en bronze – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiture pendentif collier montre en alliage/cuivrage cadran blanc en bronze noir mains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Cotxe Penjoll Collaret Watch aliatge/coure xapat esfera blanca de bronze negre mans

  www.tlaxcala-int.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22/02/2017 - En 2011, la princesse Anne du Royaume-Uni a inauguré un buste en bronze à Gordon Square, dans le quartier londonien de Bloomsbury. Elle a déposé des fleurs et a fait un petit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala-int.org as primary domain	31/07/2015 - Manuel Talens va morir el dimarts 21 de juliol a València després d’una llarga malaltia. Amb ell perdem un germà, un amic, un company. Era insubstituïble, ho sabí ...

  4 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1920, il moule le plâtre de la statue d'Àngel Guimerà (Plaça de Sant Josep Oriol), d'après un projet de J. Puig i Cadafalch, mais ce n'est qu'en 1983 que la figure en bronze sera réalisée et installée à son emplacement actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Va viure a Amèrica del Sud del 1909 al 1918. El 1920 va fer el guix de l´escultura d´Àngel Guimerà (plaça de Sant Josep Oriol), sota projecte de J. Puig i Cadafalch, però no va ser fins al 1983 que se´n va realitzar la figura en bronze i es va col·locar en l´emplaçament actual.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ la moitié de la longueur totale, entre proue et la poupe, vous pouvez voir les barres de métal qui dépassent du sable, qui pourraient être identifiés comme des rails linceuls. Il est intéressant de noter que le placage et, puis, la coque, a été revêtu à l'extérieur par une plaque métallique en bronze susceptibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Al voltant de la meitat de la longitud total, entre la proa i la popa, es poden veure les barres de metall que sobresurten de la sorra, que podrien ser identificats com carrils obencs. És interessant observar que el folre i, llavors, el casc, es va revestir a l'exterior per una placa de metall probablement de bronze.

  2 Hits www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1970, dans des fouilles près d'Akko, en Israël, le sceau en bronze avec lesquels le plus important personnage de la Gérone juive, Mossé ben Nahman, ou Nahmanide signait les lettres et les documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	S. XIII, Catalunya (còpia de l'original del Museu d'Israel). El 1970 en unes excavacions prop d'Akko, a Israel, va ser trobat el segell de bronze amb què signava les cartes i documents el més important personatge de la Girona jueva, Mestre Mossé ben Nahman, o Nahmànides. El segell du la inscripció hebrea:

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Directrice générale de l’UNESCO remettra le Prix – doté d’un montant de 25 000 dollars, d’un diplôme et d’un trophée en bronze réalisé par Toshimi Ishii – lors d’une cérémonie qui se tiendra le 10 décembre 2010, Journée des droits de l’homme, à Bilbao (Espagne) en présence d’Iñaki Azkuna, maire de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, ha designat la pakistanesa Asma Jahangir com a guanyadora de l'edició 2010 del Premi UNESCO / BILBAO per a la Promoció d'una Cultura dels Drets Humans. Asma Jahangir ha estat escollida pel jurat internacional del premi per la seva excepcional i valent contribució a la construcció d'una cultura universal dels Drets Humans. La directora general de la UNESCO atorgarà el premi, dotat de 25.000 dòlars, un diploma i un trofeu en bronze realitzat per Toshimi Ishii, durant la cerimònia que tindrà lloc aquest divendres 10 de desembre de 2010, Dia dels Drets Humans, a Bilbao, en presència de l'alcalde Iñaki Azkuna.

  2 Hits www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vilallonga procéda à quelques rénovations comme celles de l’escalier en marbre de Carrare de l’entrée du rez-de-chaussée, ou de la magnifique sculpture en bronze de l’artiste Frederic Marés à l’effigie de la déesse grecque Diane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain

La casa va canviar de propietaris en 1930, quan després de la Primera Guerra Mundial, els negocis de la família Sans no van tenir èxit. És en aquest moment quan Fernando Vilallonga i Balam compra la casa. Vilallonga fa algunes reformes a la casa com l’escala de marbre de Carrara del vestíbul de la planta baixa o la bella escultura de bronze de l’artista Frederic Marés que representa la deessa grega Diana.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suites Avenue expose une partie de la collection des fonds de Derby Hotels Collection dans sa Salle-Musée, avec des pièces d’art hindou et bouddhiste des XVIe au XIXe siècles. Y figurent, entre autres, deux grandes portes en bois taillé avec des incrustations en bronze des XVI-XVIIe siècles ayant appartenu aux palais respectifs du Sud de l’Inde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

Suites Avenue exhibeix part de la col·lecció dels fons de Derby Hotels Collection a la seva sala-museu, amb peces d'art hinduista i budista dels segles XVI al XIX. Destaquen, entre altres obres, dues grans portes de fusta tallada amb incrustacions de bronze dels segles XVI-XVII que van pertànyer a sengles palaus del sud de l'Índia. En l'actualitat, dues de les peces han estat cedides al Museu de les Cultures del Món de Barcelona.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous vous proposons de commencer par la plage de la Fragata (sous la Punta). Au pied de l’escalier de la Punta, se trouve une sculpture en bronze de la Sirena, de Pere Jou. On attaque la promenade depuis la plage de la Fragata direction Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain

Si es vol fer a peu cal tenir en compte que el passeig marítim de Sitges té uns 2,5 km, per si es va amb nens molt petits. És un recorregut completament pla davant del mar, fàcil i molt agradable, es va passejant seguint el litoral i les seves platges, a un costat hi ha el mar i l'altre restaurants i hotels a la zona del passeig de la Ribera i al Passeig Marítim està la zona residencial del Vinyet i del Terramar, amb luxoses mansions i jardins.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'était un de ces vieux bâtiments et d'impressionnantes dimensions portail porte du château, qui a ouvert avec un lourd, clé en métal d'épaisseur. Un barres archaïques d'ascenseur en bronze flottaient au grincement au quatrième étage, où je suis entré dans l'appartement, Je pense que pour la porte de service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Vaig deixar les meves embalums a casa d'una velleta humil que llogava una cambra net a casa al costat del riu. La cèntrica plaça on hi havia l'edifici es deia Vigor Ter. Era un d'aquells immobles antics de portal imponent i porta de dimensions de castell, que s'obria amb una pesada i gruixuda clau metàl · lica. Un arcaic ascensor amb barres de bronze surava grinyolant fins al quart pis, on jo entrava a l'apartament, crec que per la porta de servei. En realitat sospito que tot l'apartament on vivia la dona va ser al seu dia la casa del servei. Això em va fer pensar de nou en Sandor Marai i els seus relats. Podria ella haver estat la mateixa Judit, la dona justa.

  www.sakramentski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les murs courbés ont quatre grandes fenêtres qui symbolisent les quatre vertus de l'église. Sa porte principale est ornée de 48 reliefs en bronze. Dans la crypte est un musée d'art sacré qui peut être visité le samedi et le dimanche de 9 heures à 12 heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain

Es troba just al sud de la plaça Tirandentes i el Largo da Carioca, vorejant Cinelandia l'est i Lapa, al sud. Es tracta d'un con de formigó liderat per una escala decorativa i ple de vidrieres de color blau, s'assembla a un temple maia modernista. El disseny podria confondre amb una obra de Niemeyer, però és obra d'un altre deixeble De Le Corbusier, Edgar de Oliveira da Fonseca, amb pesades estàtues modernistes i panells d'Humberto Cozzi. És millor visitar-la durant la tarda quan els fluxos de la llum del sol travessa els vitralls. Hi ha un petit museu d'art sacre a la cripta, que té una gran quantitat de relíquies com el tron ​​de Dom Pedro II i la pica baptismal utilitzada pels membres de la família imperial brasilera.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jouant avec les doubles images, Dalí transforme un buste en bronze de Velázquez: à l'endroit de la barbe et de la bouche, il peint une figure féminine voilée, agenouillée, de dos; à la place des yeux, deux visages d'hommes portant la fraise (qui s'enveloppent dans leur cape), et sur le front, une reproduction de Les Ménines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

En la dècada dels setanta, l’impacte de la ciència en forma de pintures estereoscòpiques, hologrames, etc. és molt evident en l’obra de Salvador Dalí. També és la dècada on trobem un gran nombre d’escrits en els quals cita Velázquez o bé d’altres que es refereixen a ell directament. A tall d’exemple podem citar “Holos! Holos! Velázquez! Gabor!”, publicat a la revista americana Art News l’abril de 1972. Aquest escrit coincideix amb la presentació de l’holograma del mateix títol. Fou presentat en una exposició celebrada a la galeria Knoedler de Nova York i al Teatre-Museu de Figueres. En aquesta obra, Dalí fa un homenatge a la figura de Velázquez i, alhora, a la de l’inventor de l’holografia, Denis Gabor. Hi engloba dues de les seves passions: Velázquez i l’òptica, els fenòmens relacionats amb ella i els instruments òptics (als 10 anys inventa un aparell per veure-ho tot d’una manera més impressionista, tal com ell mateix explica a la Vida secreta). Del 1974, podem destacar l’obra Bust de Velázquez que es metamorfosa en tres personatges conversant, ubicada al Teatre-Museu. Dalí, jugant amb les dobles imatges, pinta, sobre un bust de bronze de Velázquez, una figura femenina amb toca que està agenollada d’esquena —on es troba la barba i la boca del bust—, dos rostres amb gorgera (que són dos personatges emboçats), als ulls, i una reproducció de Las Meninas al front.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le site archéologique d'environ 12 hectares, il est possible de visiter le quartier résidentiel de Portella où se trouve la Maison des Trésors, la Maison de la Tête en Bronze, ou l'Auditorium, et où l'on a pu récupérer le Temple Capitolin , une partie de la muraille et à l'extérieur, le Théâtre Romain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Al jaciment, d'unes 12 hectàrees de superfície, es pot visitar el barri residencial de la Portella dins el qual es troben la Casa dels dos Tresors, i la Casa del Cap de Bronze, el For, on s'ha recuperat El Temple Capitolino, part d'una muralla i als afores, el Teatre Romà.

  2 Hits www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'arrière du temple un ancien ermitage dédié à San Salvador inicilmente et plus tard à Santa Maria del Lluch rose. Dans 1995, la ville a récupéré dans les jardins de la Plaza de la Generalitat buste en bronze distingué romancier Vicente Blasco Ibanez, sculpté dans la pierre 1935 par Victor-Anthem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain

Plàcida resultarà al visitant l'ascensió a la moderada lloma del Salvador. Ve de gust pujar pel vessant i és més còmode envoltar en un vehicle per la cinta d'asfalt. Si opta per la muntanya arribarà a l'esplanada per la monumental Creu de Ferro, erigida el primer any del passat segle XX, i des d'on es veurà al fons la façana del Santuari marià, construït entre els anys 1924 i 1965 amb les aportacions dels alzirenys. Ultimada recentment la decoració interior i coronada la torre per un metàl·lic pinacle, mostra en el seu cambril la bella iconografia de Santa Maria del Lluch, inspirada talla sortida de la gúbia d'Antonio Ballester l'any 1940. L'ampli mirador va ser utilitzat en ocasió excepcional com a heliport sobre el qual van aterrar a 1982, resultat de la riuada-pantanada, S.S. Joan Pau II i SS. MM. els Reis d'Espanya D. Joan Carles i la Sra. Sofia. A la part posterior del temple es va alçar un antiquíssim ermitori dedicat inicilmente a San Salvador i ulteriorment a Santa Maria del Lluch. En 1995, el municipi va reposar a la zona enjardinada de la plaça de la Generalitat el bust de bronze de l'insigne novel·lista Vicent Blasco Ibañez, llaurat en pedra en 1935 Per Victor-Hino. Aquest monument testifica l'anterior, modelat en bronze per l'alzireny Enric Casterà Masiá l'any 1933 i recupera la major part de les pedres que conformen la peanya de l'emplaçament dedicat a Jaume I a la plaça de Sant Judes Tadeu. Es recuperava així la memòria de l'autor que immortalitzés a 1901, en la seva novel·la “Entre tarongers”, la vida provinciana i rural de la ciutat riberenca.

  3 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1920, il moule le plâtre de la statue d'Àngel Guimerà (Plaça de Sant Josep Oriol), d'après un projet de J. Puig i Cadafalch, mais ce n'est qu'en 1983 que la figure en bronze sera réalisée et installée à son emplacement actuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Va viure a Amèrica del Sud del 1909 al 1918. El 1920 va fer el guix de l´escultura d´Àngel Guimerà (plaça de Sant Josep Oriol), sota projecte de J. Puig i Cadafalch, però no va ser fins al 1983 que se´n va realitzar la figura en bronze i es va col·locar en l´emplaçament actual.