Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 15 Domänen

www.toolonranta.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour fermer le billet besoin du numéro de billet et Numéro d'identification de la carte ou du passeport qui est dans le projet de loi. Le billet ouvert valable 6 mois à compter de la date d'achat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorrabybus.com als Prioritätsdomäne definieren	Per tancar el bitllet necessites el número de bitllet i el número de DNI o passaport que hi ha en el bitllet. El bitllet obert té una validesa 6 mesos a partir de la data de la compra.

2 Treffer admitere.ubbcluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Check All : Consultation d'opérateur et de l'état du numéro portable (s'il existe ou pas et s'il est actif).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lleida.net als Prioritätsdomäne definieren	Check All: Consulta de operadora y estado en el que se encuentra (existe o no existe y si está activo) número móvil.

finnagora.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vendredi, l'itinéraire classique de visiter le phare et tourelles, départ à 10h15 à partir du numéro de stalle 2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocagrossa.com als Prioritätsdomäne definieren	Els divendres, la clàssica ruta per visitar el far i les Torretes, sortida a les 10:15 des del xiringuito número 2.

www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accès au texte complet du numéro 131
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	Accès obert al text complet del número 131

www.sensum.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le gîte rural confirmera sa disponibilité a Somrurals (au plus tard 24 heures). Moment où nous vous contacterons pour vous informer du numéro de compte bancaire sur lequel vous devez payer par virement bancaire le montant de votre réservation anticipée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen somrurals.com als Prioritätsdomäne definieren	La casa rural confirmarà la seva disponibilitat a Somrurals (en un termini no superior a 24 hores). Moment en què ens posarem en contacte amb tu per informar-te del nombre de compte bancari al qual has d'abonar mitjançant transferència bancària el import anticipat de la teva reserva.

spreadsheets0.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La publication des informations de compte ou d'identification personnelles et confidentielles d'une personne tierce est interdite. Par exemple, nous n'autorisons pas le partage ni la publication du numéro de carte de paiement ou des mots de passe des comptes d'un autre utilisateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spreadsheets0.google.com als Prioritätsdomäne definieren	No admetem la publicació d'informació personal i confidencial d'un altre usuari ni tampoc la informació sobre el seu compte. Per exemple, no admetem que es comparteixi o es publiqui el número de targeta de crèdit d'un altre usuari ni les contrasenyes del seu compte.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J'ai passé deux heures à essayer de convaincre Ndung'u, avec différentes méthodes de séduction idéologiques, sur la nécessité d'appliquer la méthode scientifique. Ndung'u sourire, tout simplement, alors que je filais et obtenir désespéré à chaque grondement sortant du numéro de consultation Four.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaig passar les dues hores següents tractant de convèncer Ndung'u, amb diferents mètodes de festeig ideològic, sobre la necessitat d'aplicar el mètode científic. Ndung’u sonreía, simplement, mentre jo donava voltes i em desesperava amb cada estrèpit que sortia de la consulta número quatre.

2 Treffer exit-group.co.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SEMSA veut partager un article du numéro de décembre du magazine « ANDES Líderes » : « UN TÉLÉPHÉRIQUE POUR LE PÉROU ». Il s’agit de la construction d’une télécabine que relie le village Nouveau Tingo avec la Forteresse de Kuélap (Pérou).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semsa.ad als Prioritätsdomäne definieren	Aquí us deixem la notícia d'”UN TELEFÈRIC PER A KUÉLAP” del setè número de la revista ANDES Líderes. Es tracta de la construcció d’un telecabina que uneix el poble de Nuevo Tingo amb la fortalesa de Kuélap (Perú).

www.visitsitges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retour sur nos pas dans la calle Jesús on se dirige vers la calle Santiago Rusiñol, qui se trouve à notre droite, mais avant de la descendre, nous pouvons nous arrêter pour observer la casa du numéro 51-53 de la calle Jesús:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsitges.com als Prioritätsdomäne definieren	Tornem sobre els nostres passos al carrer Jesús i ens dirigim al carrer Santiago Rusiñol, que es trobarà a la nostra dreta, però abans de baixar el carrer Santiago Rusiñol, podem parar-nos a observar la casa del número 51-53 del carrer Jesús:

claudiofemia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Associació Cultural Castell de Peralada, dont le domicile social est sis rue Castell, s/n 17491, Peralada et inscrite au registre des associations du gouvernement catalan – Nº 1400, Sec. 1ª du registre de Gérone et titulaire du numéro d’identification fiscale G17134644, vous informe que l’accès et l’utilisation de ce site Internet sont soumis aux conditions d’utilisation établies dans cette mention légale, que nous vous recommandons de lire attentivement car l’accès et l’utilisation de ce site Internet impliquent l’acceptation pleine et totale de ces conditions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museucastellperalada.com als Prioritätsdomäne definieren

Associació Cultural Castell de Peralada amb domicili social al carrer Castell, s/n 17491 de Peralada i inscrita al registre d’Associacions de la Generalitat – Nº 1400, Sec 1ª del Registre de Girona i amb NIF G17134644, us informa que l’accés i ús d’aquest lloc web estan subjectes a les condicions d’ús establertes en aquesta advertència legal, les quals us recomanem que llegiu atentament pel fet que l’accés i l’ús d’aquest lloc web impliquen la plena i total acceptació d’aquestes condicions.

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Si nous t'appelons, tu seras invité à inscrire un numéro dans le champ prévu à l'écran; entre simplement les quatre derniers chiffres du numéro qui vient de t'appeler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	En primer lloc, assegura’t que estàs introduint correctament el teu número de telèfon i el codi del teu país. Si són correctes i encara no pots verificar el teu número de telèfon, si us plau posa’t en contacte amb el nostre Equip d'atenció al client i t’ajudarem.

www.kechris.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans le programme des festivités il y a toujours des traditions profondément ancrées, comme la messe solennelle en l'honneur du saint ou du numéro vedette des démons Se Me'n Refum sur la place de la Mairie qui en profitent pour donner une vision critique et folle de la population avec la lecture des Versots (vers satiriques).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santsadurni.cat als Prioritätsdomäne definieren

La Festa Major de Sant Sadurní s'escau quan la vila viu immersa en l'activitat frenètica de les setmanes prèvies al Nadal, les de més moviment en el sector del cava. Malgrat que no sigui una data estiuenca, es continuen mantenint tradicions força arrelades, des de la missa solemne concelebrada en honor a Sant Sadurní fins a l'actuació estel·lar dels Diables Se Me'n Refum a la plaça de l'Ajuntament, que aprofiten per donar una visió crítica i esbojarrada de la vila a través de la lectura dels "versots". Una altra activitat habitual per la Festa Major és el concurs de pintura ràpida, així com les trobades de gegants de la colla de geganters.

www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le directeur général de Pêche, Patricia Arbona, a mis en évidence qu'une légère descente du numéro de sanctions s'est produite l'année dernière comme conséquence que "maintenant les gens sortent pêcher plus informée et plus formée".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren

Amb l'objectiu de fer complir la normativa a les reserves marines, la Direcció General de Pesca compta amb serveis de vigilància equipats amb embarcacions ràpides amb radar, sonda i GPS a totes les reserves marines de les Illes Balears. El personal de vigilància de les reserves marines duu a terme una tasca informativa sobre els objectius i la regulació de la reserva, i s'encarreguen de controlar que es compleixi la normativa, en coordinació amb els inspectors de pesca de la Direcció General de Pesca i la Guàrdia Civil de la Mar. Els vigilants poden aixecar actes de denúncia per incompliment de la normativa que són traslladades als instructors de la Conselleria de Presidència, encarregats d'iniciar els expedients sancionadors. La directora general de Pesca, Patricia Arbona, ha destacat que s'ha produït un lleuger descens del número de sancions el darrer any com a conseqüència que "ara la gent surt a pescar més informada i més formada". Arbona també ha aprofitat per fer una crida als pescadors professionals i recreatius perquè "continuin pescant però sempre complint la normativa perquè aquesta pesca sigui possible ara i en el futur".

du numéro – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch