disparus – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fonds municipal vient d'accueillir des œuvres d'artistes locaux disparus : Josep Perpiñà, Montserrat Llonch et Josep Aguilera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
El fons muncipal va incorporar obres dels desapareguts artistes locals Josep Perpiñà, Montserrat Llonch i Josep Aguilera.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, ses authentiques wagonnets en bois fonctionnent toujours et le Tren de la Mina circule à toute vitesse le long d'un parcours fascinant qu'il réalisait déjà jadis, chargé de l'argent mexicain extrait par les employés disparus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Ara com ara, els vagons de fusta encara funcionen i el Tren de la Mina circula a gran velocitat per l’increïble recorregut que feia anys enrere, carregat amb la plata mexicana que extreien els miners desapareguts.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Femmes comme à part la population|ville civile, combattants, femmes qui cherchent des parents disparus, victimes de la violence sexuelle, femmes arrêtées, déplacées et réfugiées. Ceux-ci sont les six aspects sur lesquels on centre l'étalage, dans lequel on peut aussi lire des témoins|témoignages personnels des victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Dones com a part de la població civil, combatents, dones que cerquen familiars desapareguts, víctimes de la violència sexual, dones detingudes, desplaçades i refugiades. Aquests són els sis aspectes en què se centra la mostra, en la qual també es poden llegir testimonis personals de les víctimes.
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ils partent tous", Ma-Nan dit mélancoliquement, "Je promets que le camp sera mis en ligne en Europe, Amérique et d'Océanie et vont tenter leur chance ". Elle a ses doutes. Pensez-vous que trop de disparus en Thaïlande comme une attraction touristique, que le gouvernement national ne veut pas lâcher si facilement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un passeig pel camp em permet comprovar en primera persona. Potser és per tot això pel que el llogaret s'està quedant sense habitants. "S'estan marxant tots", assenyala Ma-Nan amb nostàlgia, "Els prometen que des del camp de refugiats podran anar a viure a Europa, Amèrica i Oceania i es van a provar sort ". Ella té els seus dubtes. Creu que fan massa falta a Tailàndia com a reclam turístic, que el govern del país no les va a deixar anar tan fàcilment.