Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats 8 Domaines

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Et 2011 J'ai parlé avec un des médecins espagnols qui avaient trois ans dans le nord du Mozambique. Sa réponse: “Je pense qu'ils ont pu être pire. Lorsque nous savions obtenir une injection, maintenant je ne sais pas ou prendre une aspirine. Nous nous allons bientôt”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	En 2011 hablé con unas médicos españolas que llevaban tres años en el norte de Mozambique. Su respuesta: “Creo que les hemos venido peor. Cuando llegamos sabían ponerse una inyección, ahora ya no saben ni tomar una aspirina. Nosotras nos iremos pronto”.

2 Résultats www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En Espagne, pour exercer certaines professions il est obligatoire de s'inscrire à un “ordre professionnel”, comme reconnaissance et autorisation pour exercer cette profession. Par exemple, il y a l'Ordre des médecins, celui des ingénieurs techniques, des infirmières, …etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	A Espanya, per a l'exercici de determinades professions és obligatori estar inscrit en un col·legi professional com a reconeixement i autorització per exercir aquella professió. Per exemple, hi ha Col·legis de medicina, d'enginyeria tècnica, d'infermeria, d'advocats, etc.

3 Résultats www.hcerdanya.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annuaire des médecins
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcerdanya.eu comme domaine prioritaire	Unitat de Medicina de l'Esport (UME)

fr.wikinews.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 juin 2007 : Des médecins espagnols ont réalisé la première implantation de cellules souches dans le cœur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.wikinews.org comme domaine prioritaire	26 jul 2012: País Valencià: Canal 9 i Punt 2 no emetran durant la vaga de RTVV

13 Résultats www.slovenia-hotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En outre, ils sont aussi des médecins ophtalmologistes, et il s’agit d’une procédure qui est mieux réalisée par un chirurgien oculoplasticien, dont la fonction est non seulement de procurer une meilleure apparence cosmétique au patient, mais aussi de préserver la fonction de l’œil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrcat.com comme domaine prioritaire	La blefaroplàstia és un procediment que es realitza sobre les parpelles, i els cirurgians oculoplàstics som especialistes en parpelles. A més a més, som oftalmòlegs, i és un procediment que és millor que el realitzi un cirurgià oculoplàstic la funció dels quals és no només proporcionar una cosmètica més bona per al pacient, sinó també preservar la funció de l’ull.

www.balasys.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour Molière cette situation est prétexte à créer des scènes dramatiques et comiques pour dénoncer la suffisance des médecins, la rouerie des avocats mais aussi la lourdeur pataude des provinciaux, et l’intelligente vivacité des gens de la capitale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fabrica.occitanica.eu comme domaine prioritaire

Es una adaptacion occitana de la pèça de Molière. Dins l’escritura originala Monsur de Pourceaugnac, gentilòme lemosin, ven a París per esposar Julie, la filha d’un gentilòme parisenc. Aquel estima mièlhs un ric provincial au jove Erast que sa filha n’es amorosa. Julie e Erast, ajudats per la serventa, van engimbrar un estratagèma per desvalorar lo provincial e li far paur per lo menar a fugir. Per Molière, aquesta situacion es pretèxte a crear de scènas dramaticas e comicas per denonciar l’arrogància dels medecins, la coquinariá dels avocats mas tanben la pesantor piòta dels provinciaus e la vivacitat intelligenta de las gens de la capitala. Es una pèça escricha per far rire la cort e qu’utiliza las caricaturas e los arquetipes provincials.

des médecins – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot