en association – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) le partenaire en association avec lequel Google vous fournissait les Services a mis fin à ses relations avec Google ou a cessé de vous fournir les Services ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	(C) el soci amb qui Google us oferia els Serveis ha decidit posar fi a la seva relació amb Google o ha deixat d'oferir-vos els Serveis; o

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) le partenaire, qui vous fournissait les Services en association avec Google, a mis fin à ses relations avec Google ou a cessé de vous fournir les Services ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(C) el soci amb qui Google li oferia els Serveis ha decidit posar fi a la seva relació amb Google o ha deixat d'oferir-li a vostè els Serveis; o

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) le partenaire, qui vous fournissait les Services en association avec Google, a mis fin à ses relations avec Google ou a cessé de vous fournir les Services ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(C) el soci amb qui Google us oferia els Serveis ha decidit posar fi a la seva relació amb Google o ha deixat d'oferir-vos els Serveis; o

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) le partenaire en association avec lequel Google vous fournissait les Services a mis fin à ses relations avec Google ou a cessé de vous fournir les Services ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	(C) el soci amb qui Google us oferia els Serveis ha decidit posar fi a la seva relació amb Google o ha deixat d'oferir-vos els Serveis; o

  www.ims-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le romarin affectionne particulièrement les terrains calcaires en association avec les chênes verts, le thym et le Dorycnium, mais il peut aussi pousser sur des sols siliceux en compagnie de la lavande stoechas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miel-lerucherdelours.fr as primary domain	Les fulles persistents (2-3 cm de llarg i 1-3 mm d'ample) s'enrotllen en la part superior de color verd, la part interior és de color blanc.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre la génération de rapports sur les statistiques d'utilisation d'un site Web, Google Analytics permet également, en association avec certains des cookies publicitaires décrits ci-dessus, d'afficher des annonces plus pertinentes sur les sites Google (tels que la recherche Google) et sur le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	A banda de proporcionar estadístiques d'ús del lloc web, Google Analytics també es pot utilitzar juntament amb algunes de les galetes de publicitat descrites anteriorment per mostrar anuncis més rellevants a les propietats de Google (com ara a la Cerca de Google) i al web.

  www.kcb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque la Filà a été constituée en association en 1986, c'était comme Moros Vells. Son but principal est de participer activement à la Fête de Maures et Chrétiens en l'honneur de leur saint patron, Saint Bliase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain	Quan es va constituir com a associació el 1986, ho va fer com Filà de Moros Vells. La seua finalitat primordial és participar activament en la Festa de Moros i Cristians que Bocairent celebra en honor del seu Sant Patró Sant Blai. Recentment, en ocasió de l'adaptació dels seus estatuts, es va establir la denominació actual.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de disposer d'un lieu de culte propre et d'une reconnaissance publique, il est important que les croyants d'une même religion se regroupent en association religieuse. Dans le cadre de l'État espagnol, c'est le Ministère de la Justice qui concède à une entité sa catégorie d'association de caractère religieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Per tal de tenir accés a un espai de culte propi i a un reconeixement públic és important que els creients d'una mateixa religió s'agrupin en una associació religiosa. A l'Estat espanyol la categoria d'entitat de caràcter religiós la concedeix el Ministeri de Justícia.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un groupe de collaborateurs de qualité tels que le sculpteur Dídac Masana, lui aussi d'origine catalane, et le vitrier Salvador Buxadera qui travaillait en association avec le peintre Eugeni Fornell, ils rénovèrent l'architecture publique et privée de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Dins del programa general de "Ciudades Educadoras de Amèrica Latina" la ciutat de Rosario ha endegat un projecte de revaloració de les ciutats com a base d'un projecte global educatiu que té com a darrer objectiu la implicació activa de la ciutadania. Com a primer pas, es potencia la recopilació de materials documentals i bibliogràfics sobre el patrimoni construït, en la qual cosa l'estudi i la posada en valor dels edificis d'estil modernista o Art Nouveau hi tenen un paper destacat.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le titre est symbolique de notre travail Au-delà de l'Everest, se référant à la situation et la signification des montagnes décrit, et l'éditeur est responsable de sa réalisation Rampe, connus pour être des livres de montagne particulièrement compétents et qualifiés, en association avec Terrain d'aventure en Chine, voyages organisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El títol simbòlic del nostre treball és Més enllà de l'Everest, en al · lusió a la situació i al significat de les muntanyes descrites, i l'editorial encarregada de la seva materialització és Desnivell, coneguda per ser particularment experta i qualificada en llibres de muntanya, en col · laboració amb Xina Terra d'Aventura, que va organitzar els viatges. Tot el llibre és una idea i una obra d'amics. Els autors generals som Ricard Tomàs i jo, però amb un capítol escrit per Joaquín Pallás i unes fotografies la gran qualitat només podia sortir de la cambra de Sebastián Álvaro. És un llibre fet per pur gust.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un groupe de collaborateurs de qualité tels que le sculpteur Dídac Masana, lui aussi d'origine catalane, et le vitrier Salvador Buxadera qui travaillait en association avec le peintre Eugeni Fornell, ils rénovèrent l'architecture publique et privée de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Dins del programa general de "Ciudades Educadoras de Amèrica Latina" la ciutat de Rosario ha endegat un projecte de revaloració de les ciutats com a base d'un projecte global educatiu que té com a darrer objectiu la implicació activa de la ciutadania. Com a primer pas, es potencia la recopilació de materials documentals i bibliogràfics sobre el patrimoni construït, en la qual cosa l'estudi i la posada en valor dels edificis d'estil modernista o Art Nouveau hi tenen un paper destacat.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part, cette montre intègre la solution de paiement sans contact compatible avec Garmin Pay (1), qui, en association avec les entités bancaires admises, vous permet de régler vos achats avec votre montre (par contactless).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

D’altra banda, este rellotge oferix compatibilitat amb Garmin Pay (1), la qual cosa, en combinació amb les entitats bancàries admeses, permet pagar directament amb el rellotge (amb contactless). De fet, en les pròximes setmanes els clients de CaixaBank podran vincular la seua targeta Visa de la citada entitat financera en el rellotge a través de Garmin Connect i així es podran deixar la cartera a casa.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Comité Juridique de l’OTW, en association avec Creative Commons Australia, a participé le 5 septembre 2014 à l’élaboration du document de consultation du gouvernement australien consacré aux atteintes au droit d’auteur-e sur internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

El comitè legal de l’OTW, juntament amb Creative Commons Australia, va aportar una entrega d’un document de debat en línia sobre el drets d’autor al Govern Australià el 5 de setembre de 2014, mostrant-se en contra d’una proposta presentada pel govern australià. La proposta va ampliar la definició de l’”autorització” responsable per als proveïdors de serveis d’Internet. Això significaria que, encara que no van poder aturar les infraccions individuals dels usuaris i usuàries individuals, podrien haver de canviar la forma d’operar els seus serveis, com per exemple tallar l’accés a Internet per als infractors acusats o mitjançant el filtrat de l’activitat dels usuaris.

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2005, après dix ans de rédaction, a été édité Le Dictionnaire culturel en langue française, qui a connu un succès sans précédents pour un ouvrage de cette envergure. Depuis 1976, Le Robert, en association avec Collins, publie une nouvelle génération de dictionnaires bilingues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain

L’editorial Le Robert, fundada el 1951, ofereix actualment una línia completa de diccionaris de llengua. Le Grand Robert, publicat en sis volums el 1964, és l’obra fundacional de l’editorial. La va seguir el 1967 Le Petit Robert, que s’ha imposat com el diccionari de referència de la llengua francesa. Un conjunt de diccionaris generals, temàtics i de llenguatge exploren així mateix totes les facetes de l’idioma, alhora que una sèrie de diccionaris pedagògics acompanyen el nen al llarg de tota la seva etapa escolar. El 2005, després de deu anys de redacció, es va editar Le Dictionnaire culturel en langue française, que va conèixer un èxit sense precedents en una obra d’aquesta envergadura. Des de 1976, Le Robert, en associació amb Collins, publica una nova generació de diccionaris bilingües.

  www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2005, après dix ans de rédaction, a été édité Le Dictionnaire culturel en langue française, qui a connu un succès sans précédents pour un ouvrage de cette envergure. Depuis 1976, Le Robert, en association avec Collins, publie une nouvelle génération de dictionnaires bilingues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain

L’editorial Le Robert, fundada el 1951, ofereix actualment una línia completa de diccionaris de llengua. Le Grand Robert, publicat en sis volums el 1964, és l’obra fundacional de l’editorial. La va seguir el 1967 Le Petit Robert, que s’ha imposat com el diccionari de referència de la llengua francesa. Un conjunt de diccionaris generals, temàtics i de llenguatge exploren així mateix totes les facetes de l’idioma, alhora que una sèrie de diccionaris pedagògics acompanyen el nen al llarg de tota la seva etapa escolar. El 2005, després de deu anys de redacció, es va editar Le Dictionnaire culturel en langue française, que va conèixer un èxit sense precedents en una obra d’aquesta envergadura. Des de 1976, Le Robert, en associació amb Collins, publica una nova generació de diccionaris bilingües.