des moulins – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats www.gcompris.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Objectif : Forme des moulins (ligne de 3 pions) pour retirer les pions de Tux jusqu'à ce qu'il n'ait plus que 2 pions ou aucun mouvement possible
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gcompris.net comme domaine prioritaire
Objectiu: Forma molins (línia de 3 peces) per eliminar peces d'en Tux fins que en Tux només tingui dues peces, o no disposi d'un moviment legal
  2 Résultats www.ticketsflorence.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au siècle XVIII, les récoltes de semis se sont imposées à celles de la vigne car le village avait huit moulins à farine. Pendant la moitié du XIXe siècle il y avait des moulins d'huile et de farine, une usine d'eau-de-vie, une mine de manganèse et des cultures d'agrumes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire
Al segle XVIII, les collites de sembrat s’imposaren per sobre les de la vinya ja que el poble tenia vuit molins fariners. Cap a meitat del segle XIX eren importants els molins d’oli i de farina, una fàbrica d’aiguardent, una mina de manganès i conreu de cítrics. Posteriorment, com a la resta del Camp, progressà l'avellaner.
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vallée des moulins à sucre: Cicatrices sucre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Vall dels Enginys: les cicatrius del sucre
  www.euroregio.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chacun des projets est porté par une des quatre régions membres : un projet autour du patrimoine filmique, « Mémoire filmique Pyrénées Méditerranée », porté par la Cinémathèque de Toulouse, de Midi-Pyrénées ; une route des moulins - « Les moulins, un autre regard » -, par le Conseil Insulaire de l’île de Majorque, aux Baléares ; un réseau de centres d’art contemporain, ETAC – Espace transfrontalier d’art contemporain, porté par le musée El Bòlit de Gérone, en Catalogne ; et un projet lié aux arts de la rue, « CARRER – Circuit des Arts de la Rue EuroRégional », dont le chef de file est Le Cratère – Scène Nationale d’Alès, en Languedoc-Roussillon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroregio.eu comme domaine prioritaire
Cadascun dels projectes està liderat per un dels quatre territoris euroregionals: un projecte sobre el patrimoni cinematogràfic, "Memòria Fílmica Pirineus Mediterrània", liderat per la Cinémathèque de Toulouse, de Midi-Pyrénées; una ruta de molins - "Els molins, un altra mirada", liderat pel Consell Insular de Mallorca; una xarxa de centres d'art contemporani ETAC - Espai transfronterer d'art contemporani, liderat pel museu El Bòlit de Girona; i un projecte d'art urbà  « CARRER – Circuit de les Arts del Carrer Euroregional", liderat per Le Cratère – Scène Nationale d’Alès, en Languedoc-Roussillon.
  www.unescocat.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des millénaires d’agriculture dans un environnement offrant de maigres ressources ont transformé la morphologie du terrain et fourni un réseau articulé de dispositifs de gestion de l’eau desservant des exploitations agricoles d’origine féodale. Le bien se caractérise par une agriculture en terrasse et des structures hydrauliques interconnectées, notamment des moulins à eau, ainsi que des constructions en pierres sèches et des fermes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unescocat.org comme domaine prioritaire
Durant la sessió del 27 de juny es va aprovar la inscripció del paisatge cultural de la Serra de Tramuntana, situat en els abruptes vessants d'una cadena muntanyosa paral·lela a la costa nord-occidental de l'illa de Mallorca. L'agricultura mil·lenària en un entorn amb escassos recursos d'aigua ha transformat el terreny i mostra una xarxa articulada de mecanismes de gestió de l'aigua entre les diferents parcel·les que és d'origen feudal. El paisatge està format per conreus en terrassa i mecanismes de distribució de l'aigua interconnectats que inclouen molins hidràulics, així com construccions de pedra sense argamassa i granges.