des promoteurs – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  www.grundfos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La volonté des promoteurs est de relier le nouvel établissement culturel et les citoyens et le peuple de Barcelone, ainsi que d’attirer de plus en plus un public cultivé international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain
És voluntat dels promotors la vinculació del nou establiciment cultural amb la ciudadania i el poble de Barcelona, així com l’atracció cada cop major d’un públic culte internacional.
  5 Hits www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Photocopies autorisées du DNI des promoteurs de l'associació ou du CIF s'ils sont des personnes juridiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
. Fotocòpies compulsades del DNI dels promotors de l'associació o del CIF si són persones jurídiques.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Pour Facebook, m'a contacté sur Facebook ", répondre à T. La Swazi qui était le chef des promoteurs, s'aperçut que la chose n'est pas très professionnel, puis s'empresse de préciser: "En Décembre j'apporte à Rihanna", comment j'aurais pu vous dit à Freddie Mercury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Va ser llavors quan vaig preguntar com s'havien conegut. "Per Facebook, em van contactar per Facebook ", respon T. El suazi que era el líder dels promotors, que percep que la cosa no queda molt professional, s'afanya llavors a aclarir: "Al desembre porto a Rihanna", com em podia haver dit que portava a Freddie Mercury. En els Vam somni.
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cave Coopérative de l'Espluga de Francolí est l'une des plus anciennes de Catalogne. Son promoteur, Josep Maria Rendé i Ventosa, était originaire de l'Espluga ; il devint l'un des promoteurs du coopérativisme agricole en Catalogne à l'époque de la Mancomunitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El Celler Cooperatiu de l'Espluga de Francolí és un dels més antics de Catalunya. El seu promotor va ser un fill de l'Espluga, Josep Maria Rendé i Ventosa, que va esdevenir un dels promotors del cooperativisme agrari a Catalunya en temps de la Mancomunitat. Rendé va iniciar la seva tasca social a l'Espluga i la va convertir en capdavantera en l'associacionisme rural. Va fundar primer, l'any 1902, la Societat Cooperativa de l'Espluga; l'any 1905, la Caixa Rural, i el 1909, el Sindicat Agrícola, entitats que foren el precedent del Celler Cooperatiu, que data de 1912. L'any següent, Lluís Domènech i Montaner en va fer el projecte i va ser construït pel seu fill, Pere Domènech Roura. Per la seva majestuositat va ser anomenat per Àngel Guimerà com "la Catedral del Vi".
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction du pavillon suive des lignes de force qui permettent superposer la toiture, presque au hasard, ce qui laisse à l’extérieur d’autres espaces, avec l’intention de briser les limites de ce qui est construit, provocant la dissolution du pavillon dans le jardin. La géométrie du pavillon, mais aussi les matériaux (des promoteurs du concours) est le sujet à explorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
El pavelló és de planta triangular, doncs triangular és la forma final de la parcel•la on s’ubica… el lloc imposa amb força la seva geometria. La construcció del pavelló suposa establir unes línies de força que permetin ensostrar, de manera gairebé aleatòria, uns espais, deixant altres a l’aire lliure, amb la intenció de trencar els límits del que és estrictament construït, dissolent el pavelló al jardí. El pavelló és geometria però també és matèria i així intenta explorar les característiques constructives dels materials les cases patrocinen el concurs. La barra de MDF i la paret que tanca el recinte de Programari 25 de Hunter Douglas donen fe. La façana vidriada del pavelló, de dia, reflecteix el jardí fent-lo semblar el doble de gran, mentre de nit es converteix en un far de llum. Com expliciten les bases del concurs, el pavelló s´ha de poder desmuntar, no quedant res d’ ell al lloc on ha estat construït. No ha de deixar rastre. Només el record dels que l’hagin vist, dels que l’hagin gaudit. Una mica com succeirà amb nosaltres.
  5 Hits www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comité des Promoteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
Comissió Promotora
  www.fngic.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rédaction de contrats avec les différents agents qui participent au processus d’achat de terrain et de construction. Nous représentons des promoteurs de logements et des constructeurs qui exécutent des travaux publics et des constructions privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturagarceslopezibor.com as primary domain
Dret de la construcció. Redacció de contractes amb els diversos agents que participen en el procés de compra de sòl i de construcció. Representem a empreses promotores d’habitatges i a constructores dedicades a obres públiques i privades.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
—L'Hôtel Barcelona Catedral a été l'un des promoteurs de la campagne ‘Fes el turista a la teva ciutat’, qui a gagné le Prix Alimara Empresa 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
—L'Hotel Barcelona Catedral va ser un dels impulsors de la campanya ‘Fes el turista a la teva ciutat’, guanyadora del Premi Alimara Empresa 2015.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, il y a peu de logements de construction achevée car la plupart des promoteurs préfèrent vendre sur plans. Dans le cas de la construction achevée, nous devons vérifier également toute la documentation signalée antérieurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Actualment hi ha pocs habitatges d’obra acabada ja que la majoria de promotores prefereixen vendre sobre plànol. En el cas d’obra acabada haurem de comprovar igualment la documentació esmentada anteriorment.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le débat, animé par le professeur Eugenia de Pagès, a impliqué Joaquim Arenas, éducateur et l'un des promoteurs du modèle d'immersion; Montserrat Cortés, professeur à la Faculté de  Psychologie de l'Université de Barcelone, Ignasi Vila, professeur à l'Université de Girona et Montserrat Company, enseignante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
La jornada va concloure amb l'acte acadèmic "'Per un país de tots, l'escola en català', que va aplegar més de 150 persones a l’Aula Magna de la Universitat de Barcelona. L'acte, organitzat amb un format de taula rodona, es va iniciar amb la projecció d'un audiovisual que recollia les opinions de diversos catalanòfils d'arreu del món a favor de l'immersió lingüistica i va comptar amb les intervencions dels diferents ponents, professionals i experts del món educatiu, que van parlar del rol de la llengua en l'escola catalana. En la conversa, moderada per la catedràtica Eugènia de Pagès, hi van intervenir Joaquim Arenas, pedagog i un dels propulsors del model d'immersió; Montserrat Cortés, professora de la Facultat de Psicologia de la Universitat de Barcelona; Ignasi Vila, professor de la Universitat de Girona; i Montserrat Company, mestra. Les intervencions van fer palesos els valors transmesos amb aquest model educatiu; van destacar que és un exemple de foment de la cohesió social; van demostrar que les llengües sumen; i van assenyalar que la immersió no perjudica les competències en castellà, sinó que és l'única manera de garantir el bilingüisme de les generacions futures i la seva llibertat de poder escollir en quina llengua volen viure.