   8 Domains
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veracruz: port des légendes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Veracruz: el port de les llegendes
  www.dongbaoshengwu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sarria, Portomarín, Ligonde, Vilar de Donas, Pambre sont des endroits emblématiques qui montrent aux pèlerins des trésors et des légendes qui ont des siècles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain
Sarria, Portomarín, Ligonde, Vilar de Donas, Pambre són llocs emblemàtics que mostren als pelegrins tresors i llegendes de segles.
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du haut de son promontoire de roche rouge, le monastère fortifié d'Escornalbou veille patiemment sur les randonneurs le long des chemins qui reliaient autrefois tous les villages de la baronnie. Faites un voyage dans le temps à la découverte de l'histoire et des légendes de ce château-monastère, de ses villages, de leurs habitants et de la gastronomie locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Encinglerat sobre un punxegut turonet de roca roja, el castell-monestir d’Escornalbou esguarda pacientment els excursionistes que recorren els antics camins que unien els pobles de la Baronia. Prepara’t per viatjar en la història i endinsar-te en les llegendes del castell i els seus pobles, gaudint de la gastronomia local i de la seva gent.
  6 Hits www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils étaient sans peindre et ils s'ont probablement acquis dans les ans 80 du siècle XX par une finalité qu'il se méconnaît. Et ils ont demeuré cachées sans qu'il se fît aucun usage. Nous les avons aujourd'hui transformés en des personnages des légendes gerundenses, avec la volonté de les céder aux garderies de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Aquestesvuit figures van aparèixer en el dipòsit municipal. Estaven sense pintar i probablement es van adquirir en els anys 80 del segle XX per una finalitat que es desconeix. I van romandre amagades sense que se’n fes cap ús. Avui les hem transformat en personatges de les llegendes gironines, amb la voluntat de cedir-los a les escoles bressol de la ciutat.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classé en 1992 au Patrimoine mondial de l'Humanité, le nom du temple cambodgien d'Angkor Wat signifie « ville des temples » et, selon les experts, elle a été édifiée entre les IXe et XVe siècles. Des légendes et un grand mystère entourent ce site environné de jungles luxuriantes et de dangereuses mangroves, qui constituent le point de départ de ce voyage à PortAventura World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Declarat Patrimoni de la Humanitat l’any 1992, el nom del temple cambodjà d’Angkor Wat significa “ciutat dels temples” i, segons els experts, va ser construït entre els segles IX i XV. Llegendes i misteri envolten aquesta paratge envoltat de selves frondoses i manglars perillosos. Aquest és el punt de partida d’un viatge per PortAventura World.
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sculpture Dama Blanca: située juste à l'entrée d'Auvinyà, là où l'on pense que la ville historique d'Albigano a été fondée, la sculpture Dama Blanca rappelle l'une des légendes les plus célèbres d'Andorre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Escultura Dama Blanca: situada just a l'entrada d'Auvinyà, precisament allà on es creu que es va assentar l'històric poble de Albigano, l'escultura Dama Blanca rememora una de les llegendes més famoses d'Andorra. Creada per l'artista Toni Cruz l'any 2014, aquesta escultura pretén ser un símbol identitari, tal com representa la llegenda, que és una lloança a la llibertat, la força i la independència del poble andorrà en el cos d'una dama blanca protectora.