des luminaires – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   4 Domains
  2 Hits kwgc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin des séances techniques, Javier Elizalde, Directeur Général, a clôturé la participation de SALVI en montrant divers projets réalisés avec des luminaires Led aux villes de Barcelona et Vitoria, en incluant une petite introduction à un nouveau projet à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain
Tancant les jornades tècniques, Javier Elizalde, Gerent, va concloure la participació de Salvi amb una desfilada de realitzacions fetes amb llums Led dutes a terme per l’empresa a les ciutats de Barcelona i Vitòria, incloent-hi una petita introducció a un nou projecte a París.
  24 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grand problème des luminaires encastrés est précisément la profondeur d'encastrement. Réduire cette valeur au maximum a été l'objectif de ce projet, il s'agissait également de garantir que l'étanchéité du produit ne serait pas dépendante de son installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
El gran problema de les lluminàries encastades és precisament la profunditat d'encastament. Minimitzar aquesta cota al màxim va ser l'objectiu d'aquest projecte, juntament amb garantir que l'estanqueïtat del producte no depengués de la instal·lació d'aquest. Les formes del cos d'alumini responen a aquesta recerca. L'estudi dels volums de forma empírica ens va donar la geometria final del producte.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou, dit d´une autre façon, déborder la barrière que supposait la rue que divisait le supermarché “Caprabo” de la reste du centre commerciale, en utilisant un profil lumineux que parcourait le centre, d´un côté à l´autre. Et faire du sous sol une un étage illuminé avec des luminaires que, à travers de senseurs, reproduisent à l´intérieur la lumière extérieur et ses variations chromatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Fruit del concurs restringit per a celebrar el desè aniversari de la seva inauguració, els dos lemes “Cosir la ferida” i “dur llum a la caverna” ens van semblar els eixos fonamentals de l’actuació en la planta soterrani. O el que és el mateix: superar la barrera que suposava el carrer que separava “Caprabo” del centre comercial mitjançant un perfil lluminós que recorreria el lloc de punta a punta. I fer del soterrani una planta il•luminada mitjançant unes lluminàries que, a través de sensors, reprodueixen a l’interior la llum exterior i les seves variacions cromàtiques. Des dels forros en malla d’acer inoxidable, els opis publicitaris per als “escalators”, les noves portes automàtiques passant de 2.10 a 2.80 m. d’alçada lliure, les pells que acabaran revestint el centre, tot va ser re dissenyat. Un far, en l’accés central sobre la Diagonal, reforça la condició d’illa del centre, així com un gran llum suspesa converteix “la plaça” en un lloc en el qual sempre passen coses, en “un envelat de poble”. El sostre es va pintar de negre i vam descobrir que podíem fer-lo desaparèixer i així ajudar a focalitzar l’atenció en el comerç, el veritable protagonista.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus du mobilier, l'exposition présente des luminaires et des œuvres de verrerie avec de l'émail alvéolé conçus en collaboration avec la manufacture Daum, des céramiques produites par les principaux ateliers de la région, ainsi que des travaux de forge et de nombreux exemples d'art graphique qui témoignent de la préoccupation pour la diffusion, si caractéristique de Majorelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
A més del mobiliari, l'exposició presenta llumeneres i obres de vidrieria amb esmalt alveolat concebudes en col·laboració amb la manufactura Daum, ceràmiques produïdes pels principals tallers de la regió, així com treballs de forja i nombrosos exemples d'art gràfic que donen testimoni de la preocupació per la difusió tan característica de Majorelle.